Bedeutung von "メーテルリンク" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON メーテルリンク AUF JAPANISCH

めーてるりんく

メーテルリンク

me-terurinku

WAS BEDEUTET メーテルリンク AUF JAPANISCH

Maurice · Metairink

モーリス・メーテルリンク

Maurice · Méterlink ist ein belgischer Dichter, Dramatiker, Essayist. Der offizielle Name ist Earl Maeterlink Maurice Polydor Mari Bernard. In Japan wird es manchmal als "katakana" wie "meter rank", "materter rank" etc. transkribiert. Doch in Französisch, die die Muttersprache von sich selbst ist, "Mater Link", in der anderen Muttersprache Niederländisch ist es in der Nähe von "marter Link" zu werden. ...

モーリス・メーテルリンク は、ベルギーの詩人、劇作家、随筆家。正式名はメーテルリンク伯爵モーリス・ポリドール・マリ・ベルナール 。日本では「メーテルランク」「マーテルランク」などとカタカナ転写されることもあるが、本人の母語であるフランス語では「メーテルリンク」 、もうひとつの母国語であるオランダ語では「マーテルリンク」 に近い発音となる。...

Definition von メーテルリンク im Wörterbuch Japanisch

Maeterlink [Maurice Maeterlinck] [1862 - 1949] Belgischer Dichter und Dramatiker. Ich habe ein neues Leben im Symbolismus eröffnet. Erhielt 1911 den Nobelpreis für Literatur. Gedichte "Gewächshaus", spielt "Pereas und Merisand", "blaue Vögel" und so weiter.

メーテルリンク【Maurice Maeterlinck】 ［1862～1949］ベルギーの詩人・劇作家。象徴主義演劇に新生面を開いた。1911年ノーベル文学賞受賞。詩集「温室」、戯曲「ペレアスとメリザンド」「青い鳥」など。

ÜBERSETZUNG VON メーテルリンク

Erfahre, wie die Übersetzung von メーテルリンク auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von メーテルリンク auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «メーテルリンク» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梅特林克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Метерлинк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maeterlinck
• Japanisch: メーテルリンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메텔 링크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maeterlincka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Метерлінк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαίτερλινκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maeterlinck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maeterlinck

10 BÜCHER, DIE MIT «メーテルリンク» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von メーテルリンク in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit メーテルリンク im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

青い鳥

貧しいきこりの子の兄妹チルチルとミチルはクリスマス・イブの夜、仙女の訪問を受け、その言い付けで「青い鳥」を探しに出かける。「思い出の国」「夜の宮殿」「未来の王国 ...

メーテルリンク／鈴木豊訳, 2007

青い鳥

クリスマス・イヴの夜、幸せの青い鳥を探す旅に出たティルティルとミティル。同行者は犬や猫や光や水や砂糖たち。夜の城で、幸福の館で、未来の王国で、兄妹が目にするこの ...

モーリス・メーテルリンク, 2013

白蟻の生活

今日のわれわれ人間と同じ程度の文明に到達することのできた唯一の生物、それこそがシロアリであると説くメーテルリンクは、人間の出現に先行すること一億年のかれらの文明 ...

モーリスメーテルリンク, 2000

限りなき幸福へ

天と地の間、「青い鳥」は飛ぶ!メーテルリンクによる幸福をめぐる117の変奏曲。

M. メーテルリンク, 2001

蟻の生活

アリは本来が遠心的であるのに対して、われわれ人間は自己中心に生活しなければ生存できない、宿命的なエゴイストなのだ.. ...

モーリスメーテルリンク, 2000

蜜蜂の生活

「蜜蜂荘」と名づけた南フランスの家に住み、古代ギリシャ以来の蜜蜂に関する文献を探索するメーテルリンクは、毎日、蜜蜂の巣にかよいつづける有能な養蜂家でもあった。そ ...

モーリスメーテルリンク, 2000

死後の存続

『青い鳥』のノーベル賞作家が死後の意識について考察する。カトリック教禁書目録に入れられたいわくつき問題作の新訳。

モーリスメーテルリンク, 2004

ガラス蜘蛛

クリスタルの潜水服をまとい、釣鐘型の水中の部屋を建設する。『青い鳥』のメーテルリンクが綴るミズグモの驚異。

モーリス・メーテルリンク, 2008

抱月全集 - 第 1 巻 - 50 ページ

だが、「モンナ,グンナ」に至って死よりも寧ろめられる。卽ち「ベレアスとメリサンド」及び「アグラべーンとセリセット」に於てはメーテルリンク得意の運命の象後たる死死んでその解決がっく。然るに、「モンナ^グンナ」では一人も死なないで解決をっけや 5 として居る。

島村抱月, 1919

歐洲文學發達史 - 35 ページ

V. M. Friche, 外村史郎 ^ん章その他の,王要なるョー 0 ッバ諸! "のブルジョァ文學に固有な、悲釗的な無解決の氣分が再現されてゐるのである。人^が、それ故に脅威的な自然力が彼を^る。行動ではなくして、一種の氣分、しかもその際、メーテルリンクの確信に ...

V. M. Friche, ‎外村史郎, 1932

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «メーテルリンク» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff メーテルリンク im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

青い鳥症候群

メーテルリンクの童話の青い鳥が基だ。自分の能力を100％活かせる仕事があるはず、この仕事は自分向きではない、と理想を追い求めて、環境を転々と変えていく。そこに時間と労力を費やすあまり、能力を磨く機会を逃し、最後には理想と現実のギャップに ... «AdverTimes（アドタイ）, Okt 15»

大泉カルナバル：色とりどりにサンバを披露 ／群馬

メーテルリンクの童話「青い鳥」をテーマにしたチームは、青を基調に、物語仕立ての踊りをテンポ良く繰り広げた。バナナをモチーフにしたチームはユーモラスな踊りと歌で観衆の笑いを誘った。 会場ではブラジルやペルーなど各国料理も販売され、来場者は食べ ... «毎日新聞, Sep 15»

堀江貴文氏「しくじり先生」に出演 放送後に大きな反響呼ぶ

最後は、メーテルリンクの「青い鳥」を引き合いに、「求めたものが近くにあった」ことに気付いたというDaiGoの話は、今悩みを抱えている人のヒントになったことだろう。 平家みちよ改めみちよによる「モーニング娘。に全部持っていかれちゃった」話や、元サッカー ... «livedoor, Apr 15»

演劇で世界と繋がる『ふじのくに せかい演劇祭2015』、国内外の9作品を …

... 聰が演出を手掛ける、ヒトラー政権下での公共劇場の意義を問う社会派作品『メフィストと呼ばれた男』と、2009年に初演された唐十郎原作による『ふたりの女 平成版 ふたりの面妖があなたに絡む』の2作品をはじめ、モーリス・メーテルリンクの作品を日本平の ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Apr 15»

カフカ、自主企画「NIGHT CIRCUS」テーマ曲を配信リリース

カフカ「NIGHT CIRCUS e.p.」配信ジャケット. 表題曲は、“奇妙な音楽のサーカス”をテーマに開催されているカフカの自主企画イベント「NIGHT CIRCUS」のテーマソングとして制作されたもの。シングルにはこの曲のほか「痛いよ」「メーテルリンク」が収録される。 «ナタリー, Apr 15»

SPAC「ふじのくに せかい演劇祭2015」東京プレス発表会

さらに、メーテルリンクの静謐な世界を日本平に出現させる、ダニエル・ジャンヌトーの『盲点たち』など、芸術総監督・宮城聰が世界各国から選んだ国内外の先鋭的かつ個性的でバラエティに富んだ作品が揃います。 ※ ラインナップの詳細は、資料を当日お渡し ... «共同通信PRワイヤー, Mär 15»

日本が誇るシューズメーカー「リーガル」の魅力 Vol.01｜REGAL

モーリス・メーテルリンクはチルチルとミチルという幼い兄弟をとおして幸せはじつはすぐ近くにあると教えたが、根深い舶来主義のせいか、その魅力が正当に評価されているとは言いがたい現状を知ったら嘆くだろう。私が伝えたかったことはなにも生かされてい ... «OPENERS, Feb 15»

「青い鳥」 歌と踊り熱演 ｏｂｉカル１２回目舞台

メーテルリンクの童話「青い鳥」が原作。１９８６年の帯広市民ミュージカルで同作品の演出を担当した帯広の窪田稔さん（劇団ほうき座副代表）が現代風に脚色した。本番に向け、昨年６月から練習してきた。 幼児から６０代の４４人が出演。２時間以上に及ぶ ... «十勝毎日新聞, Feb 15»

より安全な原子炉があった 実力再認識の国産次世代炉 論説委員・長辻 …

この理想の原子炉の卵は１９９８年の完成後、鳴かず飛ばずとなっていたのだが、４月に国の「エネルギー基本計画」に組み込まれるなど、にわかに正当な処遇を得た形だ。 夢の原子炉は、日本にあった。メーテルリンクの童話「青い鳥」とＨＴＴＲが二重写しになっ ... «産経ニュース, Nov 14»

幸せは思い通りにいかない中にある 菅野直基牧師

思い通りに行かないと、「コレさえなければ幸せなのに！？」と考えてしまうことはないでしょうか。でも、そう考えている限り、幸せはいつまでたってもあなたのもとには来ません。 モーリス・メーテルリンク（Maurice Maeterlinck,１８６２〜１９４９）作の「青い鳥」は、２ ... «クリスチャントゥデイ, Aug 14»