Bedeutung von "おもろ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おもろ AUF JAPANISCH

お	もろ
o	moro

WAS BEDEUTET おもろ AUF JAPANISCH

Omoro

おもろ

Omoro ist die Bedeutung des Liedes, ein Wort kam aus dem "Gedanken" des Okinawa-Dialekts. Es ist Okinawas altes Lied und es ist das Zentrum der Lieder, die vor der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts aufgeführt wurden, als die dritten Saiten aus China kamen. Dinge, die exklusiv von Noro (Schreinmädchen) und Priesterinnen gesprochen wurden, waren allgemein bekannt, aber was in der Shuri-Burg während der Rituale gesungen wurde, wie ein Fest als zeremonielles Ritual für die königliche Familie heißt "Omorima der königlichen" Es war heilig und heimlich überliefert. Viele Stipendiaten werden in der Omoro-Sammlung gespeichert, die von Shin Ohyo zu Shang Feng Hui gesammelt wurde, zusammengestellt von Shuisato. ...

おもろとは歌の意で、沖縄方言の「思い」から来た語である。沖縄の古い歌謡であり、14世紀末、中国大陸から三弦の伝来する以前に行なわれた歌曲の中心をなすもの。もっぱらノロ（巫女）や神職によって歌われたものが一般的に知られたが、王家の儀礼楽として節句などの儀式の時に首里城で歌われたものは「王府のおもろ」と呼ばれて神聖視され、秘密裏に伝承された。 尚真王代から尚豊王代に首里王府により編纂された歌謡集おもろさうしに多くのおもろが収められている。...

ÜBERSETZUNG VON おもろ

Erfahre, wie die Übersetzung von おもろ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おもろ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おもろ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奥莫罗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امورو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Omoro
• Japanisch: おもろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Omoro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Omoro

10 BÜCHER, DIE MIT «おもろ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おもろ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おもろ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

おもろ遠眼鏡: 庶民の見た幕末・明治

横浜開港資料館, 2008

沖縄古語の深層: おもろ語の探究

「グスク」「ニライ・カナイ(ミルヤ・カナヤ)」など、沖縄を象徴する言葉はどこからきたのか。沖縄最古の歌謡集『おもろさうし』の言語を、姉妹語である大和古語と比較しな ...

間宮厚司, 2008

琉球王国と倭寇: おもろの語る歴史

「琉球文学の聖典」として神聖視されてきた「おもろさうし」。その「おもろさうし」を「文学」という枠組みから解き放ち「歴史史料」としてそこに潜む政治的編纂意図を読み ...

吉成直樹, ‎福寛美, 2006

琉球おもろ学者鳥越憲三郎:

戦前の沖縄で琉球研究に打ち込み、一九六八年、他に先駆けて『おもろさうし全釈』の偉業を成し遂げた鳥越憲三郎。おもろ研究史上“今一つの流れ”を代表する鳥越の残したも ...

山口栄鉄, 2007

おもろと琉歌の世界: 交響する琉球文学

本書は、『おもろさうし』や琉歌をはじめとする琉球文学の研究に打ち込みながら、惜しくも急逝した著者初の論文集。『万葉集』など日本古代文学との関係を視野に入れた重層 ...

嘉手苅千鶴子, 2003

ぐすく造営のおもろ: 立ち上がる琉球世界

琉球の聖域であり、多くの謎に包まれた存在、ぐすく。琉球王国官撰の神歌集である『おもろさうし』には、ぐすく造営の歌群が残されている。史書には明文化されることのなか ...

福寛美, 2015

怪獣・ムシラ監督のおもろばなし100余話

自らを怪獣・ムシラと名乗り、酒と野球を愛し、かわい子ちゃんを目で愛す。軽妙な笑いと元気な仲間たちとの沖縄パワーにあふれたエッセイ100+余話。

志村郁夫, 2002

どーもどーもパラダイス: おもろすぎるわ日本人!

日本在住10年以上のビジネスマンが、行く先々で出会ったハプニングの数々!来日当初のカルチャー・ギャップ体験から、日本通の外国人を自称する今に至っても、ラテンの血が騒 ...

ファンボルガ, 2003

うたの神話学: 万葉・おもろ・琉歌

「うた」と「神話」は、論理から遠く離れた、人間の無意識の感情のなかから生まれてくるのではないだろうか。日琉の「うた」が織り成す豊潤なイメージ世界を神話学の手法で ...

福寛美, 2010

おもろさうし

伊波普猷 第十九ちゑねんさしきはなぐすくおもろ御さうし第十八首里天きやすへあんじおそいかなし, ^ま中おもろ御さうし第十七恩納より上のおもろ御さうし第十六首里天ぎやもへあんじおそいかなし勝速具志川おもろ御さうし第十五首里天きやすへあんじおそい ...

伊波普猷, 1925

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おもろ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おもろ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大人は入場できません! 吉本おばけ屋敷に秘密の部屋が登場

吉本興業が運営する沖縄おもろおばけ屋敷（那覇市のハピナハ内）に、夏休み特別企画として「ファミマの秘密のお菓子部屋」が設置された。開設は８月３１日まで。 沖縄ファミリーマート店頭のＦａｍｉポートでおばけ屋敷親子券を購入すると、小学生限定でお菓子 ... «沖縄タイムス, Jul 15»

ミニストップで「沖縄フェア」開催中！人気の沖縄みやげ「おもろ 紅いも …

フェア対象商品には、沖縄県産紅芋を100％使った餡と折パイ生地の間にクリームチーズをサンドした人気の沖縄みやげ「おもろ 紅いもケーキ」や、沖縄で人気のお菓子「スッパイマン」をイメージした梅味のアイス「スッパイマンアイスキャンディー」などが登場。 «えん食べ, Jun 15»

おもろすぎっ！｢本当にあった医学論文｣

学会の書籍売り場で愕然とした。私としたことが完全に見落としていた。HONZの医学担当（そんなのないけど）として失格である。こんなおもろい本があったんや。それも、昨年11月発売以来、3カ月で三刷りと、専門書にしては爆発的な売れ行きだ。 発刊から半年 ... «東洋経済オンライン, Mai 15»

磐田市民のソウルフード「おもろ」を使ったカレーが味わえるレストラン。

今回は、ご当地グルメの「磐田名物のおもろカレー」（1263円 税込み）が紹介された。「おもろ」とは豚足のことで、丁寧に骨を抜き、甘みのあるたれでトロトロに煮込む。これをカレールーと一緒に煮込んで出来上がり。豚足をこよなく愛する磐田市民のソウルフード ... «ガジェット通信, Mai 15»

沖縄に新名所誕生!? お笑い芸人がキャストを務める新感覚の「お化け …

沖縄おもろおばけ屋敷 今年も大盛況のうちに終了した『島ぜんぶでおーきな祭 ―第7回沖縄国際映画祭―』。キラ星の如く輝くスターたちがレッドカーペットを練り歩き、まだ封切り前の最新映画や過去の名作映画を各会場で公開。また、『「人志松本のすべらない ... «日刊SPA！, Apr 15»

同じことはしたくない！沖縄住込み御茶男＆飛び出せマーメイド“おばけ”に …

登場するおばけが全員芸人、という珍しいアトラクション施設「沖縄おもろおばけ屋敷」が3月12日にオープン。3月初頭から沖縄に滞在し、期間限定で現地の芸人とともにキャストを務めている御茶ノ水男子と、同じくキャストで沖縄を拠点に活動している飛び出せ！ «ナタリー, Mär 15»

スリムクラブに地元の新名所『沖縄おもろおばけ屋敷』の楽しみ方と周辺 …

今年3月に開業したばかりの沖縄の新名所“沖縄おもろおばけ屋敷”。那覇市・国際通りの沖縄三越跡にあるエンターテイメント施設“HAPINAHA”の3階から6階によしもとがオープンしたこのアトラクションは、何やら笑いと恐怖で来場客を楽しませてくれるのだとか。 «ガジェット通信, Mär 15»

８．６秒バズーカー、沖縄おもろおばけ屋敷は「めっちゃ怖い！」

西日本最大級の広さを誇り、キャスト全員がお笑い芸人。恐怖はもちろん、笑って感動体験もできる新感覚のアトラクション「沖縄おもろおばけ屋敷」が、３月１２日にオープンした。開館直後に中へと案内されたのは、人気爆発中のお笑いコンビ「８．６秒バズーカー」 ... «サーチナ, Mär 15»

よしもと沖縄花月と芸人おばけ屋敷がオープン、8.6秒やノブコブも祝福

HAPINAHA内には同日「沖縄おもろおばけ屋敷」もオープン。キャストは全員よしもとの芸人が予定されており、笑いと恐怖で来場客を楽しませる。この日は芸人たちが妖怪マジムンに扮してチラシパフォーマンスを決行したほか、8.6秒バズーカーが実際におばけ ... «ナタリー, Mär 15»

まにあ道×おもろず屋スペシャルコラボ！似顔絵作成にチャレンジ！

趣味と遊びを極める！「まにあ道」とおもしろ独創アイテムのよろず屋「おもろず屋」によるスペシャルコラボ！イメージガールまゆみんによる「おもろず屋の似顔絵作成はホントに誰でもできるの？」にチャレンジいたします。まゆみんは似顔絵を作成して似顔絵 ... «ValuePress!, Feb 15»