Bedeutung von "ゴルディオス‐の‐むすびめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ゴルディオス‐の‐むすびめ AUF JAPANISCH

ごるでぃおす
ゴルディオス	‐	の	‐	むすび	め
gorudhiosu		no		musubi	me

WAS BEDEUTET ゴルディオス‐の‐むすびめ AUF JAPANISCH

Definition von ゴルディオス‐の‐むすびめ im Wörterbuch Japanisch

Moschus von Gordios 【Gordius Knoten】 Ein Knoten eines komplexen Seils, gebunden von Lydias König Gordios. Diejenigen, die dies lösten, hatten eine Legende, um Asien zu regieren, aber Alexander der Große brach mit einem Schwert ab und eroberte Asien. Umdrehen und herausfordern. Eine schwierige Frage.

ゴルディオス‐の‐むすびめ【ゴルディオスの結び目】 リディアのゴルディオス王が結んだ複雑な縄の結び目。これを解いた者はアジアを支配するという伝説があったが、アレクサンドロス大王が剣で両断し、アジアを征服した。転じて、難題。難問。

ÜBERSETZUNG VON ゴルディオス‐の‐むすびめ

Erfahre, wie die Übersetzung von ゴルディオス‐の‐むすびめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ゴルディオス‐の‐むすびめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ゴルディオス‐の‐むすびめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gordios的的结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nudo de Gordios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Knot of Gordios
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gordios की गाँठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقدة Gordios
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Узел Гордиос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nó de Gordios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gordios এর নট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Noeud de la Gordios
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Simpulan Gordios
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knoten Gordios
• Japanisch: ゴルディオス‐の‐むすびめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고르 디오스 의 매듭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Knot saka Gordios
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Knot của Gordios
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gordios முடிச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gordios च्या गाठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gordios´a Düğüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nodo di Gordios
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Węzeł Gordios
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вузол Гордіос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nod de Gordios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόμπος του Γόρδιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Knoop van Gordios
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Knut av Gordios
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Knute av Gordios

10 BÜCHER, DIE MIT «ゴルディオス‐の‐むすびめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ゴルディオス‐の‐むすびめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ゴルディオス‐の‐むすびめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ゴルディオスの結び目:

南フランスで軍用ヘリコプターの設計図翻訳の仕事にありついたゲオルクは、たまたま知り合ったフランソワーズと共に幸せな日々を送る。偶然翻訳事務所を引き継いで運が向い ...

ベルンハルト・シュリンク, 2003

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 215 ページ

ゴルデイアスの結び目五く 6 ○奮 U12 ロヒロ 0 亡]難題.難問.盃難なこと.水ゴルディオスの結び目とも. 0 古代フリユギアの玉ゴ一ノレデイアスカ箸戦車のながえに結んブご.結び目を解く者はアジアを支配するとしたカ勇ァレキサンタ四-ー大主が鉛で両断してこの ...

学研辞典編集部, 2011

Release It! 本番用ソフトウェア製品の設計とデプロイのために - 298 ページ

... してソフトウェアの結晶粒を小さくするように努めるべきだと強く主張したい。複数のデザインパター|ンに関与するオブジェクトがそれぞれ別のオブジェクトの集合と協調しているのを見ると、変更が困難または不可能なゴルディオスの結び目を見る思いがする。

Michael T. Nygard, 2009

英語ツウにおくる粋な小噺 - 115 ページ

アレキサンダー大王の小アジア進入時,フリジアの王ゴルディオスのつくった結び目( 1 ^ひ门を解くことの出来た者が,アジアの支配者になるというので,大王は,これを解かずに剣で断ち切つたという言い伝えから生まれた表現だそうです.いずれまた世界史の勉強を ...

岡本荘平, 2003

日経新聞を読むためのカタカナ語辞典 - 186 ページ

ゴゾぽィアスの結び目[く 00 ^ 1311 ^ 11011 古代フリギアの王ゴルディアスが結んだひもの結び目.これを解く者はアジアの王となるという予言があり,アレキサンダー大王が剣で両断してこの難問を解決したという.転じて,難題.難問. ^ 1 ^ 1 ゴルディオスの結び目.

三省堂編修所, 2001

日本のメタファー - 59 ページ

かつて女性は、「愛の結び」を楣のまわりに巻いていた。このほか、無限、永遠、紛糾、問題の核心などの観念と結びつく。古代フリジアの王ゴルディオスの結び目(らひ 00211811300 は、これを解く者がアジアを支配すると予言されていたが、アレキサンダ—大王 ...

Tetsuji Akasofu, 1982

森有正エッセー集成 - 第 5 巻 - 427 ページ

一ディオスの結び目は、人の努力の凡てをそこに集中していくべきもので、それこそが人間忍耐と微妙極まりない操作をへて、ほどいていく以外に道はないのである... ...。このゴル両断して ... これは、実際、本質的な結び目なのであって、謂わばゴルディオスの.

森有正, ‎二宮正之, 1999

新世紀のアジア: 日本がもつべきシナリオ - 272 ページ

しかし、朝鮮半島の政治的変革と統合へのパヮ—シフトが起こるとすれば、それそうした「ゴルディオスの結びめ」を解くカギが「プリモ—リエの 522 」に隠されているのかどえのように、変革へのオプシヨンとステ—タスクオ(現状維持)を両立させることは困難である。

斎藤志郎, ‎高野孟, 1991

三島由紀夫 - 159 ページ

小埜裕二, 2000

カタカナ語新辞典 - 103 ページ

コゾレチゾン〔 00 れぉ 0116 〕 0 コーチゾンゴルディオスの結び目〔― 001 ^ 311 ぃ 00 難問,難題,至難なことを指す。古代フリジアの王ゴルディオスが結び,これを解く者はアジアを支配するとした。アレキサンダー大王は剣で両断することでこの難題を解決した ...

津田武, 1993