Bedeutung von "もえ‐つきる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もえ‐つきる AUF JAPANISCH

もえ	‐	つき	る
moe		tuki	ru

WAS BEDEUTET もえ‐つきる AUF JAPANISCH

Definition von もえ‐つきる im Wörterbuch Japanisch

Brennende Flammen 【Ausbrennend 【【Auf einem】 [Satz] wird abgefuckt [kao 2] 1 Es brennt komplett aus. 2 Die Emotionen, die angeregt wurden, verlieren ihre Dynamik. 3 Ich habe keine Kraft mehr. Auch das Leben ist erschöpft.

もえ‐つきる【燃（え）尽きる】 ［動カ上一］［文］もえつ・く［カ上二］１ すっかり燃えてしまう。２ 盛り上がっていた感情がその勢いを失ってしまう。３ 持っている力を使い果たす。また、命が尽きる。

ÜBERSETZUNG VON もえ‐つきる

Erfahre, wie die Übersetzung von もえ‐つきる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もえ‐つきる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もえ‐つきる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萌我用尽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Moe agoté
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Moe I exhausted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मो मैं थक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزارة التربية نفد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мо я исчерпаны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Moe I esgotado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মো রান আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Moe je épuisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Moe kehabisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Moe ich erschöpft
• Japanisch: もえ‐つきる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모에 다한다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Moe mbukak metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Moe chạy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோ ரன் அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Moe संपली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Moe tükendi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Moe ho esaurito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Moe ja wyczerpany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мо я вичерпані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Moe am epuizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Moe έχω εξαντλήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Moe loop uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Moe Jag utmattad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Moe jeg utmattet

10 BÜCHER, DIE MIT «もえ‐つきる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もえ‐つきる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もえ‐つきる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

蜻蛉日記解釈大成 - 第 7 巻 - 331 ページ

五十六近火のがもる(一本に「み垣守」)衛士のたく火の昼は消え夜は燃えつ火を燃やしている〉による。この耿の ... 【全評解】「御垣守衛士のたく火の昼は絶え守衛士のたく火の昼は絶え夜は燃えつつものをこそ思へ」ももえて物思いのつきることがないと答えた。

上村悦子, ‎道綱母, 1992

現代漢語例解辞典 - 735 ページ

林大, 尚学図書. 00 —ひうち,夂をつける通具,「健火」「鑽人氏 I ゎ圍,かわかす 181 - 31 字,形声。火「炬 8 "火鍵"十! ?つきる)め"もえのこりの意,甲骨【耀】ー;2 一 5 』 1 | ?字^ 0 リウ(エウー霧;かがやく 18 ^ 8 ^审"火や濯一高くあげるー^ ? ,火が#くかがやく意。

林大, ‎尚学図書, 1992

わが命尽きるまで: 一人の創業者の辿った道 - 190 ページ

冬が過ぎるとすべての植物から次々と若葉が萌え出で、わが世の春がやって来たとばかりに精いた。この団地の周辺は至るところに大きな公園が散在していて、緑の木々や芝生が豊かに生い茂ってその日以来、伊坂は時々妻の車に乗って公園に行き、車椅子 ...

向坂陽之助, 2004

女がきゅんとする「男の萌えポイント」

自信・誠実・責任感・清潔感・他の人との距離感」に尽きると思います。□自信これは、生活においても仕事においても、自分自身の"持ち場"を自ら選別できており、なおかつ、それに精通することでしか得られないもの。男性・女性を問わずに、必要な魅力だと考え ...

All About編集部, 2014

国立国会図書館蔵書目錄・昭和 52--60年: Gengo, bungaku - 486 ページ

萌木第 3 集(萌木短歌会(編〕) ... -萌黄の山(阿部太一著) 18 !えた花嫁(山村美紗著)燃えた花嫁(山村美紗著) 1742 燃えつきた地図(安部公 3 著) 730 燃えつきた橋(ロジャ— ,ゼラズニイ著) 2228 燃え尽きる(淸水一行(著〕) 1506 19 !えつきる日々(海渡英祐著) ...

国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1987

『源氏物語』の京都を歩く

... 枝を垂れたる、花もえもいはぬにわたどのほひを散らしたり。ほかには(よそ ... 紫式部の邸跡ーー盧山寺せいわいん仙洞御所を退朝して、御苑内の幅広い道を北へ、築地塀のつきるところを東に歩くと清和院御門から街なかに出ることになります。そのまま五〇 ...

槇野修, 2008

漱石・全小説

拾ったと思ったら、えもえええも「この芸手は好幸手だ。おれが貰おう」いもえもと云った。 ... 自分はもう町が尽きるんだなとは思いながら、つい芸手に心を奪われて、橋の上へ乗っかかるまでは川があるとも気がつかなかった。ところが急に水の音がするんで、おや ...

夏目漱石, 2013

起案のための模範公用文例集 - 447 ページ

... 渡す申渡すもうす申シンもえ燃えもえあ) ^燃え上がる燃え上る,燃上るもえさかる燃え盛る燃盛るもえつきる燃え尽きる燃尽きるもえのこリ燃え残り燃残りもえる燃ネンモク木ポクき^ ^め^ 1 黙だまるもぐリこむ潜り込むもぐる潜,猛者ひそむ"つもしくは姊ジャク,二, ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

用字用語新表記辞典 - 489 ページ

松村明, 1973

三省堂セレクト漢和辞典

36.05113 びせい一約束をかたく守つて変わらな 35 え。終わり。 6 ^ろ。 92111 や獣の交尾。しつぽ。囫ぉいばり六八 0 ことごとくすべて。す。 V つ 4 ? (つく) V つ善味。転じて、つきる意を表す。で、皿の上の物が空になるという意る) .儘ズもえのこり)と語源が同じ ...

濱口富士雄, ‎三省堂書店. 編修所, 1988