Bedeutung von "なげ‐やる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なげ‐やる AUF JAPANISCH

なげ	‐	やる
nage		yaru

WAS BEDEUTET なげ‐やる AUF JAPANISCH

Definition von なげ‐やる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es wegwerfen [wirf es aus] [Drache (4)] 1 Ich werde die Dinge einstellen. Lass es bis zum Ende. Zu gedeihen. 2 Werfen und geben. Ich werde es werfen.

なげ‐やる【投げ遣る】 ［動ラ五（四）］１ 物事をいいかげんにする。成り行きにまかせてほうっておく。なげやりにする。２ 投げて与える。投げてやる。

ÜBERSETZUNG VON なげ‐やる

Erfahre, wie die Übersetzung von なげ‐やる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なげ‐やる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なげ‐やる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 别扔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No tirar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do throw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेंक करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا رمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Есть бросить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não jogar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলস হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ne jetez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jangan membuang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werfen
• Japanisch: なげ‐やる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나게 할거야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aja uncalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đừng ném
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கி வேண்டாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atmak mı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non gettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є кинути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se arunca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μην πετάτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Moenie gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Må kaste

10 BÜCHER, DIE MIT «なげ‐やる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なげ‐やる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なげ‐やる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

なげやり 1: なぁゲームをやろうじゃないか!! - 第 1 巻

2000年、2001年に講談社から発売された『なぁゲームをやろうじゃないか!!』1~2巻からセレクト。当時の担当編集者により回顧録を加筆。

桜玉吉, 2010

乙女なげやり

ひとはいつまで乙女を自称しても許されるものなのか。そんな疑問を胸に抱きつつも、「なげやり」にふさわしいのは、やっぱり乙女。熱愛する漫画の世界に耽溺し、ツボをはず ...

三浦しをん, 2008

逆引き熟語林 - 1166 ページ

晓ケ岳の七しずがたけのし本槍ちほんやり千本槍せんぼんやり石槍いしゃり十文宇槍じゅうもんじやり竹槍たけやり血槍ちゃり投げ槍なげやり長槍ながやり長柄の槍ながえのやり引つ殺ぎ槍ひつそき'やり雀の槍すずめのやり一番槍いちばんやり拘槍かぎやり管 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shin jiten - 192 ページ

/em>にする 0 念を入れすにする 0 粗末に仕上げる。^げ〔投〕 0 投げること。投げたこと。 6 相撲の手の一。四つに組み、相手の楝を取り腰を入れて投げること 0 ,期取引で資玉,買玉の損失を港けるために縛賫ゃ買戾しをして资買を了ること。^げい^す〔投出〕 0 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

友達語 - 1 ページ

遣唐使(けんとうし)奈良時代、日本から中^の^朝へ派遗させた使者。投げ遠り(なげやり) I 投げて遣る:投げて^かせる:投げて与える。 2 投げ捨てておくたとえ。投げ遠る(なげやる) 1 投げて遣る。 2 投げて与える。' 1 '投げ捨てておくたとえ。遣リ遂 I ブる(やりと一) ...

Yukio Kiyota, 1998

山形県の獅子舞 - 118 ページ

余目新田、八色木、豊栄のものが本唄に近く、東堀越、四か村、古関のものは後半書いて戻すは安けれど筆と硯を宿に忘れた豊栄此の紙は如何なる人のおなげやるなげべきものならなげもせず白紙なれば理性分らん書いて戻すは安けれど筆とすずりは宿に ...

佐藤源治, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

とうずる,なげ.なげうつ.なげす.なげる.ほうるム投丁半】なげちようはん【投了】とうりょう【投人形】なげにんぎょう【投入】とうにゅう. ... 【投遗】なげつかわす^なげやり-なげやる【投遗三宝】なげやりさんばラ【投遗者】なげやりもの【投遗育】なげやりそだて【投鈎】なげ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 32 ページ

うちみだる-うちみやる...うちみやる...うちみるむつかるきげんうつくしむものがっきうつけものものた V 、こうつものだがっきもの...つづみ.たいこなどものぶきやるなげやるうつしざまやるほっておくうつしみ-ぢゆひのかみうじがみうつしみ一ぶかなしむうつせみ' .

Kimio Serifu, 1995

大きな活字の三省堂国語辞典 - 58 ページ

1111 投げ込める(白下一〉。なげし【《長押》】(名)日本間の、柱から柱に横にわたして壁(力ベ)や建具の上部などに取りつける材木。なげす.てる【投げ捨てる】(他下一〉 1 投げ(るようにし)てすてる。「ごみ,」 2 ほったらかす。うつちやる。阁投げ捨て。なげたお.

Hidetoshi Kenbō, 1992

解字漢和辞典

人の意^を寄いて出すこと,【投票】 4 , (お) ? 9 举や^决の畤,各【投宿】^ : "やどにつく。やどる。旅箱にとまる,「ませる。【投蓽】? "くすりをもる,くすりをの【投棄】 1 なげすてる。うつちやる"【投資】" ,もとでを出すこと"【投 85 】^ , ( ? : )いかりをなげおろす"船をとめもこと,【 ...

塩谷溫, 1958