Bedeutung von "おく‐づま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おく‐づま AUF JAPANISCH

おく	‐づま
oku

ÜBERSETZUNG VON おく‐づま

Erfahre, wie die Übersetzung von おく‐づま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おく‐づま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おく‐づま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Poner Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dzuma डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Положил Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Colocar Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাখুন Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mettre Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letakkan Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Setzen Dzuma
• Japanisch: おく‐づま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유지 걸림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đặt Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dzuma போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dzuma ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dzuma koy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mettere Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Umieścić dżuma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Поклав Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pune Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βάλτε Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sit Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sätta Dzuma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sette Dzuma

10 BÜCHER, DIE MIT «おく‐づま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おく‐づま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おく‐づま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 59 ページ

3 えり下すそよりえり卜リ'法をしるします。 4 えり下くけしろ 1.5 ,裁ちリからほトってしるします。 5 おくみ幅のしるしえりドくけしろよりおくみ幅にきせ分 0.2 ,加えた 11 去をすそで計ってしるします。 6 合づま幅のしるしえりドの位置でえり卜'くけしろから合づま幅に 0.2 ...

清水とき, 2004

類語大辭典: 國民必携 - 266 ページ

... もいする 10 * 1 荬" ; : :愛蹄; : 4 おもひづえ(思荬)。^、、、、ろづま(心赛)。おくづま(典 0 ^はしづ主愛荬)。いはひづ主亵荬)。ともしづまー 2 妻)。 2 あてやかなる 1019 妻"「子)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 21 ページ

C 老ひて後迎えたる O 圏ちやのみとも| O たふれー O 倒障。頼魔。願障。○あいするー O 愛妻行愛婦ィ。おもひづま C ミひしたひて取姿りたる 10 ミひづま( C あやまって 1o 課機材(思妻)。 5 ころづま(心妻)。おくづま(奥妻)。はしづま(愛妻)。いはひづま(警妻)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

講談社古語辞典 - 155 ページ

徳和歌後万載集〉おく-づとめ【奥勤め】(名)将軍家,諸大名の奥向きに勤 5 * 5.2 。〈伎.お染久松色読販.序〉おく-づま【輿妻】(名)心の奥でたいせつに思-つ妻。最愛の妻。愛妻。「愛 2 しけや, : ^が—」〈万.一一ーな八〉固おく-て【奥手.晚稲】(名) 1 〔「早稲(わふ」の対〕 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 198 ページ

諸国咄〕おく-がらう」力ロウ【奥家老】名(「表家老」に対して)大名の屋敷で、奥勤め 0 妻女以下侍女ノ住ム所へ勤メルコト)车る家老。老人が多かっ ... ぁづまぢの道の果て&も、なほ I に生おひいでたる人」〔更級〕おく-つ-き【奥つ城】名「おきつき」に同じ。「大伴の^つ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

現代語から古語を引く辞典 - 54 ページ

芹生公男, 2007

広辞林

3 ^定優などを^載したぺ 1 'ジ,お V ?づとめ【奧動め一一名》江戸時代、将軍の近儒に侍し,または、大名の奥むきの^寧を 18 める-こと《 10 ,おくづま【奧お】(名)最愛の妻, 1 秦,お 0 て【奥手二晚生二(名) (「て」は種讓の 15 秦おそく成熟する 86 ,ばんとう"弇中手 1 ...

金澤庄三郎, 1958

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 518 ページ

略; -棄戸,此をば須多杯(スタへ〉と云ふ」,水戸本乙日本紀私記-神代上「奥津棄戸於久津須太倍(ォクッスタへ)」おく-づとめ【奥動ズ名 3 0 江戸幕府 ... の奥〔ォク)つぽね,忍び^しのそこね,または窓の竹うちかへるなど」おく-づま【奥妻】〔名 3 心にたいせつに思う籌。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

萬葉集辞典 - 150 ページ

8 の底奥を深めてわが思へる(四ノ六七六)。 ... おく起く(動詞.上二) 0 早く起きつつ裳の裾濡れぬ(十一ノニ五六三)。千鳥数鳴く起きよ起きよ(十六ノ三八七三)。常人も起きつつ聞くぞ(十九 ... 囫愛しけやし吾が奧妻(十おくづま奥妻(名詞)心の奥で深く思一八〇一)。

尾崎暢殃, 1993

吉田金彦著作選 3 悲しき歌木簡 - 248 ページ

二人の関係は母にも秘密にしている」のが隠妻だという。そ方と当時の婚姻形態の多様性を思わせるものがある。七三)というと、「隠妻」に少し近い語感もある。「言縁妻」(卷! 11 —二五六二)も「隠妻」に通じる点あり、歌いことよせづまおくづまひとよづまは ...

吉田金彦, 2008