Bedeutung von "こわ‐づかい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こわ‐づかい AUF JAPANISCH

こわ	‐	づかい
kowa		zukai

WAS BEDEUTET こわ‐づかい AUF JAPANISCH

Definition von こわ‐づかい im Wörterbuch Japanisch

Um eine Stimme zu machen. Wie man Dinge sagt. Ton.

こわ‐づかい【声遣い】 声の出し方。物の言い方。口調。

ÜBERSETZUNG VON こわ‐づかい

Erfahre, wie die Übersetzung von こわ‐づかい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こわ‐づかい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こわ‐づかい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刚度文辞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dicción Rigidez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stiffness diction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठोरता का ढ़ंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلابة الالقاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жесткость дикция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rigidez dicção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয় ওরথোগ্র্যাফি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rigidité diction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fear Ortografi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Steifigkeit Diktion
• Japanisch: こわ‐づかい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분쇄 말투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi orthography
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độ cứng diction
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயமாக இருக்க வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिऊ शुद्धलेखन पद्धती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Korku Yazım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rigidità dizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztywność dykcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорсткість дикція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rigiditate dicție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσκαμψία δικαιοδοσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: styfheid diksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Styvhets diktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stivhet diksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «こわ‐づかい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こわ‐づかい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こわ‐づかい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 778 ページ

表使おもてづかい心遣いこころづかい蛇遣いへびつかい桁雨使あまごいのつ手遠いてづかい筝遣いふでづかいかい主遣いおもづか ... え鍵使にえづかい声色遣いこわいろづかい手支えてづかえ栄耀使いえようづかい声遠いこわづかい差し支えさしつかえ麼使い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新潮現代国語辞典 - 556 ページ

アっチュアには、縄の人に譲語を閃かれてしまったと思ふその人の様子を謎をこわめし一一強飯】こはー赤飯。おこわ。[ヘボン]「(七日の翼度驚からかな ... [へがン]「槍も、林右衛門自ら、ー(小腋)こわづかい一声遣(い)一!っかひ物の言い方。物のいごろんと(副)横 ...

山田俊雄, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 692 ページ

小和瀬野(こわせの) [固] 49 陸ヒ-地形名小濂(こわた) [固] 67 姓 27 大字(その他)小總(こわた) [固] 67 姓 27 大字(その他) ... こわづかい) [名] 1089 8 'き調 2529 調チごわつき[名(転生) ] 2357 材質ごわつく[自動]小童(こわっば) [名] 54 少年'少女古和峠(こわ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新選国語辞典 - 431 ページ

コ口ンブスの卵ひ; I 何ごとも、初めにおこなうのはむずかしいが、人のしたあとはたやすいということのたとえ。 ... こわ-づかい【卢遣い】^ひ阁声の出し方のぐあい。こわ-づく.る【声作る】 1 ^星 1 つくり声をする。「こゎづくり^色^どりて御消息きこゆ」へ源氏〉 2 わざと ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新言海 - 70 ページ

ま,ーわ-づかいた二き【声(聲ー遣】物いうさ二わ-つき一も一〔声(聲ー付】 4 力 55 ^ ,こわ 1 一わ-つ.く"一-四一【強付く】しなやかなすも,一一わ I づくり 1 【声一;作り】 1 ゆお. ; . : ;に^ 'をつくろうこと 1 二わつくること I こゎづ〜ろい。 2 せきばらい,替咳に,一一. ?づく.

大槻茂雄, 1959

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 817 ページ

ぁ【^ニ港こえ二|高にな宜ひそ〔竹も一,色 I 一ケリ^一こわ【怖二恐】^は(形容 8 「こはし」の港幹 1 おろしい 4 おのおの-やと^台して〔 98 国ぱなし二」こわ-い【怖い- 8 恐い】こは二形)一文, I し一(「強( ,ヮ)し」からの .... こわづかい一声遣(い二づかひ物を言う嫌子。

山田俊雄, 1995

角川新国語辞典 - 445 ページ

共和 3038 ボゴ^コ"シビアコ 0 ンビア名 100103731 南アメリカ北西部のこわ^い【こわい「強い 1 】コつイ彤" ,はお-またぞ ... こわ.づかい【声《聲〉 18 い』】 3 ^ ? #声の出し方。^リつこ-わつぱ【小わつぱ【小 1 童】コゥパ名 1 「こわらわ」のな I 》少 I ?ばかにしてい 2 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

おばけ大集合！こわ?いめいろあそび156もん:

土門トキオ. するといツメをもち、中から睦のおや毒の懸をおく竜のこと。東洋では神の使いとされている。 『ザ『ブ』自拳の画すむ.

土門トキオ, 2014

講談社国語辞典 - 377 ページ

腹〔,話)を—」「いさま。こわだか I 声高ご形勤) 8 「こゑだか」のお 1 声が髙こわたり I 古渡り 1 〔名)古い舛来品〕とくに、近世以^に伝来した布地.エ^品など。 I 新渡(ひ)。こわだんぱん^ 1 こわ談判】ヮ強—〕(名)きびしい談判。「 I におよぶ」こわづかいれ(声づかい】〔— ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

大きな活字の三省堂国語辞典 - 14 ページ

いまの。「 I シ-ズン. 1 世紀. 1 九月期は」 2 きょう(の)。「 I 十日. 1 早朝」又 I 昨.明(ミヨゥ) ) 3 今回の。この。「 I 事件」こん【根】(名)ものごとにたえることのできる気力。根気。 .... こわづかい【声遣い〕|ヅカヒ(名)士 1 のっかい方。声のな. (手きびしい)談判。

Hidetoshi Kenbō, 1992