Bedeutung von "きょとん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON きょとん AUF JAPANISCH

きょとん

kyoton

WAS BEDEUTET きょとん AUF JAPANISCH

Definition von きょとん im Wörterbuch Japanisch

Kyoto [Sekundär] Ich bin überrascht, die Umstände steigen nicht, meine Augen sind weit offen und es ist vage.

きょとん ［副］びっくりしたり、事情がのみこめなかったりして、目を見開いてぼんやりしているさま。

ÜBERSETZUNG VON きょとん

Erfahre, wie die Übersetzung von きょとん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von きょとん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きょとん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看空
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mirada en blanco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blank look
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खाली देखो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظرة فارغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессмысленный взгляд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olhar em branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁকা বর্ণন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: regard vide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rupa blank
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leeren Blick
• Japanisch: きょとん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀뚱 멀뚱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kyoto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhìn trống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்று தோற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिक्त देखावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boş görünüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sguardo vuoto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: puste spojrzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безглуздий погляд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privire lipsită de expresie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λευκά ματιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leë blik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tom blick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tomt blikk

10 BÜCHER, DIE MIT «きょとん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von きょとん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きょとん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

きょとんチャン。

『ツレがうつになりまして。』の著者が描くココロに効く本。

細川貂々, 2007

きょとんチャン。1歩前へ!

日々自分らしく生きるためには、あせらず、少しずつ変わっていけばいいよ。『ツレがうつになりまして。』の細川貂々が描くシアワセのヒント。

細川貂々, 2008

散歩をもっと楽しくする本 - 57 ページ

が、自分の頭をきよとんとさせたモノを赤瀬川さんはカメラに納める。には頭がきょとんとしているわけで、その頭のきょとん感が体には気持いい」と。で、ころにある。路上で予想もしないものにぶっっかり、目を奪われる。目を奪われたときそしてさらにこうおっしゃる。

遠藤昭, 2002

定本織田作之助全集 - 第 7 巻

虚脱とか放心とかいうようなものでもなそれはもう世相とか、暗いとか、絶望とかいうようなもあの女と同じきょとんとした眼で... ...。いた。その子供と同じきょとんとした眼で... ...。そして、新吉は思わず足を停めて、いつまでもその子供を眺めてのだ。きょとんとした眼 ...

織田作之助, ‎青山光二, 1976

Oda Sakunosuke zenshū - 第 7 巻 - 29 ページ

一人の浮浪者がごろりと横になっている傍に、五つ六つ位のその浮浪者の子供らしい男の子が、立膝のままちょぽんとうずくまり、きょとんとした眼を瞠いて何を見るともなく上の方を見あげていた。そのきょとんとした眼は、自分はなぜこんな所で夜を過さねば ...

Sakunosuke Oda, 1970

読みの実験的研究: 音読にあらわれた読みあやまりの分析 - 70 ページ

うしは,きょとんとして,ようはくしゅがおこりました。ゆしめきってあるしょうじに, 00 よう音タこうしは,こうしは,こうしは,〉ところを不正に読むきんとんとして,つきょとんとして,んきょとんとして,き二よーまだじょうずにできないのもあります。は下)以上 2 年〔 X 下)以上 3 年 ...

国立国語研究所 (Japan), 1955

どんな場面でもそつなく振る舞える　コミュニケーション・テクニック90:

たとえばごく普通の男性とけんかになって、「まことしやかな議論で言を左右に託そうとするな」なんて言ったら、相手はきょとんとするはず。相手に合わせて翻訳すれば「そんな言葉に騙されないぞ。嘘だってことはお見通しだ」になる。子どもと漫画の話をしている ...

レイル・ラウンデス, 2014

カラット探偵事務所の事件簿 1

一瞬、その場にいた誰もがきょとんとした表情になった。俺もきょとんとしていた。続いて起こったのはまばらな拍手である。静香が拍手をし、菫も拍手をしている。それが伝染するように全体に広がってゆく。俺はどうしたらいいのかわからなくなっていた。早苗が俺に ...

乾くるみ, 2011

八ヶ月 - 15 ページ

従業員は一瞬、きょとんとした顔をした。「ここに一一宮鏡子さんという方が勤めているはずなんですが... ...」「一一宮さん、ですか」「そ、つ、一一宮さん」従業員は少々お待ちください、と言って、もうひとりの従業員にうつむきながら何かひそひそと話していた。しばらく ...

沢野真紀, 2002

Wait ~破壊・再生・誕生の法則~ 第三巻: 破壊を恐れない。破壊なくして新居は建たない

リーダー」と、野上がきょとんとした顔をしてみせる。洋介は、「いや、別に」と言って、タコわさびを口の中へ運んだ。何が原因なのかは分からないが、とにかく最近の洋介には、こういった現象が多く見られた。四杯目の生ビールを注文すると、「リーダー、今日丶 ...

畠山貴憲, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «きょとん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff きょとん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「CCさくら」通学時のさくらfigma、スケート靴やプロテクターも付属

また表情パーツとして柔らかな「笑顔」、優しげな「にっこり顔」、きょとんとした「ほえー顔」が付いてくる。 各種通販サイトでは目下、予約を受付中。グッドスマイルカンパニーのオンラインショップでは予約特典として、全高19mmのクロウカードブックをプレゼントして ... «マイナビニュース, Jul 15»

『カードキャプターさくら』木之本桜が制服姿でfigmaに、スケート靴も付属

2015年6月には、コミック1巻表紙の衣装を再現した『figma 木之本桜』が発売されたばかりだが、今回は制服姿でとなり『figma 木之本桜 制服ver.』として登場。表情パーツには、やわらかな「笑顔」、優しげな「にっこり顔」、きょとんとした「ほえー顔」が用意されて ... «マイナビニュース, Jul 15»

【ＣＭウオッチャー・動画付き】「ニャー」 男心くすぐるガッキーの不思議な …

ネコの心の声が聞こえたのか、おいしそうに飲むのを「ぷは－」と一旦止めて、「飲めばわかるんだけどニャ」とまぶしい笑顔で“ネコ語”にして話しかける新垣さん。突然の出来事にきょとんとした表情で「ニャ？」と心の中でつぶやき、伸びから起き上がり首をかしげて ... «産経ニュース, Jun 15»

「アヒル口」ブーム去り…ここ数年で注目集める「ちゅん顔」とは

女性ファション紙から登場した業界用語でもある「ちゅん顔」は、きょとんとした目元に唇をちゅん！ ととがらせた表情のこと。アヒル口と比べてあざとくなく、美人度がアップする表情だそう。 FacebookやInstagramなどでも女子立ちがこぞって「ちゅん顔」にトライし、 ... «livedoor, Mai 15»

有村架純が「イタメシ」分からず 木梨憲武の誘いにきょとん

と、きょとんとした表情に。まさに「…」というような少しの沈黙があり、石橋貴明（53歳）が「イタリアン行く？」とフォローを入れると、すべてを理解したように「あ～」と笑顔を見せた。 この反応に、木梨は「イタメシって言わないの？ 今」とスタッフのほうをキョロキョロ。 «livedoor, Mai 15»

ゆるキャラ「エコ通勤」 つくば市、バスや電車でPR

駅改札口でICカード乗車券を使う奇妙な光景に、居合わせたサラリーマンらもきょとんとした表情を浮かべていた。 つくば市が18〜29日に実施しているエコ通勤ウイークにちなんだ。通勤の様子は短文投稿サイト「ツイッター」で情報発信し、同行した市職員もちらし ... «茨城新聞, Mai 15»

「山ちゃん卒業」に対抗できる新企画「古賀ちゃんは辞めへんで～」｜プチ …

共演者をきょとんとさせる。 しかし最後に「山ちゃんは辞めへんで～」と絶叫して放送は終わる。今年も「無事」におこなわれた。もともとは視聴者へのドッキリだったというこの企画、回を重ねるほどバカバカしくてたまらない。 さて、今年は「山ちゃん卒業」の２日前 ... «日刊ナックルズ, Mär 15»

【人生の楽譜ＶＩ（３）】「あのとき手をつないでいれば…」認知症で行方不明 …

精一さんの足で１０分ほどの距離にある神社の山門の下で座り込んでいた。「水害のニュースを見て（離れて暮らす）弟が心配になった」。きょとんとした表情で、つじつまが合わない外出理由を話した。 精一さんには、母の行動を制限することになるセンサーの設置 ... «産経ニュース, Feb 15»

【今宵の寝支度】鳴き声に癒しの効果あり？ 子ネコ3匹の “ミャー” で心を …

ちょっぴりしゃがれた「ミギャー」、きょとんとした表情で「ミュー」、口を開けて元気のよい「ミャアー！」。ネコの鳴き声に正解はありません。どの子ネコもそれぞれかわいいのだ。 あなたはどの子の鳴き声がお好みですか？ 動画を観てぜひ今日の疲れを癒して ... «Pouch［ポーチ］, Feb 15»

愛川欽也“相棒”文太さん訃報に絶句「２人きりで話せなかったのが残念」

きょとんとして、ビックリしちゃっているところが性根ですね」と絶句。春先に東映本社で会った時、菅原さんから「キンキン（愛川）元気でいいな」と言われたというが「見たところ、オレよりも元気そうで。どこも悪いところないみたいに見えるから」と振り返った。 「俺が酒 ... «スポーツニッポン, Dez 14»