Bedeutung von "くだを巻く" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くだを巻く AUF JAPANISCH

		ま
くだ	を	巻	く
kuda	wo	ma	ku

WAS BEDEUTET くだを巻く AUF JAPANISCH

Definition von くだを巻く im Wörterbuch Japanisch

Hör auf Dinge zu quetschen, die kein Geschwafel haben.

くだを巻く とりとめのないことをしつこく言う。

ÜBERSETZUNG VON くだを巻く

Erfahre, wie die Übersetzung von くだを巻く auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くだを巻く auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くだを巻く» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风吉打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enrolle el Kedah
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wind the Kedah
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केदाह पवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرياح كيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Намотайте Кедах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Enrole o Kedah
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kedah- এর তলিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je me retrouve le Kedah
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Angin Kedah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wickeln Sie das Kedah
• Japanisch: くだを巻く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주시기 를 내두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngatasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi gió các Kedah
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கெடா செல்கின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kedah वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kedah Rüzgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Io avvolgere il Kedah
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I wiatr Kedah
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я вітер Кедах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: VântKedah
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχω άνεμος το Kedah
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wind die Kedah
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag linda Kedah
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vikle Kedah

10 BÜCHER, DIE MIT «くだを巻く» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くだを巻く in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くだを巻く im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ふしぎな雑学読本: - 1 ページ

なぜ、酔ってくだを巻く白人をあまり見かけないか?なぜ、髪の毛は寝ている間に伸びるのではないか?なぜ、一一酸化炭素でできたドライアイスの白い煙を吸っても平気か?なぜ、濁り酒を飲むと中枢神経をおかされることがあるか?ヤマイモやサトイモを食べると、 ...

坪内忠太, 2013

何も無いから何も怖くなんか無い筈なのに - 57 ページ

... 越し面倒な港を散らして受話器を持っ自由までは遠すぎる減少徐々に濁りゆく自由と云う現象こんな日は空が忌々しい程澄んだ青見上げるだけ数知れぬ騒音切な思案その辺りからくだを巻く音を背に只鼓動を鎮めようと尋問を受けっっ今迄の態とらしい雰囲気 ...

高野由布, 2004

語源海 - 254 ページ

くだをまく【管を巻く』 1 ( 11 ( 13 0 参酒に酔ってむだなことをくり返しいうこと。ほ絮々叨々説酔話。 1 ) 31 ) 1 ) 161110116 * 8 011118.羅トクダ(管)は糸繰車の管をさす。したがって管をくくって糸をっむぐ、巻くとき糸車がブーブーと音をたてるところを、譬喻的に ...

杉本つとむ, 2005

論叢元禄の文学 - 263 ページ

わけのわからないことを、くどくど言う」意味から「酔っばらい」へと意味の転化を刺激したのは、「のたまく」と語呂が似ている「くだ(を)まく」という言葉ではないだろうか。「くだをまく」の「くだ」は「くだくだしい」に由来するものだが、この「くだ」から「管」を連想して、「巻く」 ...

浅野晃, 1993

江戶時代語辞典 - 471 ページ

しつのおたまきくりかへしと申言葉あるにより、それをとりてくたおたまきと申」とあり、おだまきくだ I 「芋瑁」から出た語。鲁管巻く V ぬれほとけ(寛文二)上「聖人のなされし事をまなばすしてきやうくんくたのおたまきなり」同,下「そさまのくたおたまき一しほあつかましい ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

隱語大辞典 - 377 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

酒の古典語典 - 72 ページ

わかったよ、わかったよ」で、っいにていても、それが古いレコ—ドの空廻りとなって、何時までたっても止まらなくなるに及んなどと出ていますが、皆さまが同僚の酔後の名論卓説に、はじめの内は根気よく相槌を打つ酒に酔ひくだまく人はなにごともいざ白糸の ...

Matakichi Itakura, 1961

バラ肉のバラって何？　誰かに教えたくてたまらなくなる“あの言葉”の本当の意味

「超ど級のど」」「シーザーサラダのシーザー」「くだを巻くのくだ」「セピア色のセピア」「サニーレタスのサニー」「ダービーマッチのダービー」「まな板のまな」「ごり押 ...

金澤信幸, 2013

回文集分煙禁煙部: 禁煙永遠延期 - 217 ページ

禁煙永遠延期 イブ薮医 21713 動植物 くだ巻く熊抱く(殺されても知らんぞ)でいごすごいで(沖禅に行ってごらん)デイゴスゴイデすみれ枯れミス(肥料をやりすぎたんか)スミレカレ一一一スモグラ揺らぐも(地震は起こらなんだ)イタチ勝ちたい(スカンクには負けるで) ...

イブ薮医, 2005

虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 273 ページ

クダマク、クダマキは「糸繰り」のことで、機織りの杼に入れる管は「お初機織れ。俺管巻くぞ」と歌いはやしたという(荒俣宏,世界大博物図鑑』第一巻。かって三重県の子どもたちは、この虫を女性の名前「ォハッ」で呼び、手に捕まえてそのカチッカチッという音から「 ...

岩下均, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くだを巻く» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff くだを巻く im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

夏アニメ「怪獣酒場 カンパーイ！」、南部虎弾（電撃ネットワーク）など …

は、「ウルトラマン」シリーズに登場する怪獣たちが"夜な夜な憂さを晴らし、英気を養って、明日への新たな悪巧みをする酒場" ... まったく新しいデザインに生まれ変わったウルトラ怪獣たちがアフター5に酒場でくだを巻く様子を描いたショートコメディとなる。1話3分× ... «アキバ総研, Jul 15»

クワオハ小原、マックの愛情に感涙 親子3ショット初披露

結婚1周年を迎えたこの日、自身初の料理本『おはらごはん 食べて仲良くなる73のレシピ』（桜雲社刊）発売記念イベント前に、夫と初の2ショット会見。 ... マックは「彼女は大食いとかお酒を飲んでくだを巻くイメージが強いけれど、本当は素晴らしい女性」と絶賛。 «ORICON STYLE, Mai 15»

「怪獣酒場」、河崎実監督でショートアニメ化 7月にTOKYO MXでアニメ …

ウルトラヒーローたちに時に健闘し、時にこてんぱんにされるウルトラ怪獣たちが、夜な夜な憂さを晴らし、英気を養って、明日へ ... 生まれ変わったウルトラ怪獣たちが、一日の疲れやストレスを解消すべく、夜な夜な集まってはくだを巻くショートコメディになる模様。 «アニメ！アニメ！Anime Anime, Mai 15»

『怪獣酒場』からショートアニメ誕生 DLEと『Peeping Life』が競演

ウルトラマンシリーズの円谷プロによるエンターテインメント居酒屋『怪獣酒場』の新展開として、アニメ2作品を制作していることが15日、わかっ ... ゆるかわデザインに生まれ変わった怪獣たちが、一日の疲れやストレスを解消するべく夜な夜な居酒屋でくだを巻く。 «ORICON STYLE, Mai 15»

【海外発！Breaking News】喋って歌うネコ。呂律の回らないオジサン …

動画サイトに溢れんばかりに連日投稿されている、ペットたちの可愛くて健気な、あるいはユニークな姿を捉えた映像。2年ほど ... アメリカ人の耳には“Oh, Long Johnson”と聞こえるようだが、くだを巻くも呂律が回らなくなっている酔っ払いと解釈しても楽しそうだ。 «Techinsight japan, Mai 15»

ムン・チェウォン「壊れること？怖くない、楽しかった」

デビュー10年目を迎えるイ・スンギの初映画で話題を集めた『今日の恋愛』の評価は、初公開後ヒロインのムン・チェウォン ... 劇中酒に酔ってくだを巻く酔っ払い演技や荒々しい罵詈雑言、暴力的ながらも愛嬌ある姿など、コミカルで壊れた演技についてムン・ ... «innolife.net, Feb 15»

藤田晋がムカついたことを正直に日経に書いた結果ｗｗｗｗｗｗｗ

いきなり２ちゃんねる系まとめサイトテイストのタイトルを付けましたが、他意はありません。 派手に炎上して ... せいぜい社内の部下や秘書や愛人にくだを巻く程度で、外面は「しょうがないね」と肩をすくめて見せるのがかっこいい大人だということで。 しかし、藤田 ... «BLOGOS, Okt 14»

小島慶子が「専業主夫」になった夫についての苦悩を告白した

その夫は、20数年にわたって同じ仕事をしていたため「充電」のつもりで退職、色々な選択肢を模索しているうちに「専業主夫」に ... てもかみさんはランチ食べて、子どもには無視されて」などとくだを巻く呑んだくれた人に急に親近感を持つようになったのだとか。 «livedoor, Sep 14»

「俺のこと凡人だと思うなよ」山里vs若林ガチンコ漫才

山里がその漫才を振り返り「俺のこと凡人だと思うなよ」とくだを巻く。番組では実際の様子をVTRで公開。三度、漫才企画の幕が開くことになった。 いざ机の前で若林と向かい合った山里は当初いたたまれない様子。その思いを聞いた若林は、今回山里の意見を ... «お笑いナタリー, Jun 14»

流行語大賞「じぇじぇじぇ」有利「倍返し」「今でしょ！」も

居酒屋で上司の愚痴にくだを巻くサラリーマンらが、冗談交りに使っている光景も目にするようになった。 また、こんな使い方 ... 芸能評論家の三杉武氏によると、今年の流行語大賞争いで「倍返し」は、『あまちゃん』の「じぇじぇじぇ」に一歩リードを許しているという。 «ガジェット通信, Aug 13»