Bedeutung von "ノンシャラン" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ノンシャラン AUF JAPANISCH

のんしゃらん

ノンシャラン

nonsyaran

WAS BEDEUTET ノンシャラン AUF JAPANISCH

Definition von ノンシャラン im Wörterbuch Japanisch

Noncharan 【(Frankreich) nonchalant】 [Tyugu] Nicht unvorsichtig und sicher. Nagierter Weg.

ノンシャラン【(フランス)nonchalant】 ［形動］無頓着でのんきなさま。なげやりなさま。

ÜBERSETZUNG VON ノンシャラン

Erfahre, wie die Übersetzung von ノンシャラン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ノンシャラン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ノンシャラン» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非夏朗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no Sharan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Non Sharan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गैर शरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير شاران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Номера Шаран
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não Sharan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ শরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non Sharan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bukan Sharan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht Sharan
• Japanisch: ノンシャラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 살랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Non-Sharan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Non Sharan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லாத ஷரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नॉन-शरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sigara Sharan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non Sharan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie Sharan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: номери Шаран
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: non Sharan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μη Sharan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie Sharan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: icke Sharan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: non Sharan

10 BÜCHER, DIE MIT «ノンシャラン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ノンシャラン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ノンシャラン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ザ・社会心理学バザール(人が見え,社会が見え,自分が変る): - 243 ページ

田中國夫, 1987

定本久生十蘭全集 - 第 1 巻 - 662 ページ

十蘭の読者に定着しているので、本全集でも連作八篇の総題しかし、すでにタイトルとして「ノンシャラン道中記」は、口上はおそらく十蘭ではなく編集部によるものと思われる。なわちフランス語の 1 - 05 = 1213 コ I (無頓着な)だが、この前前口上のごとくあることに ...

久生十蘭, 2008

Senso to Sei to Kakumei - 56 ページ

Kyojin Onishi らと長谷川四郎作品の言わば「向日性ノンシャラン」との質的差別も出てくるのである。おなじようちの作品をしばしば支配する「唐様で書く三代目」とでもいうような一種の頼りなさも生まれ、それすることができない。たぶん小島も、それを否定する ...

Kyojin Onishi, 1969

日本人にとっての東洋と西洋: 対談 - 151 ページ

実際、このタイプの庶民の生き方には、かならずしも軽でも、宗教的な活動を例外にすれば、どうしようもない生活のなかでは、形としてはノンシャランな言動行という形で現われるまじめさには限界があるからなんで、それとおなじように.ふまじめタイプのほうると ...

谷川徹三, ‎福田定良, 1981

日本人にとっての東洋と西洋 - 150 ページ

Tetsuzô Tanikawa III 自然と自由(その二) 150 間に蔓延しているものではないかね。いうのがある。ところが民衆の中に現われる形はノンシャランで、そしてそういうのが今の戦後の青年の力と結びついたり、人を行動に駆りたてる説得力を発揮する場合もある。

Tetsuzô Tanikawa, 1981

男女共同社会を考える - 74 ページ

の働かせ方で、ノンシャランがぜひ欲しいという... ...っ張ってもだめだと思うんです。そこのところの知恵やう。そういうノンシャランな知恵を使わないと、突理を押しつけられたら笑っちゃう。プッとふき出しちやったのに、僕の考えは割合近いんですけど、男の論 ...

Masako Amano, ‎長洲一二, ‎縫田曄子, 1987

Tojō 1957-1974 - 153 ページ

一一一代目」について昨年夏に小島信夫が、「一口にいえばだれでも知っているように、吉行民はノンシャランの作家だ。ノンシャランであることで、社会や人間や文学に一種の抵判を那めょうとするのだ。その土性骨は意外に強い。ムキになってマコトシャカな ...

大西巨人, 1996

いろはにぽえむ: ぼくのマジメ半生記 - 52 ページ

ノンシャランというフった。ノンシャランという言葉も遠くなった。もとはフランス語のようだが、広辞苑には、のんふたことはなしただけで、採用がきまった。林さんはもったいぶらない、ノンシャランなひとだラブで、ぼくはパーテンダ—になった。林さんという二ホン人の ...

田中小実昌, 1985

さよならゲーム B‐side - 68 ページ

それ以上の揣摩憶測などしても仕方ないと思いますよ」斎部は、あくまでノンシャランとした顔でそう 1 -一一口った。「さて、それでは郷見さんの最^ ^な: 0 ^を改めてお訊きしましようか」贊は、ゆっくりと 17 ^するように言葉を吐き出した。「私はまず、 8 - ^が左目を ...

浜岡稔, 2001

エリのうつ

脳がいうこときいてくれんから、体も疲れるいうわけで、でもエリは会社( =仕事)に執着してるからねぇ。環境的原因は、親の離婚とママハハの登場、それから要求度の高い仕事、この一一つやと思う。エリもガキのころはけっこうノンシャランに思えたのにね。

ひるま・ちいね, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ノンシャラン» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ノンシャラン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【レポート】「ニナ リッチ」2016年春夏パリ アンリが教える官能的で絶妙な …

女性らしく感覚的に自由な“ノンシャラン”なパリの女性たち。奇抜さやわかりやすいセクシーさはここでは無縁だ。 目を引くのは肌見せの手腕。ルック2のレザーのラップコートやルック9のオーストリッチのカットソーに見るデコルテから胸元にかけての肌の見せ方 ... «WWD Japan.com, Okt 15»

岸辺の旅

かたや妻、瑞希の方もノンシャランと死者の出現を受容する。そんなすべり出しの場面に不協和音にも似たひっかかりをもたらすのがキッチンに黒々と立ちはだかる柱だ。夫と妻の生と死の境を超えた再会の場にそれを食い込ませて、見えない違和感、わだかまり ... «エイガドットコム, Sep 15»

〈21世紀のビリー・ホリデイ〉マデリン・ペルーが歩んだ20年―開催迫る …

日本ではもうあまり使われなくなったが、〈ノンシャラン（nonchalant）〉というフランス語がある。語意は無頓着で呑気、投げやりなさまなどだが、人生に対するひとつの姿勢を示す言葉、と受け取っていいだろう。世間の常識からはみ出していて、斜に構えたところが ... «Mikiki, Sep 15»

ノンシャランな気運から導き出されたアメカジの流れ【16SSメンズパリ …

16SSシーズンのメンズパリコレクションでも、特にビッグブランドのショーで目に付いたのがアメリカンカジュアルスタイルだった。そして、キーアイテムとなっていたのがスタジアムジャンパーだ。 スタジアムジャンパーを祖とする日本のスカジャンからインスパイア ... «Fashion Headline, Jul 15»

メゾン マルジェラ 2016年春夏メンズコレクション - 分解から再構築へ …

メゾン マルジェラ(Maison Margiela)の2016年春夏メンズコレクションがフランス・パリで発表された。 テーラリングの繊細な技術を礎とし、ノンシャランかつロマンティックなシルエットを展開した今シーズン。時間と共にマテリアルが変化し、構造を分解、再構築し… «Fashion Press, Jul 15»

【コラム】「プロエンザ スクーラー」が設立13年！ デザイナーが語る …

プロエンザスクーラー」の顧客像は明確だという。「芸術やファッション、音楽、演劇に造詣があり、ラグジュアリーとファッションのクリエイティビティーにも興味を持っている女性。かつ、どこかノンシャランな雰囲気があるんだ」。 「プロエンザ スクーラー」2015-16年 ... «WWD Japan.com, Jun 15»

Diggy-MO'、SOUL'd OUT解散後初ソロアルバムが完成

Diggy-MO'「the First Night」収録曲. 01. the First Night 02. Lovin' Junk 03. Blue World 04. Caps on - interlude - 05. Cap song 06. ノンシャランにゆけば feat. SHEILA 07. ハニーチュー 08. Christmas Dream 09. MUZiiKFVCK 10. 3rd world - interlude - «ナタリー, Mai 15»

エルメス 2015年春夏メンズコレクション - ユニークな模様遊び …

スポーティーでありながら、あくまで都会的、気負いのないノンシャランな雰囲気がムード。一見シンプルでベーシックに見えるアイテムが揃うが、随所に遊び心を忍ばせていた。 まず目に留まるのは、豊かなプリントの数々。アーティスティックでコンテンポラリーな ... «Fashion Press, Apr 15»

パリジェンヌを見習い、おしゃれなシャツコーデを

オフィスルックで定番のシャツだが、オフでの着回しに手を焼く人が少なくない。シャツをさりげなくノンシャランに着こなす腕前では定評のあるパリジェンヌ風のコーデは盗みどころがいっぱい。そこで、今回はパリブランド「vanessabruno（ヴァネッサブリューノ）」の ... «日経ウーマンオンライン, Mär 15»

メゾン キツネから、春のカプセルコレクション登場 - ノンシャランなフレンチ …

ブランドの創設者でありクリエイティブ ディレクターのジルダ・ロアエック(Gildas Loaëc)と黒木理也は、フランス流なノンシャランなスタイルと1960年代のアメリカン・カルチャーのもつ“joie de vivre(生きる喜び)”からインスピレーションを得ている。シャンブレー素材 ... «Fashion Press, Mär 15»