Bedeutung von "みきり‐はっしゃ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON みきり‐はっしゃ AUF JAPANISCH

み	きり	‐	はっし	ゃ
mi	kiri		hassi	xya

WAS BEDEUTET みきり‐はっしゃ AUF JAPANISCH

Definition von みきり‐はっしゃ im Wörterbuch Japanisch

Miki Rider [Shuffle Abfahrt] [Name] (Thru) 1 Abfahrt, bevor alle Passagiere fahren, weil der Zug und die Busse voll sind und die Abfahrtszeit gekommen ist. Abbrechen starten 2 Um Entscheidungen / Implementierungen ohne ausreichende Diskussion zu treffen. Abbrechen starten

みきり‐はっしゃ【見切り発車】 ［名］(スル)１ 電車やバスが満員になったり発車時刻が来たりしたために、乗客の全部が乗りきらないうちに発車すること。見切り発進。２ 論議が十分に尽くされないままに、決定・実行すること。見切り発進。

ÜBERSETZUNG VON みきり‐はっしゃ

Erfahre, wie die Übersetzung von みきり‐はっしゃ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von みきり‐はっしゃ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みきり‐はっしゃ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当机立断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decisión rápida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Snap decision
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तत्काल निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرار مبكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решение мгновенного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decisão precipitada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ন্যাপ সিদ্ধান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aligner décision
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keputusan Snap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Snap Decision
• Japanisch: みきり‐はっしゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포기 발사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaputusan Belang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Snap quyết định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்நாப் முடிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्नॅप निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürpriz karar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decisione Snap
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: decyzja Snap
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рішення миттєвого
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decizie Ajustare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόφαση Snap
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Snap besluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Snap beslut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Snap avgjørelse

10 BÜCHER, DIE MIT «みきり‐はっしゃ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みきり‐はっしゃ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みきり‐はっしゃ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

単語大系 - 第 4 巻 - 1762 ページ

... 右四(みぎよつ) [名] 2237 交錯 2235 組み合せ 1680 スボーッ見切リ,見切(みきり) [名(転生) ] 1374 断念 1888 値ドげみぎり) [名] 2692 時刻見切リ発車,見切発車(みきりはっしゃ) [サ変] 2132 出発見切品,見切り品(みきりひん) [名] 763 商品見切る(みきる) [他 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 514 ページ

... きゅうきゅうしゃ緩急車かんきゅうしゃ指南東しなんしゃ大型車おおがたしゃ小型車こがたしゃ中型車ちゅうがたしゃ客束きゃくしゃ旅客車りよ力、くしゃ後車こうしゃ柩車さゅうしゃ^柩車れいきゅうしゃ洗車せんしゃ発車はっしゃ見切り発車みきりはっしゃ高級車こっき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1471 ページ

山口翼, 2003

定年後、見切り発車は赤信号

“第二の人生”を楽しみ尽くすには定年後の最初の一年の過ごし方が重要だ。趣味を拡げ、奥さんとの関係を密にした実体験をつづる好著。

大河内弘一, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 887 ページ

みしらぬがお:見不輪】けんふゆい見今】げんこん^見仏】けんぶつ:見仏聞法】けんぶつもんばう〔見切】みきり.みきる一見切市】みきりいち〔見切売】みきりうリ〔見切所】みきリどころ:見切物】みきりものリ見切品】みきりひん:見切発車】みきりはっしゃリ見 5 :時】みきり\ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三省堂現代国語辞典 - 1172 ページ

バスなどが〕客がまだ残っているのに発車してしまみきりはっしゃ【見切り発車】〈名.自動サ変〉 1 ^ 11 手紙で多く使う。の形で〕ちょうどそのとき。「厳寒^の 1 .若年^ -の I 」みぎリ【みぎり】(〈砌》〈名〉【文章語〕【「...の一.」る」 2 値段^をひどく安くして売ること。

市川孝, 1992

愛の見切り発車

オースター、エリクソン、ダイベック、ユアグロー、ミルハウザー...。一癖も二癖もある作家の醍醐味を、翻訳者の立場から易しく紹介。作家へのインタビューも多数。

柴田元幸, 2000

地域主義のすすめ: 住民がつくる地域経済 - 76 ページ

... なく、一方、交通事故の減少という好結果をもたらすことは、疑う余地のないことだろおそらく現在、日本にある自家用車の数を半分に減らしたところで、われわれの日常生活にはな震動被害に対してはみきり発車して、新幹線はなぜ延びなければならないのか。

杉岡碩夫, 1976

満洲国と経営学: - 126 ページ

ひたすら法改正に走ってみきり発車された,その住民基本台帳ネットワーク^システムのむかうところは,国民総背番号制からものいえぬ国民づくり,動態管理をふくむ完全管理社会である。佐藤文明いわく,「共通コード」は「結局は戸籍番号制になる」。それは,「戸籍 ...

裴富吉, 2002

Gendai shakai jigyōshi kenkyū - 66 ページ

... とあいさつし、体系づくりを急いでいるが、その混乱を招いた基本の一つは防貧政策で、社会問題の続発に対する応急策、拙速主義等で、制度的体系化が間に合わず、「みきり発車」的対応が多かったからである。しかし防貧が発展したことで、従来の救済事業.

Kyūichi Yoshida, 1979