Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "クラスメート" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON クラスメート AUF JAPANISCH

くらすめーと
クラスメート
kurasume-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET クラスメート AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «クラスメート» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klassenkamerad

同級生

Ein Klassenkamerad ist ein Student der gleichen Klasse (Klasse). Auch als Klassenkamerad (UK: Klassenkamerad) bezeichnet. Auch wird es manchmal für diejenigen mit einigen Noten der gleichen verwendet. Auf der anderen Seite werden Schüler mit verschiedenen Klassen in der gleichen Klasse synchronisiert (obwohl einige Wörterbücher sagen, dass diese Bedeutung auch in "Klassenkameraden" eingeschlossen ist). Im engeren Sinne werden nur Studenten, die an derselben Schule teilnahmen, synchronisierte Schüler genannt (Alumni werden auch in diesem Sinne verwendet), aber im weitesten Sinne ist es so, dass die Schulalter nur gleich sind oder auch wenn das gleiche Jahr der Ankunft das gleiche ist Es gibt Zeiten, in denen wir anrufen (synchronisiertes Unternehmen usw.). ... 同級生(どうきゅうせい)は、同じクラス(学級)の生徒のこと。クラスメイト(英: classmate)とも呼ばれる。また、何らかの等級が同じである者に対して使われることもある。 これに対し、同学年でクラスが違う生徒は同期生という(ただし、辞書によってはこの意も「同級生」に含まれるとするものもある)。狭義では同じ学校に通っていた生徒同士だけを同期生と言うが(この意味では同窓生も用いられる)、広義では学齢が同じだけの場合や、職業に着いた年次が同じだけの場合も同期と呼ぶことがある(同期入社など)。...

Definition von クラスメート im Wörterbuch Japanisch

Klassenkamerad [Klassenkamerad] Student in der gleichen Klasse. Freunde der gleichen Klasse. クラスメート【classmate】 同じクラスで学ぶ生徒。同じクラスの友達。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «クラスメート» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE クラスメート


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE クラスメート

クラスター‐だん
クラスター‐ばくだん
クラスター‐ストライプ
クラスターだん‐れんごう
クラスターばくだん‐れんごう
クラスターばくだんきんし‐じょうやく
クラスターへいき‐れんごう
クラスタリング
クラスツー‐いりょうきき
クラス
クラスナヤ‐ひろば
クラスヌイ‐ヤル
クラスノゴルスク
クラスノボーツク
クラスノヤルスク
クラスノヤルスク‐ばし
クラスフォー‐いりょうきき
クラス
クラスレート‐かごうぶつ
クラスワン‐いりょうきき

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE クラスメート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Synonyme und Antonyme von クラスメート auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «クラスメート» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von クラスメート auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON クラスメート

Erfahre, wie die Übersetzung von クラスメート auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von クラスメート auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «クラスメート» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同学
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañero de clase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Classmate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहपाठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميل الدراسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одноклассник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহপাঠী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camarade de classe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Classmate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klassenkamerad
180 Millionen Sprecher

Japanisch

クラスメート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

classmate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn cùng trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளாஸ்மேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहाध्यायी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıf arkadaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compagno di classe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolega z klasy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однокласник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coleg de clasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμαθητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klasmaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Classmate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klassekamerat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von クラスメート

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «クラスメート»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «クラスメート» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe クラスメート auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «クラスメート» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von クラスメート in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit クラスメート im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
20年目のクラスメート
ベストセラー作家のジーニーは、20年ぶりのクラス会出席のため故郷を訪れた。そして知った衝撃の事実―いつも一緒にランチを囲んだ7人の級友のうち、すでに5人が亡くなった ...
メアリ・ヒギンズクラーク, 2006
2
はまじと9人のクラスメート
「はまじ」って何?食べ物?いいえ。さくらももこ作の漫画『ちびまる子ちゃん』に登場する人物のひとりです。同作品は作者いわく「エッセイ漫画」で、さくらさんが小学校三年 ...
浜崎憲孝, 2003
3
クラスメイトはみんな外国人。
転校したらクラスメイトはみんな外国人!?米国最北端アラスカの地で巻き起こった爆笑体験コミックエッセイ。
世鳥アスカ, 2010
4
入学後に差が出る!合格後の入学前準備 2 - 6 ページ
入学前にしっかり準備した人とそうでない人とは、あきらかに差が出る。これは私が大学院入学後、強く実感したことである。ちなみに私は、入学後にクラスメートとの差を見せつけられて落ち込んだ「しっかり準備をしなかった」方である。アメリカの美術大学院への ...
All About 編集部, ‎西島美保, 2013
5
桐の花: 明治、大正、昭和を生きた女の波瀾の生涯 - 153 ページ
明治、大正、昭和を生きた女の波瀾の生涯 森朝子. ててほしいんだけど、どう?できる?」まっま、「だって私、どうしていいか分からないんですもの。いっまでも両親に黙っていること... ...できるかしら」「クラスメートの家に遊びに行くと言えば、できるじやないですか」「 ...
森朝子, 2003
6
戦陣のクラスメイト: 備八高戦記
備上八幡市上空を、今にも墜落しそうな軍用輸送機が通過し、その機体からコンテナらしき物体が落下した。直後、備八高校に不審者が侵入する。不審者の衣服は血に染まり、顔 ...
ヤマモトケンジ, 2014
7
まんがクラスメイトは外国人: 多文化共生 20の物語
「外国につながる子どもたちの物語」編集委員会, 2009
8
クラスメイト・コレクション —僕のクラスは生徒がいない—
君が委員長となってクラスメイトを取り戻すんだ。拒否権はない。 栗沢巧海は、個性重視で有名な、私立啓道高校に転入してきた二年生。草食系な彼は、男らしい人間にイメー ...
森田季節, 2013
9
都立に受かる! 2013年入試用: - 252 ページ
[問 2 〕第 2 段落 2 文目からまずウ「ヒロキは彼らの合唱をよりよくするためにクラスメートに助言しはじめた」。次に.第 3 段落 4 文目でア「ヒロキは練習をとめて,アキラにひどいことを言った」と続く。そして,第 4 段落で弟のサッカーチームの姿を見て,助け合うことの ...
学研教育出版, 2012
10
クラスメイト
男子狩りが趣味の女王様・桃香と、調教済み肉奴隷だった転校生の匠。二人がクラスメイトになることで、男女が冷戦状態にあった教室の性のモラルが崩れ始める―。
J.さいろー, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «クラスメート» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff クラスメート im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
『ちびまる子ちゃん』のブラックキャラ。地の底に突き落とす永沢君のせりふ …
ちびまる子ちゃん』に登場する永沢君は、決して口数の多いキャラではありません。しかし、時々登場しては一言でクラスメートを打ちのめします。彼はクラスメートのテンションを一気に下げてしまう恐ろしいキャラなのです。今回は、そんな永沢君のせりふを紹介し ... «T-SITEニュース, Nov 15»
2
米オレゴン州銃乱射事件 血だらけのクラスメートが女子学生守り、奇跡の …
スクロギンスさんは、隣にいたクラスメートのトレビンさんが撃たれた際、彼の体が彼女の上に倒れたことで、彼の血で覆われて血まみれになり、死んだふりをして助かった。トレビンさんは亡くなった。 今週初め、CNNの取材に対し、スクロギンス牧師は、「娘は ... «クリスチャントゥデイ, Okt 15»
3
チョン・ジヒョンの子供時代、クラスメートの弁当を奪い、隣人とケンカも
チョン・ジヒョンは何不自由ない環境で育った。彼女は小さい頃、いつも家の付近を歩きまわり、隣人の子供とけんかしたり、なかなかの子供であった。学校では、彼女はクラスメートのおにぎりを奪うこともあり、かけっこでは常に1等賞だった。親はいつも彼女のこと ... «インフォシーク, Okt 15»
4
[虹色デイズ]クラスメートの石田さん役 オーディションで声優公募へ
水野美波さんのマンガが原作のテレビアニメ「虹色デイズ」に登場するキャラクター「石田さん」の声優をオーディションで公募することが12日、分かった。石田さんは主人公・羽柴夏樹のクラスメートで、オーディションの詳細は10月13日発売のマンガ誌「別冊 ... «マイナビニュース, Sep 15»
5
さかなクン 元クラスメートのドランクドラゴン鈴木拓を共演NGに?
同級生でクラスメートだったのであれば、何らかの共演があってもよいのだが、「さかなクン側がNGを出しているようなんです」(バラエティスタッフ)という。 「というのも、実は高校生時代、さかなクンは鈴木さんに『いじめられていた』という意識があるそうなんです。 «livedoor, Aug 15»
6
早実・神谷、クラスメート清宮の分も!東京五輪コースで全国制覇誓った
男子で、早実高1年の“飛ばし屋”神谷優太(16)が2バーディー、2ボギーのイーブンパー71で回り、首位と4打差の21位で発進した。今夏の甲子園を沸かせた野球部1年の“怪物”清宮幸太郎一塁手のクラスメート。平均飛距離は290ヤードで、級友ばりの大砲を ... «スポーツ報知, Aug 15»
7
AKB48込山榛香の私服コーデに村重杏奈が苦言「クラスメートだと女子を …
最初に設定された「もしもクラスメートと映画を観に行く事になったら」というシチュエーションに対し、1番手の込山榛香は、背中に大きなリボンをあしらった純白のワンピースを着て登場。村重杏奈が「男の子と1対1で行く服装であって、クラスメートだと女子を敵に ... «リアルサウンド, Jul 15»
8
【岩手中2死亡】ノートに「ずっと暴力 休みたい」 日常的に嫌がらせか …
クラスメートの娘から話を聞いた母親によると、5月中旬の運動会を前に行われた練習中、嫌がる村松君に同級生がしつこく砂をかけていたという。村松君は、その前後に「ずっと暴力、ずっと悪口、やめてといってもやめないし、休みたい」と担任に提出する「生活 ... «産経ニュース, Jul 15»
9
美山加恋、異色のラーメンドラマ出演!早見あかりのクラスメート
美山が演じるのは、早見ふんするラーメンをがっつり食らう美人女子高生・小泉さんに興味を持って付きまとい、結果一緒にラーメンを食べ歩くことになるクラスメートの大澤悠。また、同じくクラスメートのモテ系美少女・中村美沙を、ティーン雑誌「Seventeen」の ... «シネマトゥデイ, Jun 15»
10
平愛梨が“クラスメート”に語った恋人・村上信五の話とは?
5月28日発売の「女性セブン」で「関ジャニ∞」村上信五と平愛梨が高野山デートしていたと報じられた。二人は共に木曜レギュラーを務める「ヒルナンデス!」(日本テレビ系)での共演で急接近したという。 「報道では、生放送で緊張していた平さんを村上さんが ... «アサ芸プラス, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. クラスメート [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kurasumeto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf