Bedeutung von "まだるっ‐こしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まだるっ‐こしい AUF JAPANISCH

まだ	る	っ‐	こし	い
mada	ru		kosi	i

WAS BEDEUTET まだるっ‐こしい AUF JAPANISCH

Definition von まだるっ‐こしい im Wörterbuch Japanisch

Gleich wie 'zu warm'.

まだるっ‐こしい【間怠っこしい】 ［形］「まだるっこい」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON まだるっ‐こしい

Erfahre, wie die Übersetzung von まだるっ‐こしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まだるっ‐こしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まだるっ‐こしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Madaru 〜津市Koshii
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Madaru ~ tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Madaru~tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Madaru ~ त्सू Koshii
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Madaru ~ تسو Koshii
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Madaru ~ цу Koshii
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Madaru ~ tsu koshii
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Madaru ´Koshii
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Madaru ~ tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Madaru ´Koshii
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Madaru ~ tsu Koshii
• Japanisch: まだるっ‐こしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: まだるっ越井
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Madaru ´Koshii
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Madaru ~ tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Madaru ´Koshii
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Madaru ´Koshii
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Madaru´ Koshii
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Madaru ~ tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Madaru ~ tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Madaru ~ цу Koshii
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Madaru ~ Tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Madaru ~ Tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Madaru ~ tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Madaru ~ tsu Koshii
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Madaru ~ tsu Koshii

10 BÜCHER, DIE MIT «まだるっ‐こしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まだるっ‐こしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まだるっ‐こしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

修養雑話 - 81 ページ

ぶあるものせいじつ 9 ない。或者は知って居っても全部をやらぬことがあらう。或者は誠實ではあるが、氣きたくわんぜんきえあるあのぜんぶまことが利かぬ爲めに完全を期し得ぬこともあらう。或者は全部をやるにはやるが、實にまだるッこしいものもあらう。

野間清治, 1931

鏡花小說, 戲曲選: 伝竒篇 - 354 ページ

故こそあれ腕 4 'つくこをりみせさきつ I みかけだゆ 21 わん「やッ、」というて目を睜る義作と一所に吃驚したのは、 1 の女で、向うの鍵屋の當の敵、お米めみはぎ 3 くいっしよ ... おいら是れから石瀧へ行くから、お前あとから取「おう、那樣もなあ、まだるッこしい。

泉鏡花, 1981

鏡花全集 - 第 4 巻 - 334 ページ

故こそあれ嗽「やッ、」というて目を睜る義作と一所に吃驚したのは、 1 の女で、向うの鍵おの常の敵、お米めみはぎさくいつしよびつくりちやみサをんなむかかぎやたうかたきよ ... おいら是れから石湔へ行くから,お前あとから取「おう、那様もなあ、まだるッこしい。

泉鏡花, 1989

落語名作全集 - 第 3 巻 - 53 ページ

吉川義雄, 安藤鶴夫 「そうか、もらおうか」る行こ、兄貴、一っ行きましようか」... ...そういわれるとすこゥし泡がたってたような気がすィいいなよ、おい、おれァのんじゃったじゃァねえか「(宫われて茶わんをもう ... じゃね、次郎さなもんじゃァまだるッこしいでしょ、ね?

吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1960

尾崎紅葉, 泉鏡花 - 365 ページ

義作、貸しねえ貸しねえてって例の我儘だから断わりもされず、不断面倒くさくって闲ったこともありましたっけが、さっきはほんの ... 乗れませんや、どうでげす」「はい、お茶を一ッ」大気焰の馬丁は見たばかりで手にも取らず、「おう、そんなもなあ、まだるッこしい。

尾崎紅葉, ‎泉鏡花, 1969

みどり - 113 ページ

こしいことをしていたんだなあ」と思うことのほうが増え、反面「いや、あれはあれで、大くなりました。むしろ、「肉体があったときはどうしていたんだっけ。ああ、ひどくまだるっこの頃じや、もう肉体があったときの感覚が蘇って戸惑うということも、めっきり少なしろ暑い ...

二瓶真知子, 2002

Suzuki Daisetsu zenshū: Bekkan - 第 5 巻 - 383 ページ

っまり、まだるこしさ、惱み、煩ひといふやうなことは、人間の特權だと云っていいのである。 ... 動物には勿山を山と見る時に、先づ山は山でないと見て、それからまた山と見るといふやうな、まだるこしい論玴を好んで行じの或る一意味での優越性があり、人間の ...

Daisetz Teitaro Suzuki, 1971

Suzuki Daisetsu shū - 105 ページ

併し、感性的直覚から霊性的直覚に到る途は、ここで云ふやうには容易なものではない。 ... このまだるこしさが、人間以外にはないた山と見るといふやうな、まだるこしい論理を好んで行じ山を山と見る時に、先づ山は山でないと兑て、それからまるとも云へる。

Daisetz Teitaro Suzuki, 1974

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 87 ページ

こ」は接尾語 0 為まへんいでまへ」これおくれまへ」お見まへ」取られまへん」まだる。 ... ルこい.こしい」は接尾語。ルこしい.ややこしい〇まだる 11 + まどろい 11 -まどろこい—まどろこしいし 11 + まだるこしたわ(撓〕リたを(挽〕リたゆ(弛〕 4 たゆし(弛〕 0 またゆし, ...

久門正雄, 1960

徳田秋声全集 - 292 ページ

人間は如何なる者と I も精神を有して居らぬはない。精神のない者は死人である。併し、どんなに立派な大きな肉体の所有者でも、精神の働きが鈍かったり、病気があったり、または弱い者は、真の健康でなく、まだ優良な人間と云ふことも出来ない。小品文は形 ...

徳田秋聲, 2001