Bedeutung von "むちゅう‐しんごう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON むちゅう‐しんごう AUF JAPANISCH

むち	ゅ	う	‐	しんごう
muti	xyu	u		singou

WAS BEDEUTET むちゅう‐しんごう AUF JAPANISCH

Definition von むちゅう‐しんごう im Wörterbuch Japanisch

Murushin Signal 【Nebel Signal】 Wenn die Sicht ist schlecht mit Nebel, akustisches Signal von einem Schiff oder Leuchtturm emittiert, um Unfälle zu vermeiden.

むちゅう‐しんごう【霧中信号】 霧で視界が悪いとき、事故防止のために船舶や灯台から発する音響信号。

ÜBERSETZUNG VON むちゅう‐しんごう

Erfahre, wie die Übersetzung von むちゅう‐しんごう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von むちゅう‐しんごう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «むちゅう‐しんごう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雾信号
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: señal de niebla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fog signal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोहरा संकेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إشارة الضباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: туман сигнал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sinal de névoa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুয়াশা সংকেত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: signal de brume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: isyarat kabus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nebelsignal
• Japanisch: むちゅう‐しんごう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몰두 신호
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sinyal Kabut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tín hiệu sương mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடுபனி சமிக்ஞை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धुके सिग्नल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sis sinyali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segnale da nebbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sygnał mgła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: туман сигнал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semnal de ceață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σήμα ομίχλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mishoring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dimma signal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tåkesignal

10 BÜCHER, DIE MIT «むちゅう‐しんごう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von むちゅう‐しんごう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit むちゅう‐しんごう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夢心地 II 歌舞伎に夢中: - 第 2 巻 - 187 ページ

さようなら谷川俊太郎ぼくはもういかなきゃなんないすぐいかなきやなんないどこへいくのかわからないけどさくらなみきのしたをとおっておおどおりをしんごうでわたっていっもながめてるやまをめじるしにひとりでいかなきやなんない さよなら先生-役者を見る歌舞伎 ...

花菱良子, 2003

必ず成功する「本気の営業」45のルール: こうして私は世界一になった

こうして私は世界一になった 川本可奈子 0 6 とかく売れない営業マンは「自八刀が話すこと」に夢中で、相手の信号などお構いなしに話それ以外にも、「何を売りつけようとしているんだろう」と普戒している感じとか、「まつたく興味がありません」というあからさまな担 ...

川本可奈子, 2011

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 82 ページ

罾ムチュ I ゴ—カク食ァ〉 0 むちゆう-さくざ【夢中作お】 II 名 3 「むちゅうさくざえもん(夢中作お衛鬥ごの略。,雑俳.柳多留-九「是むちう作 ... しんごう:シンガゥ【霧中信号】 53 籌のため視界が制限されるとき,船舶や燈台で鳴らす音響信号,汽笛.霧中号角などを用い ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

危險信号 - 185 ページ

六十一キロ、白〜、でっぶりと太って、梃子でも動かない様子である。齢も、三十二歳の和夫より四っ多く、しかも短大を卒業している。和夫は地方の工業髙校を出たきりだというのに... ...。和夫はツネ子を見るたびに、お釈迦さまの掌の上を夢中で蚯けずりまわった ...

阿刀田高, 1986

ひとりの楽園 - 106 ページ

各自が注意し、みなが協信号待ちをしているのは自分一人ではなく、後ろに何人かが控えており、群衆というもも緊張してほしい。 ... 私は前が詰まっているときは「早く」といって、前の人信号待ちをしている人たちの中には、話に夢中になったり、よそ見をしている者 ...

畠山久米子, 2002

しぐさでわかる「ネコの気持ち」

ニャンコ友の会. ネコにしてみれば、決して突然、噛みつくわけではないのですね。警戒信号に気づかなかった飼い主のほうが悪い!のです。 MO 夢中で遊んでいたのに、急に毛づくろいを始めるのはなぜ?ロリと舌を出し、舌なめずりするのも転移行動の一つです。

ニャンコ友の会, 2014

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 82 ページ

圍ムチュ I ゴ I カク食ァ〉 51 むちくざ【夢中作左】 I 名 3 「むちゆうさくざえもん(夢中作左術鬥)」の略。,雑俳. ... 上「あんまとり、これをもそっとせしめてたもとにいるるを,彌次郎もいつかうにむちう作左ュ鬥なり」むちゆう-しんごう:シンガゥ【霧中: 13 : ^】《名 3 霧のため ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

自衞隊に赤信号: 日本防衞の深層を抉る - 12 ページ

... 班長の叫ぶ声を頼りに、必死に前へ前へと進み、無我夢中で突撃すると、『状況終了; ^ :』の合図がありました。終わった時は、ぽう然と立っているだけで、頭の中は、からっぼになっていました。少し時間がたって、初めて,生きのびた,という実感が、こみ上げてき ...

Haruo Fujii, 1990

単語大系 - 第 4 巻 - 1830 ページ

... むちやくち#さ[名] 2534 非無着隨(むちゃくりく) [名] 2133 到着むち#さ[名] 2534 非夢中(むちゅう) [名] 1372 熱中 1240 感じ II 中(むちゅう) [名] 2623 内部夢中(むちゅう) [名(形動) ] 1372 熱中 1372 熱中爾中信号(むちゅうしんごう) [名] 1505 合図無霣(むちん) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1830 ページ

... 異常むちやくちやさ[名] 2534 非無着陲(むちゃくりく) [名] 2133 到着むちやさ[名] 2534 非夢中(むちゅう) [名] 1372 熟中 1240 感じ II 中(むちゅう) [名] 2623 内部夢中(むちゅう) [名(形動) ] 1372 熱中 1372 熱中 II 中信号(むちゅうしんごう) [名] 1505 合図無貢( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977