Bedeutung von "む‐ぞうさ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON む‐ぞうさ AUF JAPANISCH

む‐	ぞう	さ
	zou	sa

WAS BEDEUTET む‐ぞうさ AUF JAPANISCH

Definition von む‐ぞうさ im Wörterbuch Japanisch

Muzuiness [zufällige / keine Komplikation] [Name / Verhalten] 1 Es ist leicht zu machen. Auch das. 2 Übertreib die Technik nicht. Dinge, die nicht vorsichtig sind. Auch das.

む‐ぞうさ【無造作／無雑作】 ［名・形動］１ たやすいこと。また、そのさま。２ 技巧をこらさないこと。念入りでないこと。また、そのさま。

ÜBERSETZUNG VON む‐ぞうさ

Erfahre, wie die Übersetzung von む‐ぞうさ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von む‐ぞうさ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «む‐ぞうさ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不象是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No elefante es
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No elephant is
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई हाथी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا الفيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет слон не является
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem elefante é
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন হাতি হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucun éléphant est
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: No gajah adalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kein Elefant ist
• Japanisch: む‐ぞうさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무 상 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora gajah punika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không có con voi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை யானை உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही हत्ती आहे,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir fil olduğunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun elefante è
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie jest słoń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає слон не є
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu elefant este
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν είναι ελέφαντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen olifant is
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen elefant är
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen elefant er

10 BÜCHER, DIE MIT «む‐ぞうさ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von む‐ぞうさ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit む‐ぞうさ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新選国語辞典 - 1138 ページ

ミろ【餹札】^乗車券や入場券などを持たないこと。なざケ【無雜】お^ 111 文き法〕まじりけがないこと。純粋なこと。「純一 0 む? ... 5 むぞうさに。ぞうさなく。「—負ける」なそ)ん【焦產】^资産のないこと。「 I 者」有産。 I 瞎 8 れたぁ资産がなく労働の簧金によつて生活 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

チームあかり - 67 ページ

人それぞれだよ。きげんひと「どゝつって・・・・・・。」すこちょうお「でも、卓球、好きなんでしょ?」)ゝかい丶はなゝ丶なみだてこうずむ、ぞうさミチルカのそきこむように言うと葉奈はうつむしたまま涙を手甲で無造作にふきながらうなずく。「はい。」すきもかゝ)丶か仲ら、 ...

吉野万理子, 2010

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

ていねいけいべつむぞうさ「何か用ですか」と聞いた。丁寧でもなければ軽蔑でもない至って無雑作なその言葉つきが、少し敬太郎の度胸を回復さ 7 せたので、彼はようやく自分の姓名を名乗ると共に手短かく来意を告げる機会を得た。すると年高な男は思い出し ...

ゴマブックス編集部, 2015

地名人名付用字用語辞典 - 486 ページ

1 因; ; ;おにむせぶも^ 4 1. ^ 1 」| 4 にむせぶ港むせる〔 1 喷せる 18 にむせるむせん〔# ^〕無 8 で 5 らせるむせん〔無线〕 III ?で捕まるむそう〔夢想,する〕おおしなむそう〔無巧 1 .入.ト無な 3 む無 01 むぞうさ〔無造作 1 ま造作に? -むた〔车田〕—むだ〔無駄-ム徒〕^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

誤字と正語: 日常必携辞典 - 141 ページ

間地獄むげんじごく嘉平むこ入むこいり効むこう造作むぞうさ暫むざん盾むじゅん口むだぐち座叛知闇謀むやみ理圧状むりおうじょう無限地獄(阿鼻叫喚の地獄)無折(罪のないこと)智入(併)無功無雑作無惨(併)矛循無駄日(併)無智謀反(併)胸倉無暴無暗無理 ...

千代田印刷センター, 1970

日本社会経済史用語辞典 - 23 ページ

窿などに対する謝意を表するときにも「造作をかける」とか「造作に預る」というようにもなった。 ... 下り酒問屋仲間定害』(『西宮市史』五)というように使われているが、これらは仕事あるいは商売をあいっづけるということで、あいつづくと訓む場合もあったであろう。

遠藤元男, 1972

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 125 ページ

いちめんむぞうさうずたかおかさばくぜんさがなにみあたり一面に、無造作に、堆く折り重なったがれき。漠然と捜しても、何も見つかそのルートを想像しながら、車を走らせてみた。丶かゝかいど。にみちさがすす丶丶ゝっすぐにかれきて行き止まりになった別の道を ...

学研教育出版, 2013

日本文学10の名作:

ーそら君の所へ始終来ると云うじゃないか」まあいいさ、これから大事にするから。そりやそうとして、今日来たのは、少し君に用事があって来たんだがねーあの元もと君の教えたとか三う、水島ーええ水島ええちよそれだから君のようにそう無雑作むぞうさに鼻を ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

茶道入門 - 9 ページ

の間かくなどにむだがなく、調和がとれてえるが、よく見ると、石の大小、石と石としかし、むぞうさに石を置いたように見ていると思う。^で終わった宗旦の面目が、よくあらわれふさわしい飛石であり、一生を佗び茶ひとけたと伝えられているが、いかにも草庵にった。

井口海仙, 1967

路上

しかもそのピアノの上には、季節にはまだ~むぞうささしゅんすけはらすす早すぎる薔薇の花が、無造作に手頃な青銅の壺へ挿してあった。新田は三人に椅子を薦めると、俊助の問に応じて、これは病院の温室で咲かせた薔薇だと返答した。はっこたっこあらかじ ...

王培静, 2002