Bedeutung von "れいすい‐びょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON れいすい‐びょう AUF JAPANISCH

れい	すい	‐	びょう
rei	sui		byou

WAS BEDEUTET れいすい‐びょう AUF JAPANISCH

Definition von れいすい‐びょう im Wörterbuch Japanisch

【Kaltwasser-Krankheit】 Eine Art von bakterieller Infektion, die Süßwasserfische verursacht. Viele Fälle traten während der niedrigen Wassertemperaturperiode auf, als die Wassertemperatur unter 20 Grad Celsius war, besonders der Schaden von ayu ist groß. Symptome sind Löcher in der Körperoberfläche, fehlende Schwanzflosse und so weiter. Ursprünglich ist es eine Forellenkrankheit in Nordamerika. In Japan wurde es zum ersten Mal in Showa 62 (1987) Tokushima Prefecture Farm bestätigt und dann auf natürliche Flüsse verbreitet.

れいすい‐びょう【冷水病】 淡水魚のかかる細菌感染症の一種。水温がセ氏20度以下の低水温期の発症例が多く、特にアユの被害が大きい。症状は体表に穴があく、尾びれが欠けるなど。元来は北米のマスの病気。日本では昭和62年（1987）徳島県の養殖場で初めて確認され、その後自然河川にも広がった。

ÜBERSETZUNG VON れいすい‐びょう

Erfahre, wie die Übersetzung von れいすい‐びょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von れいすい‐びょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «れいすい‐びょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丽水粘性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yeosu tachuela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yeosu tack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yeosu कील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يوسو تك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Йосу курс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yeosu tack
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yeosu ট্যাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yeosu amure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yeosu tack
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yeosu tack
• Japanisch: れいすい‐びょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여수 종묘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yeosu dalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yeosu tack
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எஓசு பிசுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोहंग टॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeosu tack
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yeosu tack
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yeosu hals
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Йосу курс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yeosu tac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yeosu καρφί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yeosu ryg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yeosu klibb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yeosu tack

10 BÜCHER, DIE MIT «れいすい‐びょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von れいすい‐びょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit れいすい‐びょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

980円の竿で始める魚釣り!: 東京近郊釣り場ガイド - 29 ページ

東京近郊釣り場ガイド 野口哲雄. 29 清流にも琵り、房総三るよ、つになが中止されァュの放流琵琶湖産稚機に全国でこれを契いる。進められてめ、研究がた。現在でも、琵琶湖産の種苗ァュに冷水病が発生した原因はわかっておらず、公の機関も含ら初めて ...

野口哲雄, 2007

ニッポンの川はすくえるか - 69 ページ

建設省の最初の地質調査を受け持った元熊本大学の松本博士は放流場所のに尖、荒瀬ダムと、続く瀬パ石ダムへの魚道設^と、次々と天然ァュを強化する策を続けてきたのに、冷水病が発生した琵琶湖の人工産卵河川をマネて造るようなものを〃絶対反対"の ...

天野礼子, 2001

続群書類従 31上(雑部) - 81 ページ

卽飮冷水。令人得氣病。食經云。食訖飮冰水成水病。ハ冷力〕又云。醉不可露臥。使人面發皰。又云。凡大醉人。不可靜臥。成酒擗病。又云。酒大醉。迚リ爛腸。又云。酒醉熱未解。勿 3 冷水洗面。發瘡。又云。飮酒醉灸頭殺人。又云,酒醉不可當風云云"使人 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1999

アユ友釣り: - 26 ページ

だが、幸いなことに天然ァュは耐性をすでに獲得しつつあるのか、近年は影響が少ないようだ。昨年の相模川にも冷水病の放流ァュはいたが、天然ァュはビクともしなかった。ァュの分布【種としての優位性】石に付いたコケを成長期の食料に選んだァュは、競争者も ...

平井幹二, 2009

日本医学史研究余話 - 321 ページ

特有の病」としている。また、『源氏物語』に「ふびやう」に読を用いているのは、読は下痢の薬であるから、「ふびやう」は腹病のことなりとしており、『大鏡』には風病に冷水を頭に灌ぐことを記している。この療法は『豚経』『玉函』に記されたなので、平清盛もまた水ぶ ...

服部敏良, 1981

标准汉日辞典: - 686 ページ

冷却させる,〇〜装置/冷却そうち(装置ん〇〜器/冷却き( ^八クーラー,【冷热病】ひも" 9 ^ 1 ^ 9 〕 1 マラリァびよう(病)〈医〉, 2 きぶん( ... 0 〜浴 I 冷水よく(浴) , 2 いがい(意外)なだげき(打撃)をう(ま)けたり、き I すう(希望)をうしな(失)つたりすることのたとえ,冷水.

苏明顺, ‎金永山, 2000

伝説・養老サイダーと菊水霊泉: 日本最初のサイダーを支えた者たちとそれを育んだ不老不死霊泉の伝説

弥ーもその水を飲んでみたが、普通の冷水で、酒の味はしなかっ近くにある清水へ立ち寄った。そして、おいしそうに水を飲んでいたかと ... 以来、食前に二 0 〇ミリリットルを飲み続けたところ、何と二週間で病が全快したという。化学夢枕に月光観音が現れ、「裏山 ...

日比野裕, 2001

现代日汉大词典 - 1858 ページ

れいさつ【霊刹】〈文〉灵刹,灵寺,れいざん【霊山】〈文 X 供有神佛的)灵山,神圣的山。れいし【令姉】く文 X 对 .... 厶〜で顔を洗う/用々水^ 6 ム頭から〜を浴ひ)びたようだ I 好象从头上浼了ー盆冷水'ぶれいすい【 3 水】〈文 X 传说能冶病的〉神水.れいすいとう【冷水 ...

姜晚成, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 651 ページ

/em> I れいすい遷塚醒水秦ちづかれいすい栗,わいすい王水おうすい黄水おうずい御供水ごくうすいハ余こうすい江水こうすいこう ... ざんざんじようすい潮水ちょうすい II&用水 V あいちようすい 1 用水はこねようすい瓶水びょうすい地表水ちひょうすい辰じ用水 ...

三省堂編修所, 1997

自律神経と免疫の法則: - 227 ページ

ステロイドホルモンの生体作用腰原病や自己免疫病でステロイド治療を行い炎症が治まった時にこれを緩解といっても治癒とは ... 生体反応の抑制による抗炎症作用であれば,籍焼けの手足をもう 1 度,冷水につけるようなもので発赤やかゆみがとれても治癒とは ...

安保徹, 2004