Bedeutung von "もの‐うんじ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もの‐うんじ AUF JAPANISCH

もの	‐	うん	じ
mono		un	zi

WAS BEDEUTET もの‐うんじ AUF JAPANISCH

Definition von もの‐うんじ im Wörterbuch Japanisch

Was Sie nicht müde werden, von Dingen müde zu werden.

もの‐うんじ【物倦じ】 物事に疲れて飽きること。

ÜBERSETZUNG VON もの‐うんじ

Erfahre, wie die Übersetzung von もの‐うんじ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もの‐うんじ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もの‐うんじ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 事情恩姬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cosas Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Things Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हालात यून जी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشياء إيون جي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вещи Ын Джи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coisas Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থিংস Eun জি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eun Ji choses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perkara Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dinge Eun Ji
• Japanisch: もの‐うんじ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물건 은지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những điều Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திங்ஸ் Eun ஜி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोष्टी यून जी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yapılacaklar Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Le cose Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ji Eun rzeczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: речі Ин Джі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lucruri Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράγματα Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dinge Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: saker Eun Ji
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ting Eun Ji

10 BÜCHER, DIE MIT «もの‐うんじ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もの‐うんじ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もの‐うんじ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源氏物語新考: 集註 - 71 ページ

〔按〕「うん」は「 18 」もこの^見^。竹取物おに「御子れち上迮部き、て、おいらか-にあ. ; :リよリ.たになぁリきそとやはのたまはぬといひて、,つんじてみな 8 はわられども、しか文字^わらむめなほ?すとも. . ?一ゆるなや。诋阀人はいま~、物に. ; ?きたるな「うんじ ...

永井一孝, 1929

源氏物語新解: 定本 - 30 ページ

大臣^の御方に聞えつけ奉り給ふ 4 あはれと思ひし人の物うんじして,はかなき山里に隱れ居にけるを、幼き人のありしかば.年頃も人知れす尋ね侍りしかども,え聞き出でゝなむ.女になるまで過ぎにけるを.覺えぬ方よりなむ,聞きつけたる時にだにとて,移ろはし侍る ...

金子元臣, 1925

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 601 ページ

... 比ま回子しし回回回通し 1 口 1 しし項はし回冋^ ]しししし^し^ 1 " 1 回し^ ^ししし" ^ ^ " " "習侮^紛嫌揮閗でぬ所漂了:弱飢物锐! ... うんし【^脂】うんじ【云爾】すいうんし【水^紙】だいうんじ【尺鼷せ】こううんじ【お^お】ふううんじ【風 15 ^】タウンし【—お】ものうんじ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 85 ページ

ゆる人ありければ、いといとほしう薆しと思して、猶あたら重りかにおはする人の、ものに情おくれてすく. ^ 0 しき ... 字」と「久」よめば、今も「うんする」といふに叶はしうんじにけんといとほしうて、うで給へりけれど、齋宮まだもとの宮におはしませば、脚の憚にことつけ ...

永井一孝, 1927

Sanpō jikata taisei - 78 ページ

又船通行の川なれやなすおほたけけんすうひろふねつうかうつぼめ、其所に竹簣を当て、簀の上へ魚を追上るやうに持たる物なり。 ... 111 ケ年に何程の運上差出し、小漁物の売上锹師どもより取立度旨願ふときハ、吟味の上、運上うんじやうぎよもつうりあげれ ...

Giichi Akita, ‎Tadashi Murakami, ‎Hidetoshi Arakawa, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 242 ページ

むかしなじみ(のひもぬけと)もぬけもとなこんきょもぬけもとなしきりものもとなみだらものもとなむやみものもとなりゆうものもとな ... したしみにくいものうらみしっとものうらみふへいものうらやみしっとものうらやみねたみものうららかのどかものうんじあ 3 るもの ...

Kimio Serifu, 1995

Nihon dai jisho - 84 ページ

じやう《丄ゃ: )名ノ雲上)《一籌メ土. ( ; )キゲタ禁中. ;一. ^うん.しゅ( (第三、四合〇第一上)各,一(運輸) ) 00 .ウ^ジク. 1 キチ? 3 ピクンュ.厶うんズ(第一上 I 勤、 3 辯《倦)んす 1 〔うみ,すノ昔便 7 (一畜ム, ! "ィャ 1 -ナベ 1 竹取物鼯、『うんじテ皆力へタス』。

Binyō Yamada, 1894

日本類語大辞典 - 7 ページ

C 情しく思ふものをー O 割愛わあきる(日条』(自) (意外の物事にあひてなすことを知らぬにいふ)「おどろく。参看」〔概」あざ」む。古うばぐむ。俗あきれる。方いてそ( ... うんざりはくうんざ」りす。(名)あき(獣)。あぐみ。吉ものうんじ(物 Q あそびにー O 催遊 L 催)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

由井正雪 - 151 ページ

しよろぷいど 9 《つい 91 をまた ^らん 1 ,つに I けし警- のものありて、彼が額上に津々として湧く! ... ばものとか 5 なた- 'ちの 5 10 もたろらいようんわがもの運の類に二種おざる、一つを世の運といひ、今一つを身の運といふ 0 世の運とは世上の運じや 0 是れは其 ...

塚原渋柿園, 1907

竹取物語全評釈: 本文評釈篇 - 131 ページ

[中川)研(前略)是はたしかいへる如く見せ給へとあるべき処なり[裏解)酌うんじて「かろうじて」は「みなかへりぬ」の程度を表すものとしての意味をもつのに対して、「うんじて」は、「みなかへりぬ」の理由となつた情意表現である。しかも、「からうじて」「うんじて」の「 ...

上坂信男, 1999