Bedeutung von "おそ‐まき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おそ‐まき AUF JAPANISCH

おそ	‐	まき
oso		maki

ÜBERSETZUNG VON おそ‐まき

Erfahre, wie die Übersetzung von おそ‐まき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おそ‐まき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おそ‐まき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晚希
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Late Maki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Late Maki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देर माकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البذر في وقت متأخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поздно Маки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tarde Maki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরহুম মাকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Late Maki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lewat Maki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: späte Aussaat
• Japanisch: おそ‐まき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오소 장작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan maki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Late Maki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேட் மகி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उशीरा Maki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geç Maki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tardo Maki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: późne Maki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пізно Маки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Late Maki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αργά Maki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat saai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sen Maki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Late Maki

10 BÜCHER, DIE MIT «おそ‐まき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おそ‐まき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おそ‐まき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 111 ページ

112 「おそまきながら」どういうことをいうのか?受験戦争は激しくなるいっぽうだが、最近は、有名幼稚園も狭き門」だという。有名大学にはいるには、幼稚園のときから競争することになるようだ。しかし、受験勉強など、高校生ぐらいになって「おそまきながら」 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―3: - 112 ページ

112 「おそまきながら」どういうことをいうのか?受験戦争は激しくなるいっぽうだが、最近は、有名幼稚園も狭き門」だという。有名大学にはいるには、幼稚園のときから競争することになるようだ。しかし、受験勉強など、高校生ぐらいになって「おそまきながら」 ...

柴田武, 2014

Engei Shikenjō hōkoku: A (Hiratsuka). - 211 ページ

実験一および二においては,早まき母本の株の枯れ上がりがおそまき母本に比較し,約 1 週間程度ではあるが,早い傾向を認めた.ほ場栽培においても抽たい,開花などの生育は通常早まき大母本がおそまき小母本より数日〜 1 週間前後早いので,種子収獲も ...

Nōrinshō Engei Shikenjō (Japan), 1967

Chūgoku ni okeru bīto saibai no gijutsu - 83 ページ

早まきにすれば気温が低く,地温もしだいに上昇してゆくので,ビート苗の地上部はゆっくりと大きくなり,短い太い健全な苗である力;,地上根系は早く,深く根をはるので早まきした苗の根系の吸収面積は深く,広く,後期の旱害にたえることができ3。これに反しておそまき ...

Chia-chü Hsieh, 1962

現代副詞用法辞典 - 100 ページ

ややマィナスよ 2 わが家もおそまきながらエアコンを買いました。境汚染に取り組む姿勢を見せた。 1 被害住民が騒いだので、政府もおそまきながら環おそまきながら〔遅蒔き乍ら〕 0803&111158 : 2.&レ」おそくとも〔遅くとも〕ひ『現代形容詞用法辞典』「おそ典』「 ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

ことば遊び辞典 - 745 ページ

これに対して、「きほひに二つのおくれ石」というのもあり、対をなす薪と思われる。 ... 〔小野簾譃字尽〕「どふ恐れ入谷の鬼子母神恐れ入つたと V おそまきの西瓜早引、二中〕 V おそまき日光唐辛子〔娘太平記操〔仕懸文庫〕〔風俗通〕そんな遅蒔唐辛子じやねえハ ...

鈴木棠三, 1981

江戶語の辞典 - 185 ページ

18 人狂言紋切形下「どんな虫のい、女でも、あいつはおぞげをふるふだら 5 」おそざ〜ら【 3 桜】吉お 9 。十五籌の異称。初 II の 1 による命名か。文化五年. 15 58 兵術実. ?記七(ィさ「凡そ柳巻の遊君は(崎)また十五を摘花と称ふ, X の家にしてはなほ早し」おそし ...

前田勇, 1979

江戸語辞典 - 34 ページ

/em>は遅蒔。時期に遅れること。〈仕懸文庫〉育政「そんな— —ぢやァねへ」、〈三人吉三廓初買〉万延「『なんと娘を百両で買つておくんなさらねえか」『そりやあちつとおそ巻唐がらしだ」」 搏一五〉安永「— — ^どう 一一一九〈笑初〉天明「座敷をこしらへ... ...大通 ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 185 ページ

柳多留四「禿さんなどと御ぞうは火を貫ひ」おそうしもよど【遅牛も淀】,「早牛も淀」と統けていう諺。 ... 天明八年^文武二道万石通序「五毅の外に挽きぬきの、おそば去らずの重忠が、知恵の斗树に謀られし」おそまき【遅蒔】, 1 季節におくれて種子を蒔くこと。

前田勇, 1974

はじめて読む法華経: 白い睡蓮はいかに咲くか - 344 ページ

世の中には無智の人が多くて、法華経を信じるものに悪口をあびせ、刀このように引用しただけでも、「勧持品第十三」の内容がわかってしまうほどし」「我は是れ世尊の使なり、衆に処するに畏るる所なし。我当に善く法を説くべこせそんっかいしゅおそまきょが ...

立松和平, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おそ‐まき» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おそ‐まき im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「自由からの逃走」「故郷喪失者たち」の時代に入った現代中国社会

現在の中国社会も、おそまきながらこの問題を広く共有するようになったと思う。直截的にそれは、人間の社会的な目的とはなにかという問題に対する的確な答えを見つけられない、あるいは過去にはあった自覚を見失う若者や学生の増加となって顕現している。 «サーチナニュース, Apr 10»

情報システムの“うっかりミス”問題はなぜ注目されたのか？

その結果、ハードウエア故障やソフトウエアのバグのほかに、いわゆるヒューマンエラーと称される原因があると、おそまきながら気付きました。ソフトウエアのバグをヒューマンエラーに入れることもできますが、ここで言っているのは、オペレーションミスやシステム ... «ITpro, Nov 08»