Bedeutung von "マータイ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON マータイ AUF JAPANISCH

まーたい

マータイ

ma-tai

WAS BEDEUTET マータイ AUF JAPANISCH

Definition von マータイ im Wörterbuch Japanisch

Maathai 【Wangari Muta Maathai】 [1940 ~ 2011] Kenias Umweltschutzaktivist / Politiker. Im Jahr 1977 wurde die NGO "Green-Belt-Bewegung" mit dem Ziel des Umweltschutzes und der Verbesserung des Status von Frauen usw. gegründet, die Bewegung wurde aufgebaut und so weiter entwickelt. 2002 wurde er Mitglied des Parlaments, danach trat er sein Amt als Vizeminister für Umwelt an und war aktiv. In Anerkennung der Umweltschutzbewegung erhielt es 2004 den Friedensnobelpreis.

マータイ【Wangari Muta Maathai】 ［1940～2011］ケニアの環境保護運動家・政治家。1977年、環境保護や女性の地位向上などを目指すNGO「グリーンベルト運動」を創設、植林運動などを展開した。2002年には国会議員となり、その後、環境副大臣に就任して活躍。環境保護運動が評価され、2004年にノーベル平和賞を受賞した。

ÜBERSETZUNG VON マータイ

Erfahre, wie die Übersetzung von マータイ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von マータイ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «マータイ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马塔伊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماثاي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Маатаи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maathai
• Japanisch: マータイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마타이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாத்தாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Маатаї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαθάι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maathai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maathai

10 BÜCHER, DIE MIT «マータイ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von マータイ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit マータイ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ワンガリ・マータイ: 「MOTTAINAI」で地球を救おう環境保護運動家ケニア 1940-2011

大切な自然を守るために小さくても出来ることから始め、それが世界平和への道につながった。

筑摩書房編集部, 2014

ワンガリ・マータイさんとケニアの木々

幼いころに聞いたアフリカの知恵を生かして、ワンガリ・マータイさんは、根気よく木を一本一本植えつづけてきました。ワンガリさんたちが植えた木は、やがて平和のグリーン ...

ドナ・ジョー・ナポリ, 2011

モッタイナイで地球は緑になる

木を植えることが、平和につながるとはどういうことなのか?環境に対する取り組みで初めてノーベル平和賞を受賞したケニア人女性、ワンガリ・マータイ。アフリカに「グリー ...

ワンガリマータイ, 2005

Unbowed へこたれない: ワンガリ・マータイ自伝

日本人が忘れかけていた「もったいないの心」を世界に発信したマータイさんの不屈の半生。

ワンガリ・マータイ, 2007

その手に1本の苗木を: マータイさんのものがたり

「モッタイナイ」で有名なマータイさんの絵本

クレア・A. ニヴォラ, 2009

日本はなぜ世界でいちばん人気があるのか

これは国連の「女性の地位委員会」閣僚級会合で、ノーベル平和賞受賞者でケニア環境副大臣のワンガリ・マータイ氏が演説し、日本語の「もったいない」を環境保全の合言葉として紹介し、会議の参加者と共に唱和したことによる。マータイ氏はこの日の演説で一 ...

竹田恒泰, 2010

文明・産業と環境: エコ講座 - 75 ページ

... の地京都の国立国際会館でも、日本の環境省など主催の公式記念行事が行われ、会場と各国を衛星画像で結んで、^効果ガス削減への決意を確認し合った。( 2 )マータイの来日この行事に 2004 年度のノーベル平和賞受賞者で、ケニアの副環境相ワンガリ.

伊藤章治, 2005

eco(環境社会)検定ポイント問題集 - 188 ページ

[4-11]ウ 6グリーンベルト運動グリーンベルト運動は、1977年にケニアの環境活動家、ワンガリ・マータイ氏が環境保護と住民の生活向上を目的に、非政府組織(NGO)として始めた運動。植林活動に貧困の女性を動員し、そのなかで資金や技術、教育、家族計画 ...

環境社会の学習研究会, 2010

ワンガリの平和の木: アフリカでほんとうにあったおはなし

ワンガリ・マータイはアフリカのケニア山のふもとのみどりゆたかな山にうまれました。ところが大きくなってアメリカ留学からもどると、ふるさとの村はすっかりかわっていま ...

ジャネット・ウィンター, 2010

環境の思想と倫理: 環境の哲学、思想、歴史、運動、政策 - 245 ページ

2004 年度ノーベル平和賞は,ケニア出身の環境活動家ワンガリ'マータイに贈られることとなった.ノ一" ^ ^レ賞委員会は受賞理由を「マータイさんは,ケニアおよびアフリカ全土で,環境を維持できる社会,経済,文化を発展させる戦いの最前線に立っている.民主主義 ...

金子光男, ‎尾崎和彦, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «マータイ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff マータイ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本語は素敵な言葉です。

... もったいない」という言葉も海外の言葉では表現できない単語の一つ。海外ではそのまま「mottainai」と表記されています。 ケニアの環境保全家のワンガリ・マータイさんが「mottainai」を標語に環境保全運動を進めたことで世界的に知られる単語となりました。 «ハフィントンポスト, Nov 15»

ブラジルのマリーナ・シウヴァ元環境大臣が初来日。シンポジウム「持続 …

シルバ（シウヴァ）さんは生前のマータイさんと2度、お会いになったそうです。生い立ちが似ているせいか、以前から知っていたような親近感を持ったと語っておられます。またマータイさんが国際的な環境賞のソフィー賞を受賞されていますが、そのあと5年して ... «メガブラジル, Okt 15»

立命館アジア太平洋大：モッタイナイ授業

講師は真田和義・毎日新聞社常務執行役員で、ケニアの環境活動家、故ワンガリ・マータイさんがノーベル平和賞を受賞した直後 ... 真田講師は新聞社のキャンペーンの舞台裏や素顔のマータイさんについて語り「キャンペーン成功の鍵は、ロマン、ガマン、 ... «毎日新聞, Okt 15»

あなたを苦しめる「もったいない病」の正体

はじめに紹介したワンガリ・マータイ氏のいう「MOTTAINAI」は「物の価値を十分に生かしきれておらず無駄になっている状態」や、そのような状態にしてしまう行為を戒める意味で使われます。ここから転じて命や地球資源への尊敬へと繋がると考えられているの ... «ハフィントンポスト, Okt 15»

マリナ・シルバ元ブラジル環境相：「ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ、広げたい」 開発と環境 …

ＭＯＴＴＡＩＮＡＩキャンペーンを提唱したケニアのノーベル平和賞受賞者、故ワンガリ・マータイさんとは国際会議で２度会ったという。最初は０９年のコペンハーゲンで「彼女はアフリカで女性の地位向上、私はアマゾンでゴム採取労働者や先住民族の権利拡大の活動 ... «毎日新聞, Sep 15»

【産経抄】 「もったい」からはずれる ７月１日

マータイさんは、「ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ」を、ごみ減量（リデュース）、資源の再利用（リユース）、再生利用（リサイクル）の、３Ｒ運動を象徴する言葉としてとらえていた。その観点から、旧国立競技場を改装する方策もあった。２０１９年のラグビーＷ杯開催に間に合わせると ... «産経ニュース, Jun 15»

フリマ＆てづくりマーケットアプリ「MOTTAINAIマーケット」のAndroid版を …

MOTTAINAIキャンペーンは、環境の3Rと地球資源に対するRespect(尊敬の念)が込められている言葉「もったいない」を、環境を守る国際語「MOTTAINAI」とし、2005年にノーベル平和賞受賞者のワンガリ・マータイさんが提唱してスタートしました。 持続可能な ... «PR TIMES, Jun 15»

【6月27日、28日】週末は東京で過ごす人へ、都内のおすすめイベント3選

環境分野で2004年に初のノーベル平和賞を受賞したケニア人女性、ワンガリ・マータイさん。マータイさんが2005年に来日した際に感銘を受けたのが、日本語の「もったいない（mottainai）」でした。以来、マータイさんは「mottainai」を世界中に広める活動を行っ ... «asoview!news, Jun 15»

ＭＯＴＴＡＩＮＡＩキャンペーン:愛・地球博＆ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ−−１０周年 中村 …

ＭＯＴＴＡＩＮＡＩキャンペーンは今年、１０周年を迎えた。キャンペーンの提唱者、故ワンガリ・マータイさんが開幕前と開会日の２度、訪問した愛・地球博も今年、１０周年となり、さまざまな記念行事が行われている。マータイさんと親しかった愛・地球博の事務総長で ... «毎日新聞, Apr 15»

マララさん、小惑星の名前になる NASAの女性研究者が提案【画像】

チームはこれまでにも、自然保護活動家のワンガリ・マータイさんや、女性の公民権運動家ローザ・パークスさん、歌手アレサ・フランクリンら偉大な女性の名を小惑星に付けている。 マララさんは、女性が教育を受ける権利を主張して、イスラム武装勢力タリバーン ... «ハフィントンポスト, Apr 15»