Bedeutung von "くい‐つき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くい‐つき AUF JAPANISCH

くい	‐	つき
kui		tuki

WAS BEDEUTET くい‐つき AUF JAPANISCH

Definition von くい‐つき im Wörterbuch Japanisch

Klebrigkeit 【Mit Essen) mit 1 Biss. 2 Die Chance, Dinge zu beginnen. 3 Sie werden gerne etwas essen. Vier Plätze, die nach dem Einspringen rechts abbiegen. Auch ein Entertainer, der dafür arbeitet.

くい‐つき【食（い）付き】 １ 食いつくこと。２ 物事を始めるきっかけ。３ ある食べ物を好んで食べるようになること。４ 寄席で、中入り直後の出番。また、それをつとめる芸人。

ÜBERSETZUNG VON くい‐つき

Erfahre, wie die Übersetzung von くい‐つき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くい‐つき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くい‐つき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对于每一个桩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Por cada pila
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For every pile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर ढेर के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكل كومة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для каждого кучи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para cada pilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাদা জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour chaque pile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk longgokan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Für jeden Stapel
• Japanisch: くい‐つき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어려운 대해서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo tumpukan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đối với mỗi cọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குவியல் பொறுத்தவரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लॉकला साठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazık için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per ogni palo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dla każdego stosu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для кожного купи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru fiecare teanc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για κάθε σωρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vir elke paal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För varje stapel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For hver bunke

10 BÜCHER, DIE MIT «くい‐つき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くい‐つき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くい‐つき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隱語大辞典 - 371 ページ

/em> 2 くいつき:密 4 | 3 者,福拌つ 6521 霞-れ 81 八くいつき:密^ : ^。〔一 4 ^罪)符 8 人ゃ坊ミ 1 - 6 からスリまで一れぉぉくいつき:密告者"樓& ; 8 ?関に食い付いているところから"〔盜〕 00 ^ 0 !れぉ六くいつき 3 くいつき:仲入りの後、色もの席は、爽打ちとも三^ ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1037 ページ

たべて【食方】くいかた【食欠】くい力く.くつかく【食止】くいさし.くいさす-くいとどめる.くいとめ.くいとめる.じきどめ.しよくどめ,たベさし【食止学問】くいさしがくもん【食火敏】しょつかけい.ひく【食牛】しょくざゆう^ "【食代】くいしろ【食付】くいつかせ.くいつき-くいつく.くらいつく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

平家れくいえむ紀行 - 256 ページ

中石孝 256 海を見ていると、一瞬このまま私たちの乗る一万二千トンの客船〈さんふらわあ丸〉は、別府などに行かず月の世界にでも行きつきそうな錯覚にもとらわれる。妻も起きてきて、しばらく物も言わず、月影の揺らめく海の上を眺めやっていたが、「この船の ...

中石孝, 1999

日汉机电工业辞典 - 350 ページ

... くいちがいかん【食違い管】偏置管くいちがいじくかさはぐるま【食違い軸傘歯車】交错轴伞齿轮くいちがいじくはぐるま【食違い軸歯車】交错轴齿轮くいちがいつぎて【食違い継手】曲缝接合,错缝接合「齿轮くいちがいはぐるま【食違い歯車】交错轴くいつきかく【食い ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

寄席育ち - 129 ページ

やっていました。つまりこれは真打を引き立たせるためなんでしょうね。仲入りで一段落して、くいつきは軽あたくしは二ッつ 8 時代、師匠や先代のトリの時に、よくくいつきへあがったもんで、それをずいぶん永い II った。仮に圓蔵のトリなら、くいつきは弟子の小圆蔵.

Enshō Sanʾyūtei, 1965

新言海 - 51 ページ

しがみつく, 3 職霣にとりつく。くい-つく.すマ^ 2 ,四)【食尽(盡)す】あるだけ貪ってしまう。残らず食う,くいきくい-つづ.くマー他ゆ下-一-【食 .... と,貪いはじめること, 2 とりかかり,とくい-つきマー名)【食付き】 1 食いつくこ 2 あちこちに手を出す,これと物を少しずつ貪う"貪い ...

大槻茂雄, 1959

プラント用語辞典: Ei-Wa - 155 ページ

くい( (境界を示す)くい〕^くい〔(先のとがつた)くい〕 5 ねぉくい〔くい〕 1 ) 116 くいうち〔くい打ち〕づれが 1 1 ぉ/口ルくいうちき〔くい打 ... 0 だ 561 くいつきぶ〔(タッブの)食付き部〕( : ^細お 1 "くいつくこねくしょん〔クイックコネクション〕( ^ひお& 0011116011011 くいつく ...

Takuya Kotani, 1988

江戶語の辞典 - 232 ページ

前田勇. 〜いたちは【食立】他家で馳走になり,そのまま辞去すること。よばれだち^たべだち^ 1 -五 3 前条のしやれ。食い立ちを顏 3 にもじり、月半ばの十五日を首い 18 えたもの。宽政士一年.松 8 妓 16 .かのかまぱこをむしや/ ^くひながら、そんならわたしやァく ...

前田勇, 1979

教育基本語彙の基本的研究 - 155 ページ

06 屬 02 くいはぐれ 02 食いはぐ打名 きんょ〜くいは 155 ... 食し、倒す五他 03 062780 くいだおれ食 1 、倒打名 03 062790 くいちがい食い違い名 81 81 062800 くいちがう食 1 、違う五自 81 81 062810 くいちらす食い散らす五他 83 062820 くいつき食いつき ...

国立国語研究所, 2009

江戶語大辞典 - 332 ページ

くいたちは【食立】他家で馳走になり、そのまま辞去すること。よばれだち。たべだち。 I 十五日前条のしやれ。食い立ちを朔日にもじり、月半ばの十五日を言い添えたもの。宽政十二年.松登妓話「かのかまぼこをむしやくひながら、そんならわたしやァくひ立チ十五日 ...

前田勇, 1974