Bedeutung von "モディアノ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON モディアノ AUF JAPANISCH

もでぃあの

モディアノ

modhiano

WAS BEDEUTET モディアノ AUF JAPANISCH

Definition von モディアノ im Wörterbuch Japanisch

Modiano 【Patrick Modiano】 [1945 ~] Französisch Schriftsteller. Am "Etoile Square" debütierte er 1968. Viele Arbeiten zeigen das Auftreten von Charakteren, die auf der Suche nach Identität mit lyrischen Pinsel wandern. 1978 Goncourt Award, 2014 Nobelpreis für Literaturpreis. "Dunkle Boutiquenstraße" "Yvonnes Duft" und so weiter.

モディアノ【Patrick Modiano】 ［1945～ ］フランスの小説家。1968年「エトワール広場」でデビュー。登場人物がアイデンティティーを求めてさまよう姿を、叙情的な筆致で描き出した作品が多い。1978年ゴンクール賞、2014年ノーベル文学賞受賞。作「暗いブティック通り」「イボンヌの香り」など。

ÜBERSETZUNG VON モディアノ

Erfahre, wie die Übersetzung von モディアノ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von モディアノ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «モディアノ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 莫迪亚诺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Модиано
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Modiano
• Japanisch: モディアノ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모디아노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Модіано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μοδιάνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Modiano
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Modiano

10 BÜCHER, DIE MIT «モディアノ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von モディアノ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit モディアノ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

さびしい宝石

なにがほしいのか、わからない。なぜ生きるのか、わからない。孤独でこわがりの、19才のテレーズ―。ある日、死んだはずのママンとそっくりの女性を見かける。気まぐれで、 ...

パトリック・モディアノ, 2004

失われた時のカフェで

現代フランス文学最高峰にしてベストセラー...。ヴェールに包まれた名匠の絶妙のナラション(語り)を、いまやわらかな日本語で―。

パトリック・モディアノ, 2011

暗いブティック通り

「冬ソナ」の原点! ゴングール賞受賞作品

パトリック・モディアノ, 2005

パリ環状通り

2014年ノーベル文学賞!過去から断ち切られ、混迷の時代を生きる父なき世代の屈折した心情を詩情豊かに描くモディアノの代表作!

パトリック・モディアノ, 2014

家族手帳

父になったばかりのパトリックは、娘の出生が記録された「家族手帳」を手にする。しかし、彼は自分がどこで生まれたのか、父母が何という名前だったのか、知らないのだった ...

パトリック・モディアノ, 2012

モディアノ中毒: パトリック・モディアノの人と文学

「私は何者か」「家族とは何か」「占領下パリのユダヤ人」といったテーマを通じ、現代の定かならぬ“生”と“愛”を語り続ける“モディアノ世界”の全容に迫る。日本初のモ ...

松崎之貞, 2014

八月の日曜日

たったひとり、モディアノの語り手は、いつも真っ白な現実にむきあわなくてはならない。彼らはいったいどこへ消えたのか ...

パトリック・モディアノ, 2003

ある青春

はたちになろうとしていた、あの頃...兵役あがりのルイと歌手志望のオディールは、パリのサン・ラザール駅で出会い、恋に落ちた。そして十代最後の日々を、ふたりは、夢を追 ...

パトリック・モディアノ, 2014

廃墟に咲く花

一九三三年四月二十四日、若い夫婦が自殺した。その理由はいまも謎のまま―。よみがえる事件の記憶。過去と現在が錯綜するパリの街。著者渾身の自伝的傑作。

パトリック・モディアノ, 2015

嫌なことは後まわし

人生には奇妙な出会いがよくあるものだ。少年時代のひととき、風変わりな大人たちと過ごしたパリ郊外の家で起きたこと。

パトリック・モディアノ, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «モディアノ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff モディアノ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ルメートルのピカレスク・ロマン『天国でまた会おう』

旧くはマルセル・プルーストやアンドレ・マルロー、マルグリット・デュラス、昨年のノーベル文学賞受賞者でもあるパトリック・モディアノも授かったことがある由緒ある賞だ。フランスにイスラム政権が誕生するという衝撃的な内容の諷刺小説『服従』（河出書房新社） ... «ガジェット通信, Nov 15»

また空騒ぎ？ 村上春樹氏「ノーベル文学賞」へ新たなハードル

ノーベル文学賞は通好みで難解な作品を得意とする作家が選ばれる傾向が強いのですが、昨年はサプライズでした。受賞したパトリック・モディアノ氏は通俗小説家。フランスの村上春樹、あるいは渡辺淳一といってもいいかもしれません。その点ではハードルが ... «日刊ゲンダイ, Okt 15»

【ノーベル賞】 文学賞は８日発表、村上春樹氏は２番人気

... 番人気はベラルーシの作家スベトラーナ・アレクシエービッチさん。 このほか、ケニア出身の作家グギ・ワ・ジオンゴ氏、米国の作家フィリップ・ロス氏らの名前も上位に挙がっている。 昨年のノーベル文学賞はフランスの作家パトリック・モディアノ氏が受賞した。 «産経ニュース, Okt 15»

ノーベル文学賞“オッズ” 村上春樹さんが２番手、昨年はトップ

また、ケニアの男性作家グギ・ワ・ジオンゴさんが３番手。米国の男性作家フィリップ・ロスさん、米国の女性作家ジョイス・キャロル・オーツさんらが続いた。昨年のノーベル文学賞はフランスの男性作家パトリック・モディアノ氏が受賞。ラドブロークスは２００６年に ... «産経ニュース, Sep 15»

パトリック･モディアノ『暗いブティック通り』

作者パトリック・モディアノは、本作でフランス最高の文学賞ゴンクール賞を受賞している。ただし、私が本書を手に取ったのは、モディアノが２０１４年ノーベル文学賞を受賞したからで、フランス現代文学とはどういうものか関心があった。 ラスト近く、主人公の私は ... «産報, Aug 15»

有名作家の盗作問題で火だるまになった韓国文学界 申京淑の三島 …

... 由紀夫盗作」というタイトルで、彼女が1996年に発表した「伝説」の一部分で三島由紀夫の「憂国」を剽窃していることを指摘した。 彼女は「憂国」だけでなく他の作品でパトリック・モディアノや丸山健二の小説の文章やモチーフ、雰囲気などを剽窃したという。 «JBpress, Jun 15»

地平線 ［著］パトリック・モディアノ

こんなことを言うとミステリー好きに怒られそうだが、ミステリーは事件が解決にむかうと退屈になる。謎こそが魅力なのだから、解かないで欲しいと思う。昨年ノーベル文学賞を受賞したフランスの作家、パトリック・モディアノの小説はその心配は無用。次々と提示 ... «asahi.com, Mai 15»

【書評】翻訳家・平岡敦が読む『廃墟に咲く花』パトリック・モディアノ著 …

昨年度のノーベル文学賞受賞により、長らく入手困難だったパトリック・モディアノの邦訳が次々に再刊、復刊されている。これを機に、フランス本国では絶大な人気を誇るこの作家に初めて触れた読者も少なくないだろう。本書もまた、久方ぶりに日の目を見た ... «産経ニュース, Mär 15»

ノーベル文学賞 今年の候補は１９８人

... スウェーデン・アカデミーは１９日、今年の文学賞の候補として、１９８人を受け付けたと明らかにした。うち３６人が初めての候補だという。 ノーベル賞の候補者名や選考過程は５０年間にわたり非公開。昨年はフランスの作家パトリック・モディアノ氏が受賞した。 «産経ニュース, Feb 15»

仏経済学者ピケティ氏、最高勲章候補を辞退 現政権批判で

... ドヌール勲章の候補には、昨年ノーベル経済学賞（Nobel Prize in Economics）を受賞したジャン・ティロール（Jean Tirole）氏や、同じくノーベル文学賞（Nobel Prize in Literature）を受賞したパトリック・モディアノ（Patrick Modiano）氏も含まれている。 «AFPBB News, Jan 15»