Bedeutung von "そう‐ろ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そう‐ろ AUF JAPANISCH

そう	‐	ろ
sou		ro

WAS BEDEUTET そう‐ろ AUF JAPANISCH

Definition von そう‐ろ im Wörterbuch Japanisch

Run う ろ 【Runway】 1 Der Weg für Läufer, um bei der Leichtathletik abzurennen. Kurs. 2 Flucht aus. So ist es. Kusan \u0026 thinsp; (yeah) \u0026 thinsp;. 2 Ein Humorwort für Ihren Wohnsitz. Das ist richtig. Es ist kurzlebig, aber Parabel gesagt. Das ist übrigens [Frosttau], Tsuyu. Leicht zu verschwinden, wird mit vergänglich verglichen.

そう‐ろ【走路】 １ 陸上競技などで、走者がはしるための道。コース。２ 逃げ道。
そう‐ろ【草廬】 １ 草ぶきの粗末な家。草庵 (そうあん) 。２ 自分の住居をへりくだっていう語。
そう‐ろ【草露】 草に置くつゆ。はかないもののたとえにいう。
そう‐ろ【霜露】 しもと、つゆ。消えやすいこと、はかないことにたとえる。

ÜBERSETZUNG VON そう‐ろ

Erfahre, wie die Übersetzung von そう‐ろ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そう‐ろ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そう‐ろ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 因此，过滤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Así filtración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: So filtration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छानने का काम तो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لذلك الترشيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Так фильтрации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Então filtração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুতরাং পরিস্রুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donc filtration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jadi turasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: so Filtration
• Japanisch: そう‐ろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이렇게 여과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi filtrate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vì vậy, lọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனவே filtrate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yani filtrat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: così filtrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więc filtracji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: так фільтрації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deci filtrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έτσι διήθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: so filtrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: så filtrering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så filtrering

10 BÜCHER, DIE MIT «そう‐ろ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そう‐ろ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そう‐ろ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

旅の話 - 24 ページ

ろふ' -ぉ 1 のき、 I さ すできづい-いかりそ-】ろふしかますくほうふ.つ.う^ V :せふ&れそ 5&ふゆ V こつ.ざか仁じんりよ- .、#よ- - 'そ.、ろふ 61 ?ます/ . \あ. : ? ;みもくわ 1 -ゥ 0 か^た:ひ一ュいつひ- ? ?てんでキ. .ゲに:お八なリそうろふよ- . 'よゥてよく まちはづ中まてら.

浦川和三郎, 1938

私訳歎異抄 - 120 ページ

そうろしゃくそん、しゅじゅおいつみってさとりをひらくと候ふなるひとは、釈尊のごとく、種々の応イ身げんさんじゅうに、はちじゅうずいぎょうこうぐそく丶せっぼう胸ゃくそうろをも現じ、三十二木・八十随形好をも具足して説法調益候ふにや。こんじょうほんもうそうらわ ...

五木寛之, 2014

本当のあなたは迷っていない　一瞬で運命を変える魔法のスイッチ　下巻:

損しそうろ」「だまされそうろ」「脅かされそうろ」という気持ちは、全部恐怖心からきます。真我を開発すれば、恐怖心はど~」からも湧いてこなくなります。*どんな相手にも好意をもちつづけ、愛を出しつづければ、相手も同じ気持ちで接してくれるようになります。

佐藤康行, 2014

いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 86 ページ

つうじょうそうろるいかんむすランナーの通常の走路は、塁間を結ちょ〈せんちゅうしんさゅうかくぶ直線を中心として左右へ各 3 フィ一はばちたいさ卜、つまり 6 フィート幅の地帯を指します。ただし、ランナーは必ずしもこの地帯だけを走る必要はありません。

林秀行, 2011

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 32 ページ

路ろ走そう滑かっやかな表ひょう情じょう平へい穏おんな生せい活かつに取とり計はからうをもてあます休きゅう暇か余よ暇かすべる滑なめらかな口く調ちょう滑こっ稽けいなことを言う暇ひまカ穏おだやかな海うみ穏おだ不ふ穏おんな空くう気き穏おん便びん暇 ...

遠藤ゆう子, 2013

わたしの歎異抄 - 223 ページ

しかれば、ながく生じそうろ死をはへだて候ふぞかし。かくのごどくしるを、さどるどはいひまざらかすべきや。あはれに候ふをや。「浄土真宗には、今生に本願を信じて、かの土にしてさどリをばひらくどそ- ,ろ:しょうにんおおそ. ,らならひ候ふぞ」 XI こそ、故聖人の ...

ひろさちや, 1999

眠るまえに枕もとでみつめる本ファジィー: - 15 ページ

... あいれきすうれんぞくれんやれいじょうれいたんれいじんれっせいれんげそうろんよりろんごろんそうろんせんろうじんろくしゃくろくぞうつっふわかさのわかさまわかはげわけがみわきざしわきばらわいだんわらいぐさ どっちが砂糖で、どっちが塩か、 こ亡はあ^び.

あきかんこ, 2003

「三国志」軍師34選

諸葛亮は、曹えきしゅうそうろたいりゆっつひょっつりゆっつそっつさいぼう華北を統一した曹操が南下すると、たまたま劉表は病死し、次男の劉踪は叔父の察瑠らとともに降伏しまししゅうゆ回復のために曹魏への北伐を繰り返しましたが、志半ばで五丈原に陣没 ...

渡邉義浩, 2008

ひとりで生きる道: ［大愚］良寛の生涯に学ぶ

文中の「大変」は大異変とか大騒動の意。日付は地震から九日後である。そうろそばされそうろううかごそんたいいかがあそばされこのたびうけた遠わりまことおれい A ごしカカそうろう○いかがあそばされそうろこ○いかがなり○比度三条の大変承、信に恐入候。

大角修, 2010

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

五な暁懇みこんにちじ彼は今日まで、俗にいう下町生活にこうしどた一にしなければ潜れない格子戸だの、三和ひとおしに光る竹だの、杉だか何だか日光が透って赤く見えるほど薄っぺらな障て子の腰だのを眼にするたびに、いかにもせせこましそうな心持になる ...

ゴマブックス編集部, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そう‐ろ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そう‐ろ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

横浜三溪園で公開している重要文化財「春草廬」

横浜三溪園で公開している重要文化財「春草廬」. 2014年11月27日. 三溪園の「紅葉の古建築公開」で重要文化財2棟を公開している。写真の「春草廬（しゅんそうろ）」は、京都宇治 三室戸寺金蔵院から移築された茶室。12月14日まで。（2014-11-27）. «ヨコハマ経済新聞, Nov 14»