Bedeutung von "ノボシビルスク" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ノボシビルスク AUF JAPANISCH

のぼしびるすく

ノボシビルスク

nobosibirusuku

WAS BEDEUTET ノボシビルスク AUF JAPANISCH

Nowosibirsk

ノヴォシビルスク

Novosibirsk (russisch: Новосибирск [Nova Sibilsk], Nowosibirsk) ist die zentrale Stadt der Russischen Föderation und Sibirien. Ein anderer Name "die Hauptstadt von Sibirien". Entlang des Obi-Flusses in der Hauptstadt Novosibirsk. Die Bevölkerung beträgt etwa 1,47 Millionen. Die Bevölkerungsgröße ist die drittgrößte im Land und die größte in Sibirien. Befindet sich bei 55 Grad 01 N und 82 Grad 56 N Länge. Es wurde am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und ist auch eine neue Stadt in Russland. Im Jahre 1893 während des Baus der Sibirischen Eisenbahn wurde der heutige Novosibirsk unter dem Namen Novo Nikolajewsk errichtet. Im Jahre 1925 wurde nach der Gründung der Sowjetunion der Name der Stadt, die an den ehemaligen Kaiser Nikolai II erinnert, umbenannt und wurde Novosibirsk, was "die Stadt des neuen Sibirien" bedeutet. ...

ノヴォシビルスク（ロシア語：Новосибирск〔ナヴァスィビールスク〕；Novosibirsk）は、ロシア連邦・シベリアの中心的都市。別名「シベリアの首都」。ノヴォシビルスク州の州都でオビ川に沿う。人口は約147万。人口規模は国内第3位で、シベリアでは最大である。北緯55度01分、東経82度56分に位置する。 建設されたのは19世紀末であり、ロシアでも新しい町である。シベリア鉄道建設中の1893年に、ノヴォニコラエフスクという名で現在のノヴォシビルスクが建設された。1925年、ソビエト連邦成立後にかつての皇帝ニコライ2世を思わせる市名は改称され、「新しいシベリアの街」を意味するノヴォシビルスクとなった。...

Definition von ノボシビルスク im Wörterbuch Japanisch

Nowosibirsk [Nowosibirsk / Новосибирск] Stadt der Russischen Föderation, Nowosibirsker Staat. Die Landeshauptstadt des Staates. Früherer Name Novo Nikolaevsk. Das Hotel liegt im Oberlauf des Obi. Erbaut am Ende des 19. Jahrhunderts als Basis des Obibashi-Brückenbaus der Sibirischen Eisenbahn. Es entwickelte sich zu einem wichtigen Verkehrsknotenpunkt und wurde zur größten Stadt Sibiriens. Machinery · Metallurgie \u0026 Thinsp; (Yakin) \u0026 thinsp; · Industrie wie Chemie entwickelt. Es gibt das Nationale Opern- und Balletttheater und das Nowosibirsker Nationalmuseum. Im Süden befindet sich das Akademgorodok der forschungswissenschaftlichen Stadt, das Zentrum der Entwicklung Westsibiriens. Bevölkerung, Landkreis 1,39 Millionen (2008).

ノボシビルスク【Novosibirsk／Новосибирск】 ロシア連邦、ノボシビルスク州の都市。同州の州都。旧称ノボニコラエフスク。オビ川上流に位置する。19世紀末にシベリア鉄道のオビ川鉄橋建設の拠点として建設。交通の要所として発展し、シベリア最大の都市になった。機械・冶金 (やきん) ・化学などの工業が発達。また国立オペラバレエ劇場、ノボシビルスク国立美術館などがある。南方には研究学園都市アカデムゴロドクをかかえ、西シベリア開発の中心地。人口、行政区139万（2008）。

ÜBERSETZUNG VON ノボシビルスク

Erfahre, wie die Übersetzung von ノボシビルスク auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ノボシビルスク auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ノボシビルスク» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新西伯利亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नोवोसिबिर्स्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نوفوسيبيرسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Новосибирск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নোভোসিবিরস্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Novosibirsk
• Japanisch: ノボシビルスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노보시비르스크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோவஸிபிர்ஸ்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोवोसिबिर्स्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nowosybirsk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Новосибірськ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νοβοσιμπίρσκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Novosibirsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Novosibirsk

10 BÜCHER, DIE MIT «ノボシビルスク» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ノボシビルスク in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ノボシビルスク im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

シベリア通信2: 2004年-2008年 - 29 ページ

クリスマスに知人から来た便りでは、ノボシビルスクではそれからずっと昼間でも零下 20 度以下の寒気が続いているということです。 I.【ノボシビルスク日本語教師会】 11 月 27 日、ノボシビルスク市で日本語を教える日本人・ロシア人を含めた日本語教師の集い ...

徳田由佳子, 2009

新技術開発ダイジェスト 2: 2004年-2008年 - 31 ページ

有限会社《 METOS 》の業績は地元ノボシビルスクだけで賞賛されたわけではない。 2005 年 4 月に同社は“医療科学技術的業績の分野”のノミネートでは医療および健康産業、環境保存分野において国際賞“ Professionis Life ”受賞者の称号を授与された。

徳田由佳子, 2009

Пишем письма по-японски. Эпистолярный стиль - 167 ページ

Нижняя часть бланка 年月学歴・職歴など(項目別にまとめて書く)学歴 1994 6 ノボシビルスク国立第10学校卒業 1994 7 ノボシビルスク国立大学人文学部東洋部入学 1999 6 同大学卒業 1999 8 モスクワ東洋大学院日本語学部修士課程入学 2000 6 同 ...

Евгения Фролова, 2014

カスピアンナイト - 213 ページ

しかし入浴と聞けば、くすぐられるような嬉しさが湧いて来ます。ノボシビルスクと言われても、万寿にはシベリャど真ん中の大都会だという以外の知識はありませ大村通訳が各車をふれ回りました。い!」「ノボシビルスク!十二時間停車!ここで入浴と検疫があります。

銭田万右衛門, 2004

姉妹都市

札幌市教育委員会, 1998

・ 慟哭の大地: もうひとつの「暁に祈る」 - 38 ページ

が、堤は記憶喪失で、後頭部に毛んど全滅だろうという噂があつた。る。それによれば、シベリアはアルタイ地方のノボシビルスク付近の某収容所では、捕虜はほと新津は引揚げ業務の合間を利用して、収容所から引き揚げて来た人達をさりげなく取材していろう。

葵貴隆, 2001

波瀾坂

イルク 1 ック、クラスノャルスクも過ぎ、列車はノボシビルスクから南へ向きを変え、力ザフ共和国(現在の力ザフスタン)の首都アルマアタ(現在アルマティ)との中間辺りでようやく下ろされた。早くも冬の気配漂う十一月上旬になっていた。帰国の夢も断たれ、 ...

斎藤一男, 2006

人生は一度だけ - 225 ページ

スクヮ、そしてサンクトぺテルブルグの近くを通過してバルト海の島々が窓の下に見えた頃から、高シベリアの永久凍土を越えて、機内のェアマッブを見ていると、イルク—ック、ノボシビルスク、モ成田を離陸すると、新潟市の上空を最後に日本海に出る。二時間 ...

宮田武彦, 2002

エアライン極限の進化（ニューズウィーク日本版e-新書No.26）: - 14 ページ

同社は年にノボシビルスクで設立され、年にソ連の航空産業の主要拠点となったキエフに移転した。 3 年代後半、アントノフは前例のない巨大な航空機を造った。ソ連製スペースシャトル「ブラン」の運搬用に造られた全長 3 メートルの An225 「ムリーヤ(夢)」だ。

ニューズウィーク日本版編集部, 2015

ギリシア紀行 - 99 ページ

暗黒の大地の上、たまたまポノボシビルスクより午後遅く飛び立ち、バルハシ湖を見る頃には暗くなっていた。タシュ遠く対岸の寂しげな幽かな灯火を見ていると、ずっと昔のことを思い出す。シベリアの夜の港は不思議な安らぎがあるものだ。確か、そんな詩だっ ...

溝井順一, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ノボシビルスク» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ノボシビルスク im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ロシア、クリール諸島の軍事基地増強へ 北極圏開発で重視

ショイグ氏は、ノボシビルスク諸島での大型基地建設がすでに完了しており、今後クリール諸島やウランゲリ島、チュコト半島にも比較的小規模な基地を建設すると述べた。 同氏はまた、北極圏に配備する部隊の創設を２０１８年までに完了すると表明した。 «産経ニュース, Okt 15»

「都合のいいときだけ先進国」では駄目 韓国高官が苦言

【ノボシビルスク（ロシア中部）聯合ニュース】政界・財界関係者や一般国民ら約２５０人がユーラシア大陸を列車で横断する「ユーラシア親善特急」に参加している韓国外交部の趙兌烈（チョ・テヨル）第２次官は２２日（現地時間）、ロシア中部のノボシビルスクで韓国 ... «朝鮮日報, Jul 15»

人模様：アニメ通じて日露つなぐ ジェーニャさん

ロシア中部ノボシビルスク出身の声優、ジェーニャさん（３４）、本名エフゲニヤ・ダビデュク＝が活動の幅を広げている。 ４月からＮＨＫのラジオ国際放送の「やさしい日本語」講座でロシア語版の司会役に抜てきされた。６月下旬にロシア中部２カ所で日本のゲーム ... «毎日新聞, Jul 15»

米政府 自国の研究者にロシアで開かれる会議への参加を禁止する

高エネルギー分野を管理する米エネルギー省は、１５日にロシアのノボシビルスクで開幕した第２１回国際会議PHOTON-2015に、米国 ... テリノフ氏によると、ノボシビルスクの核物理学研究所は、米国の物理学者の渡航費用を全額負担することを提案したが、米 ... «Sputnik 日本, Jun 15»

世界にパートナーを拡大するグロナス

ロシアはグローバル・ナビゲーション・システム市場への参入を表明するパートナー・リストを広げている。ロシアはエジプトに対し、独自の地球測位システム「グロナス」を自動車事故への対応に共同利用する提案を行った。これは６月５日、ノボシビルスクで開催 ... «Sputnik 日本, Jun 15»

原田駐ロシア大使：シベリアとの関係強化が必要

151. 関連: ノーベル物理賞の天野氏、ノボシビルスクで研究に意欲 · 日本、ロシア産石炭輸入を拡大へ · 「我々は皆と同じ」日本外務省、G7と立場を共有. タグ. 露日関係. 追跡 追跡しない コメント・ガイドディスカッション. Facebook経由でコメントスプートニク経由 ... «Sputnik 日本, Jun 15»

アジアの航空会社が露戦略を変更

フライドバイは例えば、9月からノボシビルスクとニジニ・ノヴゴロドへの乗り入れを始め、その路線網をロシア10都市まで増やす。中国の「四川航空」は、中国西部の大都市である成都とモスクワの路線を5月に就航させた。 ロシアの航空通信社「アヴィアポルト」の ... «ロシアNOW, Jun 15»

天王寺動物園がイッちゃんお披露目

イッちゃんは2013年12月11日、ノボシビルスク動物園のホッキョクグマのカイとゲルダ（ともに6歳）のもとで誕生。ノボシビルスクでは1972年以降、ホッキョクグマが生まれていなかったため、これは積年の念願の実現であった。命名キャンペーンの後、昨年5月、 ... «ロシアNOW, Mai 15»

プーチン強権化、旧ソ連の芸術統制再び！？ 現代風アレンジのオペラ …

ノボシビルスクのオペラ・バレエ劇場は昨年末に上演を始めたが、直後から正教会の幹部や正教会系の団体活動家が「不道徳だ」などと非難。ロシアでは２０１３年、「信仰心の侮辱」を禁じる新法が発効しており、検察が劇場監督や作品制作者を訴追した。 «産経ニュース, Apr 15»

天王寺動物園に雌のホッキョクグマ来園へ－蓬莱が寄贈

3月27日または28日に到着予定の「イッちゃん」（雌、1歳）はロシアのノボシビルスク動物園生まれ。名前はゴーゴと同様に蓬莱の店名「551」から名付けたという。浜松市動物園からブリーディングローンで借りているバフィンと生まれた赤ちゃんも契約上、天王寺 ... «香港経済新聞, Mär 15»