Bedeutung von "むし‐おさえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON むし‐おさえ AUF JAPANISCH

むし	‐	おさえ
musi		osae

WAS BEDEUTET むし‐おさえ AUF JAPANISCH

Definition von むし‐おさえ im Wörterbuch Japanisch

Mushishae [Insektensterilisation] 1 Verhütung und Behandlung von Insekten und Insekten (nodular) \u0026 thinsp; Auch diese Medizin. 2 Eine kleine Weile auf nüchternen Magen essen. Auch sich selbst.

むし‐おさえ【虫押（さ）え】 １ 子供の虫気 (むしけ) の予防や治療をすること。また、その薬。２ 空腹の一時しのぎに少し物を食べること。また、そのもの。

ÜBERSETZUNG VON むし‐おさえ

Erfahre, wie die Übersetzung von むし‐おさえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von むし‐おさえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «むし‐おさえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保持蒸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mantenga al vapor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hold steamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पकड़ो धमाकेदार वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد على البخار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Держите пару
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Segure no vapor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেস steamed
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maintenez la vapeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mushishae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halten gedämpft
• Japanisch: むし‐おさえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌레 억제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Presser steamed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giữ hấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இஸ்திரி வேகவைத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Presser steamed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baskı buğulama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tenere al vapore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzymaj parze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тримайте пару
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Țineți aburit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρατήστε ατμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hou gestoomde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hold ångad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hold dampet

10 BÜCHER, DIE MIT «むし‐おさえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von むし‐おさえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit むし‐おさえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

京の口うら - 119 ページ

杉田博明 119 むしやしない 一時的なむしおさえのつもりが、ついついむし肥やしになることもしばしばである。「むしやしないに、そこらにあるもん食べといてんか」ある。「お口よごし」とは違う。むしおさえだけに、お互いに「ありあわせ」という納得もに、気楽に好意に ...

杉田博明, 1995

江戶語大辞典 - 974 ページ

雑文穿袋序「口はたにむしやくしやはえた毛唐人も、人間に相違はなし」 2 心のもつれて奏なさま。わけもなく腹立たしいさま。文政七年.軒並娘八丈三下「惧悩胸に口籠る」むしゃしないいお【虫養】, 01 .むしおさえ 1 」に同じ。文化八年丄ハあみだ整上「せいさい腹 ...

前田勇, 1974

日本語語彙大系: Tango taikei - 1827 ページ

... 2512 常雜'異常虫,ムシ(むし) [名] 549 昆虫 548 虫無始(むし) [名] 2693 常時 2700 過去(むし) [名] 1680 スボーッ(むし) [名] ... (その他)虫追塚前(むしおいづかまえ) [固] 27 大字(その他)虫送リ,虫送(むしおくり) [名] 1230 行事虫押さえ,虫押え(むしおさえ) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新辞源 - 950 ページ

虫の 8 所つんが憑いそ 0 ときのようすで、わずかのことが? ?にさわる。な虫も驗さぬたいそう慈悲^ X いようす。亡虫を 16 すかんしゃくをおさえて、がまんする。むし【^死】^ 1 死なないこと。ゆ究野はで、ひとりも.アウトにならないこと。ノ. 'ダウン,ノ—アウト。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

逆引き熟語林 - 100 ページ

おさえる.おしお御事枘めおことおさめ宛て行うあておこなうせ,なげし(長押) ,よし松納めまつおさめ執り行うとりおこなう灰押さえはいおさえ為納めしおさめ瘧おこり虫押さえむしおさえ秋納めあきおさめ 4 ぎゃく乳押さえちちおさえ夏害き納めげかきおさめ起こり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

動物 - 343 ページ

むしよせば(六四寄場)」ともいい、略して「むし」と呼んでいた。「むしかまる(入監のこと)」「はつむし(初犯者)」「むしあがり(出獄)」「むしふける(脱獄)」などの隠語もあった。むしおさえ(虫抑え) I 空腹の際に少し物を食べること。腹の虫を抑える意味。〔江戸〕むしが ...

岡田章雄, 1979

精解国語辞典 - 820 ページ

おもに、こん虫。 2 からだの中の回虫 5 ^のこと。 3 なんとなく心に感じること。「虫が知らせる。」 4 きもち。「虫を^」 5 子どものかんが強いこと。 ... むしおさえ〔虫押さえ〕子どもの虫気をなおすくすり 0 ^ ^むしかえす「蒸し返す〕 1 さめたものをもう一 5 むす。 2 一変 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

明鏡国語辞典 - 1600 ページ

夜、村人が松明^を焚き,太鼓を打ち鳴らしながら,虫の置が移るとされるわら人形を村境まで送り,川に流したり焼き捨てたりする。多くは五ー八月に行われた。桶虫送り。実盛^ ?送り。むし-おさえ【虫押さえ】つ〔名〕參子供の虫気^を防ぎ,治療する薬。虫薬。ゆ空腹 ...

北原保雄, 2002

現代国語表記辞典 - 658 ページ

唾〕むしずが走る不快^ 0 ^けら虫けら〔虫:螻〕虫けらのような用むしくだし虫下し 4 す。虫下しを飲むおむしくい虫食い〔虫 1 喰い〕虫食いの松表むしき蒸し器〈 X 機)蒸し器で蒸すめむしかえし蒸し返し蒸し返しの—ご飯(議論)漢むしおさえ虫押さえはらふさぎ字ム ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 299 ページ

の-月-跳めの—凍れの I 情けの—野—くしおさえ一さしおさえ|さしおさえ(差押 4 青田—仮(じ—一-重-ゆうさしおさえ一たちけさしおさえ 1 あおたさしおさえ一かりさしおさえ一むしおさえ一かたおさえ一こにだおさえ一ちちおさえ一みちおさえ|あとおさえ一さびおさえ| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999