Bedeutung von "ロドリゲス" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ロドリゲス AUF JAPANISCH

ろどりげす

ロドリゲス

rodorigesu

WAS BEDEUTET ロドリゲス AUF JAPANISCH

Rodriguez

ロドリゲス

Rodriguez, Rodriguez ist ein Familienname, Ortsname oft in spanischen und portugiesischen Sphären gesehen. Die ursprüngliche Bedeutung ist "Kind von Rodrigo". In Portugiesisch ist es oft als Hodoriges oder Hodorigesh ausgesprochen. ...

ロドリゲス、ロドリーゲス は、スペイン語およびポルトガル語圏等においてよく見られる姓、地名。原義は「ロドリゴの子」である。なお、ポルトガル語ではホドリーゲスあるいはホドリーゲシュと発音されることが多い。...

Definition von ロドリゲス im Wörterbuch Japanisch

Rodríguez 【Jo \u0026 # XOEO; o Rodr \u0026 # x00ED; guez】 [1561 ~ 1634] Portugiesischer Jesuitenmissionar. 1577 (Tenshin 5) kam nach Japan. Priester im Jahr 1996. Ich verbesserte mein Japanisch und arbeitete als Dolmetscher, genannt Tuzu (Commercial) Rodriguez. Ich habe die Toyotomi Hideyoshi Tokugawa Ieyasu Gunst, wurde aber 1610 (Keicho 15) vertrieben. Der Tod in Macao. "Große japanische Bibliographie", "Geschichte der japanischen Kirche" usw.

ロドリゲス【João Rodríguez】 ［1561～1634］ポルトガルのイエズス会宣教師。1577年（天正5）来日。96年司祭。日本語をよくし通訳をつとめ、ツウズ（通事）ロドリゲスとよばれた。豊臣秀吉・徳川家康の知遇を得たが、1610年（慶長15）追放された。マカオで没。著「日本大文典」「日本教会史」など。

ÜBERSETZUNG VON ロドリゲス

Erfahre, wie die Übersetzung von ロドリゲス auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ロドリゲス auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ロドリゲス» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罗德里格斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rodríguez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोड्रिगेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رودريجيز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Родригес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রদ্রিগেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rodriguez
• Japanisch: ロドリゲス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로드리게스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோட்ரிக்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Родрігес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ροντρίγκεζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rodriguez
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rodriguez

10 BÜCHER, DIE MIT «ロドリゲス» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ロドリゲス in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ロドリゲス im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語小文典(ロドリゲス) 上

イエズス会宣教師ロドリゲスは1577年に来日、卓抜な日本語力により通訳として活躍し、秀吉や家康の知遇も受けた。その彼が日本語を学ぶヨーロッパ人初心者のために著した本 ...

ロドリゲス, 1993

アマリア・ロドリゲス: 語る「このおかしな人生」

ポルトガルの港町リスボンで生まれた大衆歌謡“運命”。『暗いはしけ』で世界的名声を獲得したアマリアの華麗な芸歴と生涯を、聞き書きと豊富な写真で編んだ決定版 ...

ヴィトール・パヴァオンドス・サントス, 2003

ロドリゲス日本大文典の研究

天正5年(1577)に来日した西洋人・イエズス会士ジョアン・ロドリゲスが著した『日本大文典』に新しい知見を提示する。1604年に長崎で出版した『日本大文典』は日本語文典の白眉 ...

小鹿原敏夫, 2015

ロバート・ロドリゲスのハリウッド頂上作戦: 23歳の映画監督が7,000ドルの映画でメジャー進出!

いまやハリウッドの伝説となった7,000ドルの超低予算映画『エル・マリアッチ』の成功物語。企画、資金調達、撮影、売り込み、映画祭への出品から公開までのすべてをつづる『 ...

ロバートロドリゲス, 1999

歌いながら人生を: アマリア・ロドリゲス詩集

ポルトガル・ファドの女王アマリアの魅力をあますところなく伝える全詩集。

アマリア・ロドリゲス, 2006

日本語小文典: - 第 3 巻

決して大部とはいえない頁数の中にロドリゲスは見事に日本語のアウトラインを描き切った。だが本書を読み進めてゆくと、彼の語学的才能もさることながら、方法論への明確な ...

ジョアン・ロドリゲス, 1993

ひらめきの建築家ガウディ

ひらめきの秘密に迫るノンフィクション絵本

レイチェル・ロドリゲス, 2010

チェ・ゲバラ: グラフィック・バイオグラフィ

中流家庭に育った少年時代、バイクで南米を放浪した青年時代、そして革命戦争の日々、志半ばの死まで個性溢れる濃密な筆致で描き上げた傑作。

スペイン・ロドリゲス, 2009

アクアフィットネス: ペーパーバック版

体への負担が少なく、全身から活力がわいてくるエクササイズ。水中では、地上よりも体力が活発にはたらくため、少ない時間でより多くのカロリーを消費することができます。 ...

ミミ・ロドリゲスアダミ, 2007

えーと、えーとね、ぼくペンギン?

ぼく、ペンタ。ペンギンだよ。おみずがだーいスキ!でも、あまりふかいおみずはやだな。なのに...うみにいくことになっちゃった。

エーデル・ロドリゲス, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ロドリゲス» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ロドリゲス im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

レアルMFハメス・ロドリゲス、4日のマドリード・ダービーで復帰か

ハメス・ロドリゲスは9月8日に行われた国際親善試合のペルー代表戦で負傷した。左大腿筋のけがで全治1カ月と報道されていたが、復帰が早まるようだ。同紙によると、アトレティコとの“マドリード・ダービー”に間に合うと見られているものの、出場に関しては ... «SOCCER KING, Okt 15»

ハメス・ロドリゲスが親善試合で左大腿筋負傷…全治期間は1カ月か

レアル・マドリードは10日、クラブに所属するコロンビア代表MFハメス・ロドリゲスの検査結果を発表した。 8日、コロンビア代表はペルー代表と親善試合を行った。ハメス・ロドリゲスは同試合で左脚を負傷。検査の結果、左大腿筋に損傷が見つかっている。 «SOCCER KING, Sep 15»

ザ・スペシャルズのジェリー・ダマーズ、亡くなったリコ・ロドリゲスへの長文 …

ジャマイカ出身の伝説的なトロンボーン奏者であったリコ・ロドリゲスは先日、享年80歳で亡くなっている。ザ・スペシャルズに加え、数百に及ぶ作品に参加しており、1958年から最も最近のレコーディングとしては2008年のジュールズ・ホーランド・バンドのものまで ... «http://nme.com, Sep 15»

レアルの10番ハメス。全てが高次元、圧巻の90分。今季サッカー界の …

レアルの10番ハメス。全てが高次元、圧巻の90分。今季サッカー界の“主人公”となるか. リーガ・エスパニョーラ第2節、ホームに昇格チームのベティスを迎えたレアル・マドリーは5-0で快勝。その中心にいたのは、背番号10を背負うハメス・ロドリゲスだった。 «フットボールチャンネル, Aug 15»

「マンUは寝ていた」。ペドロ代理人がチェルシー電撃移籍の裏側を明かす

チェルシーがバルセロナからペドロ・ロドリゲスの加入を発表したのは20日だった。それ以前は関心すら伝えられていなかったため、世界中に驚きを与えたのは言うまでもない。 巨額の移籍金が発生する取引を驚異的な早業でまとめ上げたペドロの代理人、 ... «フットボールチャンネル, Aug 15»

「食わず嫌い王」にハメス・ロドリゲスが登場 まさかの告白で負けに

同コーナーには、「緊急来日SP」としてレアル・マドリード所属でサッカーコロンビア代表のハメス・ロドリゲスが出演。フリーアナウンサーの滝川クリステルと対決した。 初来日となったハメス。すでにお寿司やお肉を堪能したようで、「日本食はすごく美味しい」と絶賛 ... «livedoor, Aug 15»

来日したハメス・ロドリゲス、夫婦円満の秘訣は「好きなようにやらせて …

レアル・マドリードに所属するコロンビア代表MFハメス・ロドリゲスが、10日より全国でオンエア開始となるトヨタ自動車の新型車「Sienta（シエンタ）」の新CMに出演することが決まり、ともに出演する滝川クリステルさんとともに、9日の報道発表会に出席した。 «SOCCER KING, Jul 15»

ハメス・ロドリゲス、日本オファーあれば「考える」

Ｒマドリードのコロンビア代表ＭＦハメス・ロドリゲス（２３）が９日、Ｊクラブからのオファーを検討する用意があると明言した。都内で行われたトヨタ・新型「シエンタ」の発表会に参加するために来日。イベント後、単独取材に応じ、将来の設計図から、日本代表への ... «日刊スポーツ, Jul 15»

レアル2大スターが来日…C・ロナに続きハメスも「こんにちは東京」

レアル・マドリードに所属するコロンビア代表MFハメス・ロドリゲスが来日した。8日に自身の公式ツイッターを更新している。 前日の7日に ... J・ロドリゲスは自身の公式ツイッターを更新し、浅草寺の雷門の前で撮影した写真とともに「Hi Tokio, こんにちは東京. «SOCCER KING, Jul 15»

C・ロドリゲスが決勝点…連覇を目指すウルグアイは白星スタート

C・ロドリゲスが決勝点… ... が替わった後半、焦らずゆっくりとパスをつないでいったウルグアイは、52分に左サイドの高い位置でFKを得ると、ホセ・ヒメネスが頭で落としたボールを最後はクリスティアン・ロドリゲスが左足でゴール左隅に流し込んで先制した。 «SOCCER KING, Jun 15»