Bedeutung von "そう‐がかり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そう‐がかり AUF JAPANISCH

そう	‐	がかり
sou		gakari

WAS BEDEUTET そう‐がかり AUF JAPANISCH

Definition von そう‐がかり im Wörterbuch Japanisch

【Befürchtung / totale Aussetzung】 1 Angriff mit der ganzen Armee. Gesamtangriff 2 Es ist notwendig, dass alle zusammen arbeiten. 3 Gesamtkosten für etwas verwendet.

そう‐がかり【総掛（か）り／総懸（か）り】 １ 全軍で攻撃すること。総攻撃。２ 全員が力を合わせて事に当たること。３ ある事に使った費用の総計。

ÜBERSETZUNG VON そう‐がかり

Erfahre, wie die Übersetzung von そう‐がかり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そう‐がかり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そう‐がかり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 所以Gakari
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Así Gakari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: So Gakari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gakari तो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى Gakari
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Так Gakari
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Então Gakari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুতরাং Gakari
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donc Gakari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jadi Gakari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: so Gakari
• Japanisch: そう‐がかり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그렇게 걸려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi Gakari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vì vậy Gakari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gakari எனவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तर पुढे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gakari Yani
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: così Gakari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więc Gakari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: так Gakari
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deci Gakari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έτσι Gakari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: so Gakari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: så Gakari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så Gakari

10 BÜCHER, DIE MIT «そう‐がかり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そう‐がかり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そう‐がかり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

単語大系 - 第 3 巻 - 1009 ページ

肇右エ 0 (そうえもん) [固]宗右衛鬥町(そうえもんち,桑園(そうえん) [名]蒼そうえん) [名]桑園(そうえん) [固]宗緣(そうえん) [固]壮園( ... (その他) )沢ケ内(そう力(うち) [固] 27 大字(その他)創価学会(そうかがっか( '棚 114 宗教名総掛かリ(総がかり,総掛り,総懸かり, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 151 ページ

東艦あすまかがみ下掛かりしもがかり由懸よしかかり長者鑑ちょうじゃか上掛かみがかり差し矢懸かりさしゃがかりがみ ... 落ち掛かりおちがかり立ち掛かるたちかかる 8 係ゆかりかかり総掛かりそうがかり行き掛かるゆきかかる憑りかかり諸掛かりしょがかり伸し ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

いいがかり - 47 ページ

そう、それでいいんだ。その調子でいけば、なんとか無事に週末を過ごせるだろう。ところで、アリスシはぼくがこの週末を別荘で過ごすのを知っている。だから、会いに来るはずだ。誰が泊まりに来てたか、アリスンから聞いたときのメルフォードの顔はさぞ見もの ...

ペニー・ジョーダン, 2012

夏目漱石 - 第 11 巻 - 451 ページ

... かかるあらんかざりおぼれかかるたおれかかるもれかかるいちじかざりおりかかるたちかかるゆさがかりさようかざりかいけいがかりたれかかるゆさがかりじようこのばかざりかいたくしご ... すざがさねせつかくせつたいがかりほえかかるか口りぜんかくそうがかり ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

漱石・全小説

それもただの一本ならですが、船のものがそうがかりで、ひらひらする光を投げ競どうことくりせいえんおじいかんあとすう光景は想像しても凄離です。御祖父さんは銅売の中に酒をいっぱい入れて、その酒で徳利の欄をした後をことごとく棄ごうしゃてさしたほどの ...

夏目漱石, 2013

東京堂用字用語辞典 - 211 ページ

そうまで言うなら。ゾウ造 111 のゾウ(造花, ... 植え付け。ソウ才ウ相応囫相応の成果。 0 ふナ噪 X 音(な) —騒音。ナ爽 X 快(だ、) —さわや力、。こころよい。気持ちがよい。/そう快。@ソウカイテイ掃海艇〔 X 捜〕ソウがかり総がかり〔掛〕國総がかり(総掛かり)。

野村雅昭, 1981

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

薄い光の奥には無論人が空っているようそうたいでしたこ O 味線の音も聞こえました。けれども体がいかにも ... それもただの一本ならですが、船のものがそうがかりで、ひらひらする光を投げ競う光景は想像しても漢覧です。御祖父さんは鋼霊の中に酒を ...

夏目漱石, 2014

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

それもただの一本ならですが、船のものがそうがかりで、ひらひらする光を投げさそせいえんおじいどうことくりかんあと競う光景は想像しても凄離です。御祖父さんは銅売の中に酒をいっぱい入れて、その酒で徳利の欄をした後をことごとくすごうしゃ棄てさしたほど ...

夏目漱石, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

十二そうたいすべでした。三味線の音も ... 一本ならですが、船のものがそうがかりで、ひらひらする光を投げさそせいえんおじいどうことくりかんあと競う光景は想像しても凄離です。御祖父 ... そう云えば、遺伝だぜいたく うわさ慰さみが人間としてちょうど手頃なん.

ゴマブックス編集部, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

ゴマブックス編集部. 十二まのだと云うじゃありませんか。扇の要がぐるぐる廻って、地紙に塗った銀泥をきらきらさせながら水に落ちるてみごとだろうと思います。それもただの一本ならですが、船のものがそうがかりで、ひらひらする光を投げ\と上目.夫戸色は定 ...

ゴマブックス編集部, 2015