Bedeutung von "りゅうしょう‐きょくすい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON りゅうしょう‐きょくすい AUF JAPANISCH

り	ゅ	う	しょ	う	‐	き	ょ	くす	い
ri	xyu	u	syo	u		ki	xyo	kusu	i

WAS BEDEUTET りゅうしょう‐きょくすい AUF JAPANISCH

Definition von りゅうしょう‐きょくすい im Wörterbuch Japanisch

【Fließendes Wasser】 Es war ein Fest, das am 3. März des Mondkalenders in China stattfand. Ich spielte eine Tasse auf dem Fluss des gebogenen Wassers, machte ein Gedicht, als der Becher vor mir kam und spielte eine Tasse Sake. Später wurde es in Japan abgehalten.

りゅうしょう‐きょくすい【流觴曲水】 昔、中国で、陰暦3月3日に行われた宴。折れ曲がった水の流れに杯を流し、その杯が自分の前に来るまでに詩を作り、杯の酒を飲んだ遊び。のちに日本でも行われた。

ÜBERSETZUNG VON りゅうしょう‐きょくすい

Erfahre, wie die Übersetzung von りゅうしょう‐きょくすい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von りゅうしょう‐きょくすい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «りゅうしょう‐きょくすい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ryusho局饿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ryusho Oficina hambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ryusho Bureau hungry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ryusho ब्यूरो भूखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكتب Ryusho الجياع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ryusho бюро голоден
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ryusho Bureau fome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ryusho ব্যুরো ছিদ্রবহুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ryusho Bureau faim
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ryusho Biro disikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ryusho Bureau hungrig
• Japanisch: りゅうしょう‐きょくすい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 柳昇곡 고파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ryusho Bureau combed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ryusho Cục đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ryusho பணியகம் வாற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ryusho ब्यूरो combed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ryusho Bürosu penye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ryusho Bureau fame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ryusho Biuro głodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ryusho бюро голодний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ryusho Biroul foame
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ryusho Προεδρείο πεινασμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ryusho Buro honger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ryusho Bureau hungrig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ryusho Bureau sulten

10 BÜCHER, DIE MIT «りゅうしょう‐きょくすい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von りゅうしょう‐きょくすい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit りゅうしょう‐きょくすい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

四字熟語・成句辞典 - 664 ページ

4 'こあいう竜虎相搏っ柳巷花街〔りゅうこうかがい〕竜興致 8 【りゅうこうちうん〕 IV 荒歸海【りゅうこうちようかい〕竜虎之姿【り 3 うこのし〕奄舟 31 首【りゅうしゅうげきしゅ〕竜舟鳳艟【リゆうしゅうほうぼう〕流觸曲水【りゅうしょうきょくすい〕 938 ^ ^【りゅうじょうこし〕竜 ...

竹田晃, 1990

「四字熟語」 博覧辞典 - 53 ページ

5 流風余韻(りゅうふうょいん) ^竜飛鳳舞(りゅうひほうぶ) 5 柳眉倒豎(りゅうびとうじゅ) 3 竜頭蛇尾(りゅうとうだび) 3 柳絮之才(りゅうじょのさい) X 竜 81 ?虎視(りゅうじょうこし)切流 81 曲水(りゅうしょうきょくすい) ... ^劉氏左柯(りゅうしさたん) 3 柳巷花街(りゅうこ ...

真藤建志郎, 1986

故事成語辞典 - 491 ページ

りゅうげんひご流言蜚語 1 根も葉もないうわさ、言いふらし、デマを飛ばすこと。 1 「蜚」は、とぶ、とばす、「飛」に ... りゅうしょうきょくすい流觼曲水 1 曲折させた流れに杯を浮かべ、杯が流れてくると、拾って酒を飲み詩を作った。 1 王羲之が永和九年 0 二五三)三 ...

山田勝美, 1981

日本語に強くなる難読語辞典

西谷元夫, 1998

古代漢詩選 - 36 ページ

顔延之とこうした曲水の宴では、後に参会者の詩を集めて、然るべき文人がその序を書〜ことが惯わしにつている。この池主の詩とそれに答えた ... 半の晋以降になると、貴族たちの間で、王義之の蘭亭の会で知られるような、流觴曲水の雅^りゅうしょうきょくすい.

興膳宏, 2005

西嶋定生東アジア史論集 - 第 3 巻 - cv ページ

いわゆる後三国時代の開始である。やがて唐王朝の滅亡後、弓裔の部捋王建がこれに代わって高麗国を建て、九三五年に新羅王朝を滅ぼし、翌年半島を統一する。かくして辰韓斯盧国以来九〇〇年におよぶ新羅は滅亡した。りゅうしょうきょくすい慶州南山の西 ...

西嶋定生, 2002

美術史散策 - 150 ページ

糸竹管絃のたんえいたいりゅうしょうきょくすいレちくかんげんことごとく至り、少長みな集う。此地は崇山、峻嶺にして、茂林、脩竹あり、また清流、激しょうちょうナうもりんしゅうちくげき「永和九年、歳、癸丑にあり、暮春の初め、会稽山陰の蘭亭に会す。禊事を脩 ...

宮川寅雄, 1987

水墨画にあそぶ: 禅僧たちの風雅 - 99 ページ

東晋の永和九年(三五三)三月三日、会很(浙江省紹興)の蘭亭の地に、おうぎしじょうし王義之(三〇七—三六五)を中心に、四十二人の文雅の士が集まり、上巳(旧暦の三月三しゅうけいりゅうしょうきょくすいさかずき日)の修禊(みそぎ)を行い、流觴曲水の宴が ...

高橋範子, 2005

逆引き熟語林 - 609 ページ

ささげ(大角豆) ,とう,まめ大豆だいず青刈り大豆あおがりだいず脱脂大豆だつしだいず小豆しょうず巴豆はず海紅豆かいこうず緑豆 ... めいすい地水ちすい曲水きょくすい流^曲水りゅうしょうきよくすい死水しすい汚水おすい江水こうすい石灰水せっかいすい糸瓜水 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 227 ページ

すこともあった,もと中^で行なわれたものをわが国にゆしたという,曲水。曲宴" ^ ^ (りゅうしょう)。巴字蒸(はじさん)。ごくすいのえん。めぐりみずのとよのあかり,曲水の飲,曲水流^ (きょくすいりゆうしょう)ズ季,春^ ,江帥^ -お害「曲水のえんもものはなひかりをそふるさ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «りゅうしょう‐きょくすい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff りゅうしょう‐きょくすい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

第一回諸橋轍次博士記念漢詩大会で全国から集まった受賞者による …

21、22の2日間、三条市漢学の里「諸橋轍次記念館」で第一回諸橋轍次博士記念漢詩大会が開かれ、22日は公募した漢詩の受賞者らが池のほとりに席を並べ、酒をたしなんで漢詩を読む流觴曲水（りゅうしょうきょくすい）の風雅を楽しんだ。 «ケンオー・ドットコム, Nov 09»

牛タンゴロゴロ 牛タンフェア (15.9.17)

21、22の2日間、三条市漢学の里「諸橋轍次記念館」で第一回諸橋轍次博士記念漢詩大会が開かれ、記念講演会と公募した漢詩の受賞者表彰式、さらに受賞者による流觴曲水（りゅうしょうきょくすい）の行事も行われる。 «ケンオー・ドットコム, Nov 09»