Bedeutung von "ナウい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ナウい AUF JAPANISCH

なうい

ナウい

naui

WAS BEDEUTET ナウい AUF JAPANISCH

Nichts

ナウい

"Naugh" ist ein Wort, das in der Vergangenheit populär war und ein Wort bedeutet "modern". Es entstand aus "jetzt" in englischer Sprache und drückte eine neue Sache als "jetzt" (wie "Gefühl von einem jetzt-ein-jung"). Synonym ist "fehl am Platz". ...

「ナウい」とは、かつて流行した若者言葉で、「今風の」を意味する語である。英語の「now」に由来し、新しいものを「ナウな」と表現した（「ナウなヤングのフィーリング」など）ことから派生した。対義語は「ダサい」。...

Definition von ナウい im Wörterbuch Japanisch

Naughai "Adjektiv von" jetzt "" Es ist wirklich modern. Ich mag es, in dieser Welt cool zu sein.

ナウい ［形］《「ナウ（now）」の形容詞化》いかにも現代的である。当世風で格好がいい。

ÜBERSETZUNG VON ナウい

Erfahre, wie die Übersetzung von ナウい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ナウい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ナウい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: NAU -I
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nau -i
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nau-i
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौ दो - मैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناو - ط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нау - я
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nau -i
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Naui
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nau -i
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Naui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nau -i
• Japanisch: ナウい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멋져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Naui
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nau -i
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Naui
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Naui
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: NAUI
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nau -i
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nau -i
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нау - я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nau - i
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nau - i
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nau -i
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nau -i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nau -i

10 BÜCHER, DIE MIT «ナウい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ナウい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ナウい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

今様こくご辞書 - 124 ページ

石山茂利夫 声が聞こえてきそうだ。んな語のために限られたスぺ—スを割くなんてもつたいない。とんでもないことですよ」というは、極めてはっきりしている。編者の水谷静夫さんは、基本語の語釈に重きを置いている。「そ集方針から、新語の「ナウ」「ナウい」が外 ...

石山茂利夫, 1998

都市の表情: らしさの表現像 - 196 ページ

らしさの表現像 服部銈二郎 196 先端を行くナウい街は、巨大な若者人口の集積と、彼らのファッショナブルな若者心に共鳴するのアメリカ村やョー口ッパ村、横浜の伊勢佐木モ—ルなどは巨大都市の都心部に育っている。最都市では、ナウい店は生まれても、 ...

服部銈二郎, 1984

日本語を外国人に教える日本人の本 - 82 ページ

江副隆秀 「まさか、どっちを言っても全く同じ。形容詞だって形容動詞だって所詮、性質、状態を表わす言た「ナウい」靴となるような、そんな気がする。な靴」と聞くと、その靴が実は古かったとしても、着こなしが上手で考えようによっては時流に乗っと聞くと、靴 ...

江副隆秀, 1985

日本俗語大辞典 - 1992 ページ

米川明彦, 2003

はじめてみよう言語学 - 58 ページ

それに、スポーツの世界ではまだ使われていて、男女アベック優勝と力'アベックホームランなんて言い方があるよね。 4 ( 5 ^「ナウい」も昔はだいぶはゃったみたいですけど、今使うと恥ずかしい感じがします。^じゃあ、「おニューの携帯」みたいな言い方はどうかな。

佐久間淳一, 2007

クイックハルト - 20 ページ

... のトレンドなの?」「昭和のテレビ番組が、こっちでも放送されてるからね」「でも、"ナウい"って言い回しは知ってるのね」「意味としては、そうかな」「トレンディ I ドラマの、"トレンド" ?」「こっちの世界じや、〃ナウい"は死-だよ。それを言うなら、"トレンド,とかじやない?

郁雄, ‎吉武, 2006

手塚治虫講演集 - 25 ページ

子どもがそうだからそれが現れ話のか、マンガによって子ども嬲嬲に興味をもったのかはわかりません u とにかく子どもの社交界では、そんな話題がナウいのでしょう。弱りまし詰ね。私が何十年間か~仕事のうえでは絶対にタブーだと思って守ってき詰信条が~ ...

手塚治虫, 2013

名家老列伝

それを見抜いた渡辺登も、相当にナウい家老であった。しかし、渡辺登は、藩務以外のことで、幕府から塾居を命ぜられたことに対し、責任を感じた。かれは、塾居を命ぜられるとすぐ、自殺した。天保十二年(一八四一)十月十一日のことである。一説によれば、 ...

童門冬二, 2003

辞典新しい日本語 - 163 ページ

金沢の若い世代が返答で使う。もとはナモ、ナーモ、ナーンモ、ナームなど(北国 1995 ) 0 〜ナイ「〜なさい」。新潟県西頸城(講座)。ナイイ「ナウい」。大分の若年層が方言風に翻訳して使用(日高 1994 、 1996 ) 0 —ナウッチイ、ナウイナイタャロー「泣いただろう」。

井上史雄, ‎鑓水兼貴, 2002

タフガイのタフガイによるタフガイのための日記

カリスマニート作家が贈る、ハートフルでナウい、へなちょこな日々。日記なのに大幅加筆。書下ろし満載。

定金伸治, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ナウい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ナウい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

株式会社ナウい、初の部活動発足！「ナウい自転車競技部」のメンバ...

株式会社ナウい（本社所在地：東京都豊島区、代表取締役：桑山 裕史）は、10月23日（金）から、ナウい自転車競技部「cycling ... 会社ナウいでは、シェアハウス事業*1と、結婚相談所サービスBridalチューリップ事業の２つで顧客のキズナ支援を提供しています。 «ValuePress!, Okt 15»

自衛隊婚活「J婚」の名付け親Bridalチューリップ 独自の自衛隊婚活...

株式会社ナウい（本社所在地：東京都豊島区、代表取締役：桑山 裕史）は、当社が提供する結婚相談サービスBridal ... する株式会社ナウいでは、シェアハウス事業*1と、結婚相談所サービスBridalチューリップ事業の２つで顧客のキズナ支援を提供しています。 «ValuePress!, Okt 15»

メールでOK！気軽にプロの女性スタイリストがファッションチェック...

株式会社ナウい（本社所在地：東京都豊島区、代表取締役：桑山 裕史）は、当社が提供する結婚相談サービスBridal ... する株式会社ナウいでは、シェアハウス事業*1と、結婚相談所サービスBridalチューリップ事業の２つで顧客のキズナ支援を提供しています。 «ValuePress!, Okt 15»

テレビアニメ『おそ松さん』のオープニングテーマが『BEMANI』シリーズで …

... は、作詞・作曲を GITADORAシリーズを中心にBEMANIシリーズ全般の楽曲制作に携わる人気コンポーザー、あさき（作詞）、96（作曲）が手がけ、TVアニメ「おそ松さん」の世界観に合った、どこかレトロでナウい曲に仕上がっています。是非、BEMANIシリーズ ... «ファミ通.com, Okt 15»

ベルリンでレーニン像の頭部が掘り返される

最近はすっかりヒップでナウい若者の街として有名なベルリン。東西が壁で隔てられていた過去など、いずれ現代的な街のなかに埋もれてしまうのでしょうか。と思いきや、一度は埋めた東西分裂時代の象徴「レーニン像」が掘り返されているようです。 ベルリンの ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

【夕刊】ナウいLINEスタンプを求めて

若者は、みな友達や恋人たちとキャッキャウフフとLINEでスタンプなどを送りあって楽しんでいるらしい。 しかし私ときたら、このような仕事をしているせいかドタキャンが多く、いつからかLINEスタンプを送り合うような友達はいなくなってしまった。学生時代の仲間で ... «ファミ通.com, Sep 15»

温故知新？ 「ナウい」カセットテープ型ガジェットに注目！

1990年代、CDに主役の座を奪われて以降、すっかり過去の遺物となってしまった「カセットテープ」が“復権”の兆しをみせている。ソニーが2012年7月にカセットテープの新製品を発売したほか、カセットテープによる新曲発表に力を入れるアーティストやレーベルが ... «dot., Mai 15»

【インタビュー】松田翔太×前田敦子 バブル全盛80年代男女に持論！

前田敦子が、松田翔太が発した、映画の舞台となっている1980年代の空気を表現する言葉について、キョトンとした表情で尋ねる。確かに1991年生まれの彼女にとって、「ナウい」などという死語は、生の会話で聞いたこともない言葉だったとしても不思議はない。 «cinemacafe.net, Mai 15»

自分にあったお相手選び、ご縁の行方を診断 婚活占いサービス開始

株式会社ナウい（本社所在地：東京都豊島区、代表取締役：桑山 裕史）は、当社が提供する結婚相談サービスBridal ... する株式会社ナウいでは、シェアハウス事業*1と、結婚相談所サービスBridalチューリップ事業の２つで顧客のキズナ支援を提供しています。 «Dream News, Mai 15»

知らないと赤っ恥！使ったら「おばちゃん認定」されちゃう死語フレーズ4選

あえて年上の人に「ナウい」「ヤング」「アベック」などのフレーズを使えば、喜ばれるかもしれませんね。 （4）草食系. 温厚な性格で、恋愛に対してちょっぴり消極的な「草食系男子」。ガツガツした感じがしないところがイイ！ なんて理由から、注目を集めていました ... «livedoor, Mai 15»