Bedeutung von "マラカル" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON マラカル AUF JAPANISCH

まら	かる
マラ	カル
mara	karu

WAS BEDEUTET マラカル AUF JAPANISCH

Malacal

マラカル

Malacal ist eine Stadt im Südsudan. Im nördlichen Teil des Landes gelegen, ist es die Hauptstadt des Nilstaates. Bevölkerung 139.450 Menschen (2010). Am Ufer des Weißen Nils gelegen, verbindet sich der SoBat-Fluss im Norden der Stadt. Es ist 650 km nördlich von der Hauptstadt Juba. Während des zweiten sudanesischen Bürgerkrieges hatte Mararcar eine Garnison der Sudan-Armee. Nachdem das Friedensabkommen im Jahr 2005 abgeschlossen war, kollidierten die Sudan-Armee und die Sudan-Volksbefreiungsarmee des Südsudans im November 2006 bei Maracal, und es war eine Situation, in der die Aufrechterhaltung des Friedensabkommens vorübergehend gefährdet war. Zur selben Zeit, als der Südsudan am 9. Juli 2011 unabhängig wurde, zogen sich die Sudan-Truppen zurück. ...

マラカルは、南スーダンの都市。国土の北部に位置し、上ナイル州の州都である。人口139,450人（2010年）。白ナイル川の河岸に位置し、市の北でソバト川が合流する。首都ジュバからは650km北に離れている。 第二次スーダン内戦中は、マラカルにはスーダン軍の駐屯地が置かれていた。2005年に和平協定が締結されたのちの2006年11月にスーダン軍と南スーダンのスーダン人民解放軍はマラカルにて衝突し、一時和平協定の維持が危ぶまれる状況となった。2011年7月9日に南スーダンが独立すると同時にスーダン軍は撤退した。...

Definition von マラカル im Wörterbuch Japanisch

Malakal - eine Stadt im nordöstlichen Teil des Südsudan. Die Hauptstadt des oberen Nilstaates. Es liegt nahe dem Zusammenfluss von White Nile und Sovat River. Viele Bauern und Hirten wie Dinka, Nuer, Silk leben in. Es ist ein zerstreuter Ort der landwirtschaftlichen Produkte, blühendes Vieh.

マラカル【Malakal】 南スーダン北東部の都市。上ナイル州の州都。白ナイルとソバト川の合流点付近に位置する。ディンカ、ヌアー、シルックなどの農耕・牧畜民が多く居住する。農産物の集散地であり、牧畜が盛ん。

ÜBERSETZUNG VON マラカル

Erfahre, wie die Übersetzung von マラカル auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von マラカル auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «マラカル» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马拉卡尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Marakaru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Marakaru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Marakaru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Malakal
• Japanisch: マラカル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말라 칼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Marakaru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Marakaru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Marakaru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Marakaru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Malakal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Malakal

10 BÜCHER, DIE MIT «マラカル» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von マラカル in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit マラカル im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

南洋水産資源 - 第 3 巻 - 82 ページ

South Sea Association, Tokyo. 笫四摩南洋航 3 樂日睇八月五:11 雨南西二八田網使用漁獲あり0 本日大型鲲及ウダメ媪の漁あり0 八月四日雨南西三マラカ八泊、八田網使用小漁あり。八月三日曇南西二前六時錨地發、八時マラカル入港、夜間八田網使用 ...

South Sea Association, Tokyo, 1929

南洋群島案内 - 5 ページ

地には繊^工場も建設カべサンとの^には旣に迚絡^ ^は出來マラカル-ぉとも速絡通路は! ; :ド逸涉屮である。しての施設充黉し、棧橘、な庙,製氷工場、魚市場^あり面: ! ; :一新しつ、あり、コ 01 ル,おと了ラのが多〜、マラカルおには南興水^會社の世界一の鲣^ ...

大宜味朝徳, 2004

証言記録生還: 玉砕の島ペリリュー戦記 - 44 ページ

それどころか、ただちに揚陸作業にとりかマラカル港に上陸したときには、美しい街並みは米軍の爆撃ですでに瓦礫の街と化していた。ましてしかし、極寒の満州から二力月余の船旅の末にやって来た第十四師団の将兵が、コロール町に近いをならベ、日本髪姿 ...

平塚柾緒, 2010

東京裁判却下未提出辯護側資料 - 第 5 巻 - 249 ページ

マラカル」島東面二六千噸 86 船舶二隻ノ同時接岸荷 8 ヲ可能ナラシムル築港ヲ爲シ且「マラカル」島ト「コロ—ル」島ヲ連絡スル道路ヲ建設スルヲ要ス 3 :ボナべ現在ノ港內ヲ擴張シ多數船舶ノ繋留-一遺憾ナカラシムルヲ要ス 2 :「テ- 1 アン」、「ロタ」、「ャップ」其 ...

東京裁判資料刊行會, 1995

戦後政治を生きて: 西銘順治日記 - 42 ページ

西銘順治日記 西銘順治 琉球新報社. 時の思い出が眼前に姿を変えて現れたのである 0 定期船山城丸や近江丸、春日丸を沖合に見て、岸壁に釣り糸をたれていた少年のころのことが思い出された。夕暮れの中に沈んでいくマラカル港の姿に一抹の寂しさを感じ ...

西銘順治, ‎琉球新報社, 1998

植民地主義と人類学 - 55 ページ

雨季が始まると、第一回の調査をおこなったレ—ク地方に戻ることを計画していたが、マラリアを患ったため、マラカルの病院に入院したのち、イギリスに送還されている。第二回調査の期間は五カ月半であった。その後、エヴアンズ"プリチャ—ドは、一九三五年と ...

山路勝彦, ‎田中雅一, 2002

侍從武官日記 - 139 ページ

隊長乗船後直ちにマラカル錨地出帆。無事水道を出てパラォ群島の東側に沿航南下す。午前十時ビリリュー、アンガウル両島間海峡(幅六浬あり)を通過し、同時三十分、アンガウル島西側桟橋沖に達し、陸岸に近き浮標に繋留す。午後一時上陸。申採礦所員、 ...

四竈孝輔, 1980

村松正之助と皇道産業焼津践団: 日本軍南方占領地域への水産業南進

/em>島の南興水産鰹節工場に削り職人として枕崎から皇道産業の南方水産業開発団に参加した三十九名(便宜上西南方村坊一一名、知を増設する為、鹿児島県枕崎、宮城県等より鰹節職人を四、五十名位導入していた。らの鰹節職人が中心で四、五十名 ...

望月雅彦, 2007

戦争を見た子供たち: その叫びを日本へ...そして世界へ! - 26 ページ

アイライ、マラカル、コロールの町から来た人たちのようです。老人や子供、女性が殆の経過を一っ一っ説明しました。手も驚いたようで、立ち止まってこちらを見ています。挨拶を交わした後、父は、今までどこから来たのか!いっからここにいるのか、気になりました ...

東江輝子, ‎鈴木敏子, 1999

昭和史の秘話を追う

... マラカル波止場を出発、ペリリュー島へ向かっている。最初は島の中部へ配備されたが、七月二十一日に配備替えがあり、大隊は水戸山をふくむ北部地区の防衛を割り当てられた。米軍の来攻は八月中旬以降という情報が入り、中川大佐から「昼夜兼行、 ...

秦郁彦, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «マラカル» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff マラカル im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

パラオ・パシフィック・リゾート＠パラオ

パラオロイヤルリゾート（マラカル島）は各種マリンアクティビティー（ロックアイランドツアーなど）の集合場所兼出発地点になっており、お出掛けには非常に便利です。そしてマラカル島にはカラオケや酒を飲む所が多いのも特徴です。私評：?（2015年5月2日~5 ... «ウーマンエキサイト, Mai 15»

南スーダン：民間人保護区域での戦闘・被弾

紛争被害者の治療を続けている。ただ、約3万人が避難している国連民間人保護区域で武力衝突が起き、援助活動が妨げられる事態となっている。同区域には現在も新たな避難者が到着している。一方、激戦地となっているマラカルの市街地には入れない状況 ... «PR TIMES, Mai 15»

【皇室ウイークリー番外編】「両国は影響与えあってきた」両陛下お迎え …

両陛下ご訪問３日前の４月５日。パラオ本島側と呼ばれるマラカル島から、日本兵約１万人、米兵約１６００人が犠牲となった激戦地・ペリリュー島まで、モーターボートで海上を駆けていく約４０キロの道中には、美しい光景が視界の果てまで広がっていた。 前へ 1 2 ... «産経ニュース, Mai 15»

南スーダン 280人以上の子ども兵士解放 【プレスリリース】

最近戦闘が激化している上ナイル州のマラカル付近で先日徴用された子どもたちの状況を大変心配しています。私たちは、もう一度これらの子どもたちの一刻も早い解放を訴えると同時に、解放のために必要なあらゆる支援を提供する準備ができています」 «PR TIMES, Apr 15»

南スーダンで職員が行方不明、治安悪化でさらなる飢餓の懸念

3人の職員は、4月1日、紛争被災者へ配る食糧を積んだ車でマラカルからメルットの食糧配給場所へ向かう道中で行方不明となりました。目撃者によると、その時、コミュニティ間での戦闘が道沿いで勃発したとのことです。国連WFPは3人への連絡を試みてい ... «PR TIMES, Apr 15»

【国際情勢分析】“補充兵力”に使われる「少年」…南スーダン 少年８９人 …

ユニセフによると、武装集団は先週初め、南スーダン北部の油田地帯、上ナイル州の州都マラカル近郊の集落を包囲し、住宅に一軒ずつ押し入って１２歳以上の少年を選んで連れ去ったという。８９人とは確認された人数で、実際にはもっと多いとしている。政府軍 ... «産経ニュース, Feb 15»

武装集団が学校襲撃、子ども８９人拉致 南スーダン

（ＣＮＮ） 南スーダンのマラカル付近で学校が武装集団に襲撃され、テストを受けていた子ども８９人が拉致されたことが２３日までに分かった。国連児童基金（ユニセフ）が明らかにした。 マラカルには同国で１年以上続く衝突を逃れて数千人が避難している。 «CNN Japan, Feb 15»

パラオ、「パラオ・ロイヤル・リゾート」改装工事情報（4～7月）

コロールの中心部より車で5分のマラカル島に建つ、全室バルコニー付オーシャンビューのリゾートホテル「パラオ・ロイヤル・リゾート」では、以下の予定で一部客室の改装工事を実施いたします。 □ 概要 工事期間： 2015年4月10日 ～ 7月中旬 （予定） «トラベルビジョン, Feb 15»

簡単にネット予約できる超ラグジュアリーな「世界の極上リゾート5」

世界有数のダイビングができるリゾートとして、注目の高まるパラオ。 同ホテルはマラカル島東岸の静かな湾に面しており、158室の客室は全室バルコニー付のオーシャンビュー、平均40㎡以上。ゆったりとした客室空間と待望の新しいプライベートビーチが寛ぎの ... «IGNITE, Okt 14»

南スーダンの危機的な食糧危機にWFPとUNICEFが警告

UNICEFと国連WFPの事務局長は、数万人が避難している南スーダン・マラカルの国連施設を訪れ、国際社会は飢饉宣言が出る前に一刻も早い行動が必要だと警告した。UNICEFと国連WFPによると、南スーダンで急性栄養不良の治療が必要とみられる子ども ... «アフリカビジネスニュース, Aug 14»