Bedeutung von "まな‐ばん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まな‐ばん AUF JAPANISCH

まな	‐	ばん
mana		ban

WAS BEDEUTET まな‐ばん AUF JAPANISCH

Definition von まな‐ばん im Wörterbuch Japanisch

Manaban [Shinanban / True board] Der Name des Duftes aus Malabar an der Ostküste Indiens.

まな‐ばん【真南蛮／真盤】 インド東海岸のマラバル産の香木の名。

ÜBERSETZUNG VON まな‐ばん

Erfahre, wie die Übersetzung von まな‐ばん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まな‐ばん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まな‐ばん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法力版
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edición de Maná
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mana edition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मन संस्करण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مانا طبعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мана издание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: edição mana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mana থেকে সংস্করণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: édition mana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: edisi Mana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mana -Ausgabe
• Japanisch: まな‐ばん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마나 반코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: edition Mana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mana edition
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனா பதிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मन संस्करण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mana baskısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: edizione mana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: edycja Mana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мана видання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ediție Mana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάνα έκδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mana uitgawe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mana utgåva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mana utgave

10 BÜCHER, DIE MIT «まな‐ばん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まな‐ばん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まな‐ばん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本香料史 - 8 ページ

山田憲太郎 遜雜を指したものとするのは、いささか斷定が强すきるきらひ. , ? ; :るが大體さう考へてよからう 0 そしてこの地四二年の派逍船は小葉田氏の表によると、いづれも^跺^行の逍船でんる。これをもってして営時のまなばんがたのをかかげたが、あれ ...

山田憲太郎, 1948

社会人の実用日本語クイズ: これだけ知っておけば恥ずかしくない

日本まなばん会, 2009

社会人の実用漢字クイズ: これだけ知っておけば恥ずかしくない

日本まなばん会, 2009

伊波普猷選集 - 第 1 巻 - 155 ページ

混効験集』といふ琉球古語の辞せ 3 に、なばんは南蛮の事としてあるが、前にまをっけてまなばんとしたの七(永正十四年〕にセヂァラトミといふ船を真南蛮に遺はされた時尚真王が親ら朗読された歌」といふことであんに御っかいめされ候時におぎやかもい天の御 ...

伊波普猷, 1961

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 4 ページ

文書語」(曰葡)「是天ノ時ヲ与へ、仏神擁護ノ眸ヲ被レ回歎ト覚候」(太平記お; ^ |歸寺)「ヮレラガ御タスケテノ、御寵愛ノ御マナジリヲメグラシタマゥハ喜ビナリ」(サントスまなづる〔真お】 ... 真南蛮」 8 * 0 「びゃくだん、きゃら、まなばん、いろいろさまざまのめいかう ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

奄美文化を探る: 文芸・民俗・歴史からのアプローチ - 193 ページ

岩瀬博, ‎山下欣一, 1990

図説琉球王国 - 30 ページ

その活動かきょうは華僑の商業ネットヮ—クを利用していたと考えられる。たいていの港市には華儒が定住しており、琉球船にも福建系の久米村華僑が「通事」として乗っていたので、交渉事務はほとんど中国語で用が足りたものと思われる。「まなばん」への 8^ ...

高良倉吉, ‎田名真之, 1993

香料: - 105 ページ

また、古代琉球語の辞書である『混効験集』は「なばん、南蛮なり」と記しているが、そして「田名文書」には「一五四二年(明の嘉靖二十一年八月わが天文十一年)まなばんへゆく船、云とみ、まなばんに御つかいめされし時に、おぎやかもい天の御手ずから、めされ ...

山田憲太郎, 1978

沖繩史の五人 - 206 ページ

伊波普猷 一 206 — ない。この「まなばん」は南洋のことであるが、南洋のどの国をさしているのかあきらかで羽地、人名の山戸を真山戸、方角の北(一ーシ)を真北としたのとおなじ用法である。れに「ま」をつけて「まなばん」としたのは、古代琉球語の慣例で、地名 ...

伊波普猷, 1916

岩沼市史 - 926 ページ

... 二木の松の色かへぬ操まなばん女子ぞ吾等二、緑の森の奥ふかく苔むす永久の昔より鎮めの神といっきてし竹^の宮尊しゃ御鏡世々に暴りなき光まなばん女子ぞ吾等三、うねうねめぐる阿武限の野をも山をも貫きて日に夜に海へそそぎゆくたゆまぬ水の威力 ...

岩沼市 (Japan), 1984