Bedeutung von "さっ‐こう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さっ‐こう AUF JAPANISCH

さっ	‐	こう
saxtu		kou

WAS BEDEUTET さっ‐こう AUF JAPANISCH

Definition von さっ‐こう im Wörterbuch Japanisch

Sich anstrengen [Kreation] [Name] (durch). Aktivieren Sie gründlich. Auch um sich inspirieren zu lassen. Gedeihen. Lass uns gehen. Drucken 【Veröffentlichung】 Drucken und veröffentlichen. Markierung. \u003cJapanische Englische Waldversammlung\u003e                                Komplexität 【Name】 (durch) zu verwechseln. Kreuzung. Komplexität 1 Dinge, die abwechselnd durchlaufen werden. 2 Diagonal gehen.

さっ‐こう【作興】 ［名］(スル)奮い立たせること。盛んにすること。また、奮い立つこと。盛んになること。さこう。
さっ‐こう【刷行】 印刷して発行すること。印行。〈和英語林集成〉
さっ‐こう【錯交】 ［名］(スル)入り乱れること。交錯。
さっ‐こう【錯行】 １ 交互にめぐること。２ 斜めに行くこと。

ÜBERSETZUNG VON さっ‐こう

Erfahre, wie die Übersetzung von さっ‐こう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さっ‐こう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さっ‐こう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 警方说，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La policía dijo que
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Police said
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुलिस ने कहा कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقالت الشرطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полиция сказала,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Segundo a polícia,
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুলিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La police a déclaré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: polis berkata,
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Polizei sagte,
• Japanisch: さっ‐こう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찰 이렇게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polisi ngandika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cảnh sát cho biết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டாவது grader
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोलिसांनी सांगितले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Polis söz konusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La polizia ha detto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: policji powiedział,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поліція сказала,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Poliția a declarat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η αστυνομία είπε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polisie het gesê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polisen sade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: politiet sa

10 BÜCHER, DIE MIT «さっ‐こう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さっ‐こう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さっ‐こう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

揺れた灯: - 212 ページ

馬場和加子 :'】 たということに、大きな喜びと期待を感じます。おかあさん、おとうさん、地域の皆さんもこぞっれがちです。そこで、子どもたちからの反省に立って、子どもたちからこの運動がとり上げられ夕.夜のあいさっ、感謝のあいさっ、謝意のあいさっ、こういっ ...

馬場和加子, 2000

现代日汉大词典 - 670 ページ

さつげんがっき【擦弦楽器】〈も〉擦弦乐器,撺奏乐器,拉奏乐器。― 1832 楽 8 さっこう【作興】(名'自他サ)く文〉〔也读作'さくこう'〕(使)搌作, (使)奋起,振奋,鼓舞。ム国民精神を〜する/使国民精神攝奋起来。ム国民精神の〜を計る I 谋求唤起国民精神。さっこう【錯 ...

姜晚成, 1987

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

したいこうばくしゅうこんうっけつさっこうあいまじてんじょうしか体類部には絞縛したる稽痛恨と鬱血、その他の索溝相交って纏続せり、鉄れども気管階頭部、及、頸動脈等も外部よりにおいタオルらくざい損傷を認むる能わず。尚脂粉の香ある新しき西洋手拭三 ...

夢野久作, 2015

新日汉辞典 - 803 ページ

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组. さっこう[柱交] (名・ス他)末交・ II 収硅高の ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

日本語語彙大系: Tango taikei - 733 ページ

咲来十五線(さっくるじゅうごせん) [固] 63 路線名咲来十二練(さっくるじゅうにせん) [固] 63 路線名咲来十六線(さっくるじゅうろく ... (女)作興(さっこう) [サ変] 2299 興隆札歸(さつごう) [固] 45 地区名維考(ざっこう) [名] 1424 探究維子内(ざっこうち) [固] 45 地区名雑 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 733 ページ

咲来十五練'さっくるじゅうごせん) [固] 63 路線名咲来十二練(さっくるじゅうにせん) [固] 63 路線名咲来十六練(さっくるじゅうろく ... (女)作興(さっこう) [サ変] 2299 興隆札郷(さつごう) [固] 45 地区名雜考(ざっこう) [名] 1424 探究雜子内(ざっこうち) [固] 45 地区名輸 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

我輩は猫である(上)

彼等は《知日識》に対して千両箱をオリムパスの山ほど積み、クリーサスの富を傾け尽しても相当の報酬を与えんとうていかんばとしたのであるか、いかに考えても到底釣り合うはずかないと云う事を観破して、それより以来と云うものは奇麗さっこうはくせいせん ...

夏目漱石, 1967

日本文学10の名作:

屋死体したい頭部には絞縛こうばくしたる稽演しゆうこんと鬱血うつけつ、その他の索溝さっこう相交あいまじって纏続てんじようせり、鉄しかれども気管唯頭部、及、頸動脈等も外部より損傷を認むる能あたわず。尚なお脂粉の香においある新しき西洋手拭タオル ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

源氏物語 - 第 3 巻

試みに大将は吹いてみるのであばんしきったが、盤渉調を半分ほど吹奏して、「故人を忍んで琴を弾きましたことはとにかく、これは晴れがましいまばゆい気がいたされます」あしさっこう挨拶して立って行こうとする時に、むぐらたんそくみすと欺息して格子を上げ ...

紫式部, 1954

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

この花は比較にならないものとあなた様のお目には見えるでございましょう。あいさっこう挨拶をさせたのである。撫子にたとえられた幼児はほんとうに花のようであった。宮様の涙は風の音にも木の葉より早く散るころであるから、まして源氏の歌はお心を動かした ...

紫式部, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さっ‐こう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さっ‐こう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

舞妓から芸妓へ あでやかな変身

今年最初に舞妓の姿を撮影してわずか２カ月。花簪を挿していた可愛らしい舞妓さんが芸妓になるための準備期間ともいえる先笄（さっこう）を経て一人前の女として、芸妓として、あざやかに一本になっていく姿は蛹（さなぎ）から変身した蝶にも見える。また自分の ... «MSN産経ニュース, Dez 11»