Bedeutung von "ぬすみ‐よみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぬすみ‐よみ AUF JAPANISCH

ぬすみ	‐	よみ
nusumi		yomi

WAS BEDEUTET ぬすみ‐よみ AUF JAPANISCH

Definition von ぬすみ‐よみ im Wörterbuch Japanisch

Nuisumi Nomi 【Diebstahl Lesung】 [Name] (Sur) 1 heimlich Briefe an andere lesen. 2 Lesen, was andere implizit aus der Nähe lesen.

ぬすみ‐よみ【盗み読み】 ［名］(スル)１ 他人あての手紙などを、ひそかに読むこと。２ 他人が読んでいるものを、近くからそれとなく読むこと。

ÜBERSETZUNG VON ぬすみ‐よみ

Erfahre, wie die Übersetzung von ぬすみ‐よみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぬすみ‐よみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぬすみ‐よみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偷读
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Robar la lectura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Steal reading
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पढ़ने चोरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرقة القراءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: украсть читать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roubar lendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পড়া চুরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Steal lecture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencuri membaca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Steal lesen
• Japanisch: ぬすみ‐よみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도둑질 요미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pengungsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Steal đọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படித்து திருட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्वासित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: okumaya çalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ruba la lettura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukraść czytanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкрасти читати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fura lectură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κλέψτε την ανάγνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steel lees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stjäl läsning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stjel lesing

10 BÜCHER, DIE MIT «ぬすみ‐よみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぬすみ‐よみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぬすみ‐よみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

用字用語新表記辞典 - 372 ページ

て詰め寄る。ぬきよみ抜き読み(抜 0 [み) ... 腹が滅ったので,台所で〜する。ぬすみとる盗み取る@ ^にしのび入り,まんまと宝物を〜。ぬすみみる盗み見る@新聞を横から〜。えんま帳を〜。ぬすみよみ盗み統 ...

松村明, 1973

新用字用語辞典 - 363 ページ

喷〕ぬすみとる盗み取るぬすみみ盗み見ぬすみよみ盗み餽みぬすむ盗むぬの布ぬのじ布地ぬのめ布目ぬま沼ぬまち沼地ぬめり〔 I 〕ぬめるひ滑)ぬらすビ濡〕ぬり塗,春慶〜,ぬり塗り〜が悪い。ぬりあげる塗り上げるぬりえ塗り絵ぬりかえ塗り替え〔換〕ぬりかえる ...

日本放送出版協会, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 447 ページ

ぬすみぎき盗み聴き,盗み聞き@隣室の話をじっと〜する。ぬすみぐい盗み食いく盗喰〉@ |腹が減ったので,台所で〜する。ぬすみとる盗み取る@宝蔵に忍び入り,まんまと宝物を〜。ぬすみみる盗み見る@ 1 新聞を横から〜。えんま帳を〜。ぬすみよみ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

必携季語秀句用字用例辞典 - 829 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ぬすみみる【盗足】ぬすあし,ぬすみあし"【盗使】ぬすみづかい【盗取】とうしゅ,ぬすみとる【盜性】とうせい【盗物】ぬすみもの【盗者】ぬすみもの^盗品】とうひん【盗泉】 ... ぬすみきく【盗莸】ぬすみよみ【盗魅】とうかいほ【盗撮】ぬすみどり化【盗録】ねすみどり 1 し【盗 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

常用新用字用語辞典 - 287 ページ

ぬすみ,盗み 8 盗みを働くぬすみぎき盗み聞き盗み睫きぬすみぐい盗み食い(盗喰)ぬすみとる盗み取るぬすみよみ盗み暁みぬすむ^盗む 8 人目を盗むぬの,布ぬのじ,布地ぬのめ,布目ぬま 11 沼ぬまち,沼地ぬらす'ぬらす(濡) 0 髪をぬらすぬり,塗り 8 塗り物,塗り ...

島田昌彥, 1981

公用文用字用語例集 - 148 ページ

... 本音,弱音胜ね根ぬすみ盗み根強い,屋根ぬすみあし盗み足ぬすみぎき盗み聞きぬすみぐい盗み食いぬすみとる盗み取るね値値段,高値,安値ねあがり値上がりねあげ値上げぬすみよみ盗み読みぬすむ盗むネイ寧安寧,丁寧ぬの布ねいりばな寢入りばなねいる ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

Shin kokugo hyōki jiten - 173 ページ

み盗み(名)ぬすみあし盗み足(名)ぬすみぎき盗み聞き(名)ぬすみぐい盗み食い(名)ぬすみとる盗み取る(四)ぬすみよみ盗み読み(名)ぬすむ盗む(四) ねねえや(名)ねおき寝起き(名 ぬりもの塗物(名)ぬりつける塗り! ! :ける(下一)ぬりづ, . /え塗 0 机(名)ぬり ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

常用国語表記辞典 - 250 ページ

ぬすびと盗人ぬすみ^盗みぬすみあし"盗み足ぬすみぎき 11 盗み聞き(盗彘)ぬすみぐい 81 盗み食い(盗喰)ぬすみとる 5 "盗み取るぬすみよみ 91 盗み読みぬすむ 111 盗むぬの 111 布ぬま 1 "沼ぬまべ沼べ(沼辺)ぬらすぬらす(濡)ぬり 111 塗リ 11 〜がはげる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

三省堂現代国語辞典 - 923 ページ

他動サ変〉そっ义の話を立ち聞きすること 0 ぬすみぐい【盗み食い】〈名-他動サ変〉人に見つからないように、そっと食べること 0 ぬすみみ【盗み見】〈名-他動サ変〉人に気づかれないように、こっそり見ること。ぬすみよみ【盗み読み】〈名.他動サ変〉 1 こっそり人の ...

市川孝, 1992