Bedeutung von "こうやのよびごえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こうやのよびごえ AUF JAPANISCH

こう	や	の	よび	ご	え
kou	ya	no	yobi	go	e

WAS BEDEUTET こうやのよびごえ AUF JAPANISCH

Definition von こうやのよびごえ im Wörterbuch Japanisch

Koyas Yobigoe [Ruf der Wildnis] "Der Ruf der Wildnis" Londons Romanroman. Veröffentlicht im Jahr 1903. Der Hund, der als Haustier gehalten wird, wird hochgezogen, um ein Schlittenhund zu werden, und zieht dann eine Figur, die in die Wildnis zurückkehren wird. Nach der Arbeit von Regisseur D = W = Griffith im Jahr 1908 gab es mehrere Filme, und in Japan wurde auch Animation gemacht. Ein weiterer nationaler Titel "Wild Calling".

こうやのよびごえ【荒野の呼び声】 《原題The Call of the Wild》ロンドンの長編小説。1903年刊。ペットとして飼われていた犬が、さらわれてそり犬になり、やがて野性にかえっていく姿を描く。1908年のD＝W＝グリフィス監督による作品以降、数度の映画化があり、日本ではアニメ化もされている。別邦題「野性の呼び声」。

ÜBERSETZUNG VON こうやのよびごえ

Erfahre, wie die Übersetzung von こうやのよびごえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こうやのよびごえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こうやのよびごえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 呼叫高野的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Llamado de Koya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Call of Koya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोया के कॉल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعوة كويا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вызов Коя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chamada de Koya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hirono কল অফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Call of Koya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Call of Hirono
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anruf von Koya
• Japanisch: こうやのよびごえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광야 의 부르는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Telpon saka Hirono
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Call of Koya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hirono கால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hirono कॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hirono Call of
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Call of Koya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Call of Koja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Виклик Коя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Call of Koya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Call of Koya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Call of Koya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ring om Koya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Call of Koya

10 BÜCHER, DIE MIT «こうやのよびごえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こうやのよびごえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こうやのよびごえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meiji Taishō Shōwa hōyaku Amerika bungaku shomoku - 107 ページ

野性の呼び声花園兼定訳改造社 1936 (改造文庫)荒野の呼び声山本政离訳万有社 1950,角川書店 1953 (角川文庫),三笠^房 1955 (百万人の世界文学海の琅)野性の呼び声岩田欣三訳岩波 8 店 1954 (岩波文庫)野性の呼び声三浦新市訳河出^房 1955 ...

福田なをみ, ‎細入藤太郎, 1968

東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引

1991年 10月 15日現在. 書名索引 東京都立日比谷図書館. 08-253-16 91-1-"356 荒野のよび声,白いきば(少年少女世界勤物文学全集 10 おひ,白木茂あかね害房 1964 》 908-255-10 91-1-41402 荒野の呼び声(少年少女世界名作文学全集 39 卩^ひ,阿 I6 ...

東京都立日比谷図書館, 1992

批評: '58-'70 文学的決算 - 48 ページ

呼び声が相応ずるときには、どんな根源的な喜びが生れるかといふは、私にはたしかに馴染があつたが、もし肉体を堺にして、二種 ... 煙る広漠たる荒野から、私を呼んでゐる声に応じて、暖かい塒れは非常の任務であり、遠くから呼んでゐる旺んな呼び声だった。

佐伯彰一, 1970

Meiji, Taishō, Shōwa honʼyaku bungaku mokuroku - 693 ページ

ひ 876 — 1916 〉アメリカアダム以前篠崎彥三郎洛陽堂大 5 アダム以前清水宜春陽堂昭 7 世界名作文庫蹄徒志摩三五郎コズモス書院大"南の海ノ内天光社褊輯部天光社昭 4 南洋放浪記ノ内海の狼:荒野の呼び声山本歌喜ョ書房昭 30 百万人の世界文学占 ...

国立国会図書館 (Japan), 1959

Benri na bunko no sōmokuroku - 569 ページ

... アンネの日記'野菊の墓宿港:四十一番の少年|路傍の石:荒野の呼び声:水滸伝おとなになる旅'山びこ学校 3 好治 1 柳ベ榭納 1 マク8 少田宰リ 3 滑吉太 I 小夫郎し三ン庵千太さ左章ひ有ド接岡上本ン伊安井山口: 18 詩町春窓期子草ス笛。最口治^ ,ハ^スの ...

Kōtarō Mori, 1988

野性の呼び声

ゴールドラッシュに沸くカナダ・アラスカ国境地帯。ここでは犬橇が開拓者の唯一の通信手段だった。大型犬バックは、数奇な運命のもと、この地で橇犬となる。大雪原を駆け抜 ...

ロンドン, 2007

遙かなる魚たちの呼び声: 釣りの画文集 - 20 ページ

釣りの画文集 中嶋憲 なければならないかもしれないが、旅はつづけよう々〃痛みは一週間でとれると医者がいっている。それなら問題はない。日程は多少切りつめ北の夏の荒野に接していたかった。芭蕉先生ほど枯れてはいないが、いま、日本のわが家の ...

中嶋憲, 1985

荒野の呼び声

南国の宏大な屋敷で生れ育ったセントバーナードとシェパードとの混血の子バックは、突然、鞭と棍棒に追われ、アラスカの氷原で屈辱的な労働を強いられることになる。苛酷な ...

ジャックロンドン, 2014

白洲正子全集 8 魂の呼び声・道・鶴川日記他 - 200 ページ

先日ここを歩いた学生さんがいて、本伊勢街道は室生の方へ高井の村の辻には、「右いせみち、左室生山女人高野」と刻んだ道しるべが立っている。ちょと呼ばれただけあって、初瀬から東は、景色も風土もまったく違う別世界である。大和では晴れていた空が、 ...

白洲正子, 2002

野生の呼び声

セントバーナードを父に、シェパードを母にもつバックは、カリフォルニアの屋敷で何不自由なく暮らしていたが、北の地で「金」が発見されたことから、運命は思いもかけない ...

ジャック・ロンドン, ‎吉田秀樹, 1999