Bedeutung von "おお‐とびで" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おお‐とびで AUF JAPANISCH

おお	‐	とびで
oo		tobide

ÜBERSETZUNG VON おお‐とびで

Erfahre, wie die Übersetzung von おお‐とびで auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おお‐とびで auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おお‐とびで» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 呵呵莹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ah Ying
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oh Ying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओह यिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يا يينغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: О Ин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oh Ying
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওহ আউট পপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oh Ying
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Oh muncul keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oh Ying
• Japanisch: おお‐とびで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오 잉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oh njedhul metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oh Ying
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓ வெளியே மேல்தோன்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरे बाहेर पॉप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ah dışarı çıkıncaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oh Ying
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: O Ying
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Про Ін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oh Ying
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ω Ying
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: O Ying
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oh Ying
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oh Ying

10 BÜCHER, DIE MIT «おお‐とびで» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おお‐とびで in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おお‐とびで im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源泉の思考: 谷川健一対談集 - 149 ページ

宮本常一さんの『忘れられた日本人』のなかに「おおとびでごいす」という正月のあいさつが出てくるのですが、これの意味がわからなかったのです。正月に「大鳶でごいす」とあいさつして人の家に入る。そうすると「寄っておいでんなされ」っていって迎えられる。

谷川健一, 2008

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 430 ページ

義経鬼:法眼が所へ御出の^「大手ほこ杖につきて、縁とうとうと籌みならし」おおてまえ-じょしだいがくおほてまへ. .... 神体を表わす「大飛出(おおとびで)」に類するもので、「藍染川(あいぞめがわ)」の後ジテが天满天神なので 1 これを用いる。 I 小天神(こてんじん) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

能面入門 - 205 ページ

83 206 117 84 48 62 206 61197 60 55 饽妙石眯清作 I 尉尉尉大悪尉鼻瘤悪尉驚舆悪尉重荷悪尉筋悪尉茗荷悪尉小悪尉は^ ... くじょうみょうがあくじょうこめくじょラあまざくろあくじょうベしみあくじょ,フ人飛出小飛出^電おおとびでことびでつりまなこくろひげ ...

増田正造, ‎北澤三次郎, 1984

Nihon kokugo daijiten - 715 ページ

国栖(くず)」「小殿冶(こかじ)」など、神体を現わす 5 :能物(きりのうもの)の後ジテに用いる,口を大きく開けて目がとび出すように見開いている。大飛出(おおとびで》と小飛出(ことびで)がある, ,申楽談儀-面の事「出合のとびで,此座の天神の面,大べしみ,小べしみ、皆 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

「忘れられた日本人」を読む - 51 ページ

これではわかりませんが、正月二日には百姓たちと代官は大宴会をやつています。その次に「大宮のとひむかへ」が出てきます。たったの八文ですが、この「とび」が宮本さんの本にでてくる「おおとびでごいす」のとびであることは、まず間違いありません。なぜ、「 ...

網野善彦, 2003

稲魂と富の起源: 稲積み・年玉・贈与交換 - 48 ページ

稲積み・年玉・贈与交換 金田久璋 8 ですよ。宮本さんはそういう口承の言葉を文字にされたわけだけれども、意外なくらい文書との接点があるん網野そうです、お年玉と同じ。それを「おおとびでごいす」という言い方をしているわけですね。転化なのでしょうか。

金田久璋, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 550 ページ

ま放打,門ちち 3 しし死朝けけき山山山山山山山山山山山あどかひぬと 1 おおは 1 ちしし,出出出割リ、小出い 1 でで ... ひので初日の出はつひので旅出たびで飛出とびで大飛出おおとびで小飛出ことびで食べ出たべで今出いまで飲み出のみで吞み ...

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 805 ページ

... 流体港き手りゅうたいつ诣貢鍵手さしぬきごて門出かどできて简籠手つつごて烏屋出とやで重ね継ぎ手かさねつぎてほ籠手もろごて思い出おもいで万能継ぎ手ばんのうつぎてほ籠手しのごて飛出とびで軸継ぎ手じくつぎて绡籠手くさりごて大飛出おおとびで管 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

イラストでみる日本史博物館 - 第 1 巻 - 277 ページ

... 仁(おうにん) 205 皇仁庭(おうにんてい) 175 大悪尉(おおあくじょう) 242 大井川の歩渡(おおいがわのあるきわたい 145 大皮(おおかわ) 245 凡河内躬恒;おおしこうちのみつね) 6 大鼓(おおつづみ) 245 大飛出(おおとびで) 242 大友家持(おおとものやかもち) .

香取良夫, 2005

能の面: 舞台にみる

... 由来は、眼球が飛びでているからとい大飛出おおとびで類似するのは当然のことでありましょう。の咒師芸と強く結びついた猿楽者の鬼神面が、これに国では密教とともにかなり流行した仮面でした。密教ム四六面 II :の.

中村保雄, 1972