Bedeutung von "マーライオン" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON マーライオン AUF JAPANISCH

まーら	いおん
マーラ	イオン
ma-ra	ion

WAS BEDEUTET マーライオン AUF JAPANISCH

Merlion

マーライオン

Merlion ist Singapurs Oberkörper ist ein Löwe und der Unterkörper ist eine Statue eines Fisches. Das Material besteht aus Ganzkörperbeton, reitet auf dem Tisch mit den Wellen und spuckt Wasser aus dem Mund. ...

マーライオン（Merlion）は、シンガポールにある、上半身がライオン、下半身は魚の像である。材質は全身コンクリート製で波を象った台の上に乗り、口からは水を吐いている。...

Definition von マーライオン im Wörterbuch Japanisch

Merlion: Eine Skulptur mit dem Kopf des Löwen und dem Körper des Fisches in Singapur. Höhe 8,6 Meter, wiegt 70 Tonnen, Wasser wie ein Springbrunnen aus dem Mund freizugeben. 1972 als Symbol des Tourismusverbandes gegründet. Aus der Legende, die der Löwe sah, als das Königtum Malaysias Singapur im 11. Jahrhundert wiederentdeckte, ist der Fischkörper nach Temasek (die Bedeutung des Meeres) benannt, dem Namen einer antiken Stadt.

マーライオン【Merlion】 シンガポールにある、ライオンの頭部と魚の体をもつ彫像。高さ8.6メートル、重さ70トンで、口から噴水のように水を放出する。1972年に政府観光局のシンボルとして設置。ライオンは、11世紀にマレーシアの王族がシンガポールを再発見した際に見たという伝説から、魚の体は、同地にあった古代都市の名がテマセック（海の意）であったことにちなむ。

ÜBERSETZUNG VON マーライオン

Erfahre, wie die Übersetzung von マーライオン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von マーライオン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «マーライオン» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鱼尾狮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الميرليون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мерлион
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Merlion
• Japanisch: マーライオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머라이언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: merlion
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: merlion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мерліон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Merlion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Merlion

10 BÜCHER, DIE MIT «マーライオン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von マーライオン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit マーライオン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

シンガポールの観光名所

川沿いは、マーライオン公園、ボートキー、クラークキーなど様々な表情を見せてくれます。東京23区ほどの国土しかないシンガポールですが、主産業の一つが観光ということもあり、実は見どころが満載の国。まず、シンガポール旅行ビギナーには、定番観光 ...

All About 編集部, 2013

シティ・マリーナ

話題のレストランが軒を連ねるフードモール、ワン・フラトンと地下道で直結し、更にその先には、シンガポール観光で外せないマーライオン・パークがあります。観光にグルメにとシティ・マリーナエリアを満喫できるホテルといえるでしょう。<DATA> □Fullerton ...

All About 編集部, 2013

旅マニア!シンガポールのおすすめスポット - 20 ページ

マーライオンと記念撮影シンガポール観光のメッカ、マーライオン公園のマーライオン。記念撮影スポットとしても人気、撮影をしましょ。こちらが元祖マーライオン。小さいけれど歴史が詰まっていて風情があります犬がっかりなんていわれていたマーライオンです ...

All About 編集部, 2012

シンガポールのエリアガイド

シンガポールのエリアガイド(2)ラッフルズ・プレイス&シティ・ホール周辺シンガポールのシンボル、マーライオン。マーライオンが水を噴くマーライオンパークは記念撮影スポットとしても人気が高い現代シンガポールの基礎を築いたのは、イギリス人のトーマス・ ...

All About 編集部, ‎稲嶺恭子, 2013

シンガポール旅行のモデルコース

おなじみ、マーライオンの水を勢い良く吐く姿を真正面から見られるのは、このリバークルーズだけ。 マーライオン公園では真正面からの写真を撮ることはできませんから、これは穴場です!もちろん、ボートはマーライオンの前でしばらく停まってくれるので、写真 ...

All About 編集部, 2013

【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ　シンガポール・マレーシア:

KLセントラル駅にある自動販売機や、ラピッドKL各駅カウンターで購入可能です。○シンガポールを遊び尽くす! ☆マーライオン公園マーライオンはシンガポールのシンボル。毎日たくさんの観光客で賑わう一大スポットです。シンガポールという国名の由来である ...

海外トラベルナビ編集部, 2013

世界のサッカーエンブレム: W杯&南米エディション - 85 ページ

一番右のライオンはシンガポールの象徴であるマーライオンだ。シンガボールの語源は、サンスクリット語の「シンガ(麵子) ,プーラ(都)」であり、国名の由来となった伝説の 39 子から、上半身がライオンで下半身が魚であるマーライオンの姿が誕生したという。

斉藤健仁, ‎野辺優子, 2006

冗句と外国旅行とお蕎麦: - 87 ページ

マー.ライオン足はさかなで獅子魚かな」コペンハ—ゲンにあるのは人魚像、シンガポールのマー,ライオンは獅子魚像ということに。亡シンガポ—ルのメインストリ—トといえば「オ—チャ—ド.ロ—ド」、ショッピング客で一日中脤わっている、街路樹の下をなんとな〜 ...

車谷頼之, 1998

旅マニア!シンガポールのおすすめエリア

A 址セ一ホてクの滞 A a セ所即金クテき。船、、側テ直す。 DF 所肛金クテリ層中ッとの DM 所肛金ク住 T 料ァ、ソ吹す 2 はブ内ホでまう<ー住 T 料ァシマ高界ラはで<ー住 T 料ァシティ・マリーナエリアの観光スポットーマーライオン公園 勢い良く水を噴出すマー ...

All About 編集部, 2012

高島屋シンガポール

ゴーフルは9シンガポールドル。2缶セットのものは18シンガポールドルまず、正面玄関を入ると正面にあるのが、高島屋ローズショップ。このコーナーでは、社員が考案したという高島屋シンガポールのオリジナル商品が販売されています。なかでも、マーライオン ...

All About 編集部, ‎稲嶺恭子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «マーライオン» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff マーライオン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【マーライオンの目】

シンガポールのミャンマー大使館前に、在外投票者の大行列ができた。２日目の１０月１６日、金曜正午の行列は、約５００メートル離れた繁華街のオーチャード付近まで達していた。午後には１キロ弱に延びたという。 投票を終えた女性に聞くと「早朝から５時間 ... «産経ニュース, Nov 15»

横浜 上海申花らが参加予定、来年１月「マーライオン杯」出場も

横浜 上海申花らが参加予定、来年１月「マーライオン杯」出場も. 横浜が来年１月にシンガポールで開催される親善交流大会「マーライオン杯」へ出場する可能性が出てきた。 ２０日付のシンガポール紙「トゥデイ」（電子版）によると、同大会にはシンガポール代表、 ... «スポーツニッポン, Okt 15»

必ず押さえたい撮影スポット！シンガポール「マーライオン公園」

シンガポールと言えば「マーライオン」と言われるほど、国民含め世界中の観光客に愛されているマーライオン。マリーナベイに向かってマーライオンが聳え立つ、その名も「マーライオン公園」は、シンガポールを訪れたら外せない撮影スポット。小さい子供マー ... «T-SITEニュース, Okt 15»

【外信コラム】 マーライオンの目 「親日大統領」の作り方

インドネシアのジョコ大統領の出身地、中ジャワ州ソロを再訪する機会があり、大統領の母上の自宅にまたお邪魔した。１年前、軍人や政治家一家ではない大統領の誕生にあたり、「庶民派」の生い立ちを知りたく押しかけ、粘った末に取材に応じてもらったお礼を ... «産経ニュース, Okt 15»

マーライオン「お休み」へ＝１１月に改修工事－シンガポール

【シンガポール時事】シンガポールを代表する人気観光スポット「マーライオン像」が、約１カ月の「休暇」に入ることになった。政府観光局（ＳＴＢ）の発表によると、口から水を放出するシステムの改修工事のため、１１月３～２６日は囲いが設置され、この間は像を訪れ ... «時事通信, Okt 15»

マーライオンに変化が？！&サーキットに戻るのが大変な場合の裏技 …

マーライオンに変化が？！&サーキットに戻るのが大変な場合の裏技(？)（シンガポールGP/スティングくんです） ... マーライオンの色が虹色に？！ さっ. 150918stingkuna8.jpg. マーライオンの水を受け止める！ 150918stingkuna9.jpg. 歩いていたら、パドック ... «STINGER, Sep 15»

【外信コラム】 マーライオンの目 「国父」亡き後の一票

シンガポリアンの知人たちとの最近のランチの話題は総選挙一色だった。「貧乏だった小さな島国がここまで発展できたのは安定した政治があったからだ」と、５０年政権を維持する与党支持の中高年。前回選挙で唯一議席を得た野党支持の若者は「公共施設や ... «産経ニュース, Sep 15»

【外信コラム】 マーライオンの目 繁栄した多民族国家

建国５０年を迎えた９日、シンガポールは祝賀ムードに包まれた。特別休暇を含めた４連休を海外旅行に充てた市民も多かったが、当日の式典会場周辺は夜の花火やイベントを家族や仲間と楽しもうと、炎天下の昼間から場所取りを兼ねてピクニックなどに ... «産経ニュース, Aug 15»

SKE松村「熱中症？体調不良で公演を休みました。気持ち悪くてトイレで …

気持ち悪くなっておトイレでマーライオンになりました」. 医師から激しい運動は避けた方がいいと診断され、8月5日の公演は休んだという。 「栄養ドリンク飲んだり、久しぶりに4時間以上寝たのでおかげさまで少しは良くなりました。今日からお仕事も復活してます」. «J-CASTニュース, Aug 15»

【外信コラム】 マーライオンの目 のどを通らぬビール

ミャンマーの最大都市ヤンゴンの中華街には、安くておいしい居酒屋が軒を連ねる通りがある。道路に張り出したテーブルで夜、やっと涼しくなった風を感じながら傾けるビールは格別だ。つまみを売り歩く行商人とのやりとりも楽しい。だが、困ってしまうのは物ごい ... «産経ニュース, Jul 15»