Bedeutung von "おきゃあがれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おきゃあがれ AUF JAPANISCH

おきゃ	あがれ
okya	agare

ÜBERSETZUNG VON おきゃあがれ

Erfahre, wie die Übersetzung von おきゃあがれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おきゃあがれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おきゃあがれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如果桶上升
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Si la bañera se levanta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: If the tub rises
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टब बढ़ जाता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إذا كان ارتفاع الحوض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Если ванная поднимается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Se os aumentos banheira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি রি করিয়ে দিলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Si les hausses baignoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cheeky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wenn die Wanne steigt
• Japanisch: おきゃあがれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おきゃ상승
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yen sijine mundhak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nếu bồn tăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் உயர்வை வைத்து என்றால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण देखिल ठेवले तर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eğer yükselir koyarsanız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Se gli aumenti vasca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jeśli wannie podwyżek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Якщо ванна піднімається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În cazul în care crește cada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εάν οι αυξήσεις μπανιέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: As die bad styg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Om badkar stiger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvis karet stiger

10 BÜCHER, DIE MIT «おきゃあがれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おきゃあがれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おきゃあがれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

村井長庵

(二次】むゝ、御姉は以前り黙がこだから、転軸識しはみ妙つだ。【定】(思入れあって)頼もう頼もう。(時代に言う)【長庵】どうれ。(トまじめに)どなたでござるな。【定】雌雌読劇避でござる。(ト鍵棚をして二重へ出る)【長庵】おきゃあがれ、定か。ごじょせえ【【【【【【 【与 ...

河竹黙阿弥, 1952

十六夜清心

【市介】さあ、約束だ、半分よこせ。【お金】なんで半分やられるものか。【市介】うぬ、取らねえでおくものか。【お金】いゝ加減に強情を言いねえな。【市介】おゝその強情で思いだし。いよいよこのと所る浄瑠璃始まり、【お金】そのため強情(口上)、【市介】おきゃあがれ。

河竹黙阿弥, 1976

江戶時代語辞典 - 271 ページ

おきやあがれ」とも。 V 柳多留二七(天明一一)「わつちゃたベゑせんとやりておきゃあがれ」同.一九(天明 8 〕「おきやあがれ宿下リ宿をきたながり梅司」おきやみいう【置き網一一一. 11 う】辱 8 き網を言うおきよ【御清】 0 國「御清所」の略。#御清所^ '汐越(享保元)「 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

定本人形佐七捕物帳全集 - 第 3 巻

お玉が池の、反つあんちゅうかたのことかいな」「おきゃあがれ。のどじゃかなわねえとおもって、顔の棚下ろしをしやがる」「あっ、ちょ、ちょっと待っとくれやす。そのいきなのどを持った、江戸っ子の兄さんちゅうのソは、どこにいやはりまソねソ」竈言「だけど、ここに ...

横溝正史, 1971

日本の芸談 - 第 1 巻 - 300 ページ

... 仏」と回向していると、向こうから按摩丑市が、いが栗頭で杖を突き、破れた大黒傘をさして出て、惣太に突き当たり、むっとして「やい、べら坊め、 3 :を開いて歩きゃあがれ、盲口だわい」というので、惣太びっくりして「おきゃあがれ、こっちも盲 0 だい」とやり返す。

尾崎秀樹, ‎安田武, ‎矢野輝雄, 1978

考証江戶歌舞伎 - 98 ページ

丸にいの字"二〇六 第一句の^ "おきゃあがれ"は止めにしろの^おで、よせやふんとしか訥子に化る柳原(六四^ )紀の国を誉て密柑をふつ付る(六一お)ィョ紀伊国星と三千人て^ (六〇^〕宗の字に娘かんさし打直し(六 I ^〕牛の角文字ハ役者も女中向キ(五六 80 おき ...

小池章太郎, 1979

江戸川柳散策 - 288 ページ

九ャ六五七八四'四六七八八八八八: ^六お三八八八 0 みニ一九五四九四八— — —一一ニ 00 五一一—锭を破り西河岸へ配所する一五 II 一起きて見つ寝て見つ蚊帳の穴だらけ二 0 翁は飛びこみ道風は飛びあがり二五七おきゃあがれ油さしめが上草履一五七 ...

興津要, 1988

Ikenami Shōtarō sakuhinshū - 155 ページ

今度は、私の味方になっておくれでないかえ。十両くらいならいつでも出す。だから私と平ちゃんとの間を、うまく」「おきゃあがれ」栄次郎は立ちあがった。ふところから小判を五枚、お長の前へほうり出し、「五両ある。この金はおいらの金だが、とっておきねえ。

Shōtarō Ikenami, 1976

次郎長遊俠伝: 心中淸水港 - 30 ページ

... て、届かないまでも下枝をつついて声をかけると、「遠州浜松の柄屋の件で、政ってんだけど、まんだ十三だから、渡世でよばれる名は、小政っていうんでえ.... :覚えておきゃあがれ」もう気張っても前の雫が出ないとみると、ロから、ベっべっと睦をはきかけてきた。

八切止夫, 1971

歌舞伎オンステージ - 第 1 巻 - 336 ページ

(トこの時花道の場幕にてどん〜と捕物の鳴物を打っ)や、かすかに聞こゆるあの太鼓は、我を取り巻く合図なるか。(ト立ち上がりきっとなる。場幕にて「やあい」と、太鼓をたたく)おきゃあがれ。迷児でござりやす。然し、捕手でないこそ幸い、この家へ難儀のからぬ。

郡司正勝, ‎河竹登志夫, 1993