Bedeutung von "ざえ‐がる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ざえ‐がる AUF JAPANISCH

ざ	え	‐	が	る
za	e		ga	ru

WAS BEDEUTET ざえ‐がる AUF JAPANISCH

Definition von ざえ‐がる im Wörterbuch Japanisch

Brutal sein [talentiert sein], um akademisch und gebildet zu handeln.

ざえ‐がる【才がる】 ［動ラ四］学問・教養がありそうに振る舞う。

ÜBERSETZUNG VON ざえ‐がる

Erfahre, wie die Übersetzung von ざえ‐がる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ざえ‐がる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ざえ‐がる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ZAE希望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zae quiere
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zae want
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zae चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ZAE تريد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Zae хотите
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zae quero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Zae চান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zae veulent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zae mahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zae wollen
• Japanisch: ざえ‐がる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ざえ싶어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zae pengin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zae muốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zae வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Zae इच्छित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zae istiyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zae vuole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zae chcą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Zae хочете
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ZAE doresc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ZAE θέλετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zae wil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zae vill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zae ønsker

10 BÜCHER, DIE MIT «ざえ‐がる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ざえ‐がる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ざえ‐がる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 96 ページ

ざえがる- ...さえこほる' .さえざ; I さえわたる: :さえわたる^さえわたる. .さえわたる^さえわたる^が[祥] ... :のいじもちか^ 'いうちうちううくういるいいるるるいりりつるるら"うるるるるるつるいるんくんう:いとちしるわがる〕た:しるもるいわくなょかぐうょとそらむかたぎかかえ ...

Kimio Serifu, 1995

平安時代物語文学論 - 287 ページ

ざえがる」の横に「あ欺」などと旁書したのが、あやまって「か」と「る」の間に入ったり、に、「さえあるべし」と見ゆるより、誤りてあの字を入れ、又「ざえある」とも変ぜしならむ。二四〇頁)類聚本等にざえあるに作り、旁註本には、ざえかあるに作る。按ふに、ぁ字衍に ...

石川徹, 1979

三省堂全訳読解古語辞典 - 501 ページ

ざえ-が.る【才がる】【自ラ四】二: 2 : 2 (「がる」は揍尾語)学識をひけらかす。学者ぶる。囫「男. ?』だに I ,りぬる人は、いかにぞゃ、はなやかならすのみはべるめるよ」〈紫式部日記〉お男でさ, ^子識をひけらかす人は、なぜか、きまつて栄達はしないよつで!。さえ-こほ.

鈴木一雄, 1996

重要古語小辞典 - 65 ページ

ざえ(ォ〕「ざえ」は「才」の呉音「ザィ」の変もんざい化したものであり、「文才」「才学」などの漢語の場合は「サイ」「ザィ」というが、「才」 ... ざえ」の動詞形は「ざえがる」で、学問があるようにふるまう意、形容詞形は「ざえざえし」で、学問があるように見える&思である。

市古貞次, ‎三木紀人, ‎吉田熈生, 1969

角川最新古語辞典 - 234 ページ

嵯眯の院〕ざえ-が,る I 才がる】 56 学問がありそうにふるまう,「ことン左! ^ ! . ; - .かちなとにも— .專、目安く書き機 4 ^たり」〔 16 氏.初音 8 つ〕ざえざえ,し I 才才し】形シクいかにも学識が含そう 51 子だ。「たた走り&きたる趣の! V 」〔灘氏.若葉.下〕拿さえずる【囀る】 ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

広辞林

1 * 0 えわさ元ん I ?おた八、る,《「さえも」となることがある)「勖くこと—できない」#物^がさらにつけ加わる意味を^わす"そのトに,までも,「ただ一つのた ... る 7 ひ〔 5 ( 2 ^ , 4 〕【(冱ぇ返る】 3 ;四)參たいへんさえる" 0 卷,暖かくなりかけて,また寒さがぶり返す,ざえ-が.

金澤庄三郎, 1958

日本・古典文學語辭典: - 226 ページ

8 術論ざ-疋才【名】材に通じて濁音、開音をとりいをえ 1 頸の锄きの意で學があるの學に営る。當時の舶来.舉薛ハ昔は涣學〕—文學,技藝 I に通じている趣 1 擊闻文舉ざえなどもつき侍りぬべくけしうは侍りぬを、殿上なども思う給へ鹏けながら、すが. / \し 5 は に ...

石上堅, 1951

古典文芸の研究

岡崎義恵 どの用例があるが、他は一、二例ずっに過ぎない。そして、「ざえ」の語は大部分、学問上の才、す「ざえがる」「ざえども」「本才」「文才」「才学」「才人」などという語があり、「ざえ」だけは三十ほほんざいもんざい「源氏物語」の用例を調べたので、その結果 ...

岡崎義恵, 1961

逆引き広辞苑 - 950 ページ

11 |ほ倒降^ ^ ^ 1 收^ 42 は】通ド攻摑& ^ ^リ I ^る四ける憎力:る力:軒れれれ^ 1 ^れれれれりりりりりりりりりり掛めみひ'びにつ ... 力る】あやうがる【危うがる】きょうがる【 8 :がる】くろ'がる【,がる】こころうがる【心憂がる】ざえがる【才がる】おかる【お軽】おがる(自四) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

古語林 - 579 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997