Bedeutung von "お‐こぼれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐こぼれ AUF JAPANISCH

お	‐	こぼれ
o		kobore

ÜBERSETZUNG VON お‐こぼれ

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐こぼれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐こぼれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐こぼれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联系溢出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contacto derrame
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contact spill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपर्क फैल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال التسرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Связаться разлива
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Contato derramamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগাযোগ বিষ্ফোরণের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Contactez déversement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hubungi tumpahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontakt spill
• Japanisch: お‐こぼれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떡고물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Contact kuthah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Liên hệ với tràn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்பு கசிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपर्क गळती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İletişim sızıntısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Contatto spill
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kontakt wyciek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зв´язатися розливу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A lua legatura cu deversare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επικοινωνία πετρελαιοκηλίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kontak mors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kontakt spill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kontakt spill

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐こぼれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐こぼれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐こぼれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

キウィおこぼれ留学記

女優業とマダム業を日々真面目にこなすマダム小林に、降ってわいた憧れの留学話。ところは秋の終わりのニュージーランド。優しい初老の御夫婦宅にホームステイし、久々の英 ...

小林聡美, 2002

おこぼれ姫と円卓の騎士 2 女王の条件

優秀な兄達の“おこぼれ”で女王即位が決まったレティーツィア。そのためレティは兄達と【とっても仲が悪く】なければならず、理解不能な兄妹仲に、レティの騎士・デューク ...

石田リンネ, 2012

おこぼれ姫と円卓の騎士9 提督の商談

王の専属騎士（ナイツオブラウンド）集めも折り返しとなり、未来の女王に欠かせない“夫”を探すことに決めたレティーツィア。 ...

石田　リンネ, 2014

おこぼれ姫と円卓の騎士7 皇帝の誕生

「騎士王、貴女こそが皇帝に相応しい」—己の秘密を知る“誰か”の存在により、キルフ帝国後継者争いに巻き込まれたレティーツィア。そこへ、ずっと行方不明だったキルフ帝 ...

石田　リンネ, 2013

おこぼれ姫と円卓の騎士8　伯爵の切札

デュークがキルフ帝国でもらした台詞が忘れられないレティだが、一旦頭を切り替え、次の王の専属騎士（ナイツオブラウンド）勧誘に動き出す。候補は、若くして未亡人となっ ...

石田　リンネ, 2014

おこぼれ姫と円卓の騎士5 皇子の決意

王の専属騎士(ナイツオブラウンド)3人目の騎士が決まり、"おこぼれ姫"との評価も変わりつつある次期女王レティーツィア。そんな彼女の元に、東の凌皇国より皇女シェランが訪 ...

石田　リンネ, 2013

おこぼれ姫と円卓の騎士

ソルヴェール国の第一王女・レティーツィアは、将来自分が“女王になる”ことを知っていた―。結果、優秀な兄たちの“おこぼれ”で王位が転がり込んできたレティは、王の専 ...

石田リンネ, 2012

おこぼれ姫と円卓の騎士9.5 恋にまつわる四行詩

未来の女王レティーツィアの侍女候補・アイリーチェには、年上の恋人がいる。だけど彼には、一桁の年齢の少女しか愛せない特殊な趣向があった……!? ...

石田　リンネ, 2014

おこぼれ姫と円卓の騎士 1

ソルヴェール国の第一王女・レティーツィアは、将来自分が“女王になる”ことを知っていた——。結果、優秀な兄たちの“おこぼれ”で王位が転がり込んできたレティは、王の ...

石田　リンネ, 2012

おこぼれ姫と円卓の騎士11 臣下の役目

ソルヴェール国で豊穣を祈るミモザ祭りを開催。準備に追われる未来の女王レティーツィアの元には、各国の貴賓が集い、彼女の騎士達も大忙しだ。一方、没落貴族のメルディは ...

石田　リンネ, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «お‐こぼれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff お‐こぼれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美人の友達と一緒にいると得すると思う女子が約6割 おこぼれがある？

こっちの子のほうが手が届きそうと思ってもらえそう」（23歳／医療・福祉／専門職）. 美人と一緒にいると、なにかと恩恵があるようです。「こっちの子のほうが手が届きそう」と思われて、いい男をゲットできたら、かなりお得！ ＜損すると思う！＞. □比べられるだけ. «livedoor, Jun 15»

日本、中国、ロシア…、一触即発の東アジア情勢は「新冷戦」に＝韓国 …

民が解決するとまた出てきて再び支配しようとする」 「韓国には自主防衛なんて無理か？」 「植民地シーズン2を待っていれば良いのか？」 「日本と中国は国防費を増やす。韓国はそのおこぼれを拾って生きていこう」 「21世紀になっても冷戦とは、人類は愚かだ」（ ... «Record China, Apr 15»

広島・黒田のローテが気になる他球団 抜群“集客力”のおこぼれに …

広島・黒田のローテが気になる他球団 抜群“集客力”のおこぼれにあずかりたい… (1/2ページ). 2015.03.11. 黒田は伝統の一戦を上回る集客力をみせた【拡大】. ８年ぶりに日本球界に復帰した広島・黒田博樹投手（４０）が国内再デビュー戦をパーフェクト投球で ... «ZAKZAK, Mär 15»

トリクルダウンはない？ 江戸時代と比較する - 原田 泰

トリクルダウンという言葉がある。豊かな人々がもっと豊かになれば、やがてその豊かさが下にも落ちてきて貧しい人も豊かになれるという議論である。アベノミクスで株が上がれば、そのおこぼれは皆に回ってくる。円安で輸出大企業が利益を上げれば、それは ... «BLOGOS, Feb 15»

これまでの流れを変える〈民主・海江田代表〉

安定した雇用と収入、健全な消費を、日本経済を好循環させる出発点にしなければならない。一部企業がもうかり、おこぼれが下にくる発想はダメだ。みなさんがおこぼれの対象であってはならない。 ９党の党首第一声 · 円安でもうけた輸出企業がこれまでの倍の ... «朝日新聞, Dez 14»

「おこぼれ姫」小説とマンガ版の交換ペーパー

石田リンネの小説「おこぼれ姫と円卓の騎士」の新刊「恋にまつわる四行詩」が9月13日にKADOKAWA エンターブレインより、同作を ... おこぼれ姫と円卓の騎士」2巻には石田リンネ書き下ろしのショートストーリーが掲載されたペーパーが、「おこぼれ姫と円卓の ... «コミックナタリー, Sep 14»

NHKの底力を痛感する、目の付け所と威力 民放各局も後追いするも、お …

ただ、民放の工夫のなさ、『Nスペ』のおこぼれ頂戴感は否めない。高齢の親を抱える身としては（まだ元気だけれど）、「認知症」「介護」のキーワードには多少反応する。そういう意味で『Nスペ』は毎回チェックしているのだが、その後の民放各局の動きも俯瞰して ... «Business Journal, Jul 14»

秋元才加、１位のまゆゆを称賛！「輝きのおこぼれをもらいたい」

... 予防啓発活動「オレンジアクト」のイベントに出席した。 「第６回選抜総選挙」で渡辺麻友が初の１位を獲得したことに、「アイドルとしてすばらしいし完璧。輝いています。私も輝きのおこぼれをもらいたい」と称賛。「これでＡＫＢの第２章が本格的に始まったと思う。 «ZAKZAK, Jun 14»

「カバーしただけでしょ」May J．、『紅白』出場宣言でネット炎上！ 高まる松 …

おこぼれもらっただけなのに」などとネットユーザーからクレームが殺到。 「May J．は、『関ジャニの仕分け∞』（テレビ朝日系）の『下剋上カラオケサバイバル』で知名度を上げました。2枚のカバーアルバムも大ヒットを記録しましたが、やはり『カバーしかできない』 ... «サイゾーウーマン, Jun 14»

自称セラピスト男に気をつけろ！ 真面目に性を語る場にヤリ目で来るお …

... 気をつけろ！ 真面目に性を語る場にヤリ目で来るおこぼれチ○ポ野郎 ... 真面目に性を語る場にヤリ目で来るおこぼれチ○ポ野郎 .... JUMP、SMAP、KAT-TUNなど)の最新ニュースのほか、ここでしか読めない裏芸能ゴシップや劣化情報などをお届けします。 «サイゾーウーマン, Apr 14»