Bedeutung von "ざい‐めい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ざい‐めい AUF JAPANISCH

ざ	い	‐	めい
za	i		mei

WAS BEDEUTET ざい‐めい AUF JAPANISCH

Definition von ざい‐めい im Wörterbuch Japanisch

___ ___ ___ ___ 0 Es ist beeindruckend. Unbemerkt.                                Name eines Verbrechens, wie Mord oder Brandstiftung. 2 Dieses Gerücht hat das Verbrechen begangen.

ざい‐めい【在銘】 刀剣・器物などに、その作者の名が記してあること。有銘。無銘。
ざい‐めい【罪名】 １ 殺人罪・放火罪のように、犯罪の種類を表す名称。２ その罪を犯したといううわさ。

ÜBERSETZUNG VON ざい‐めい

Erfahre, wie die Übersetzung von ざい‐めい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ざい‐めい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ざい‐めい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宰侄女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jae sobrina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jae niece
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जॅ भतीजी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جاي ابنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дже племянница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jae sobrinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থায়ী ভাইঝি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jae nièce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak saudara Tetap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jae Nichte
• Japanisch: ざい‐めい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주한 메이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: niece Standing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jae cháu gái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலைக்குழு மருமகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थायी भाची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayakta yeğen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jae nipote
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jae siostrzenica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дже племінниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jae nepoata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jae ανιψιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jae niggie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jae systerdotter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jae niese

10 BÜCHER, DIE MIT «ざい‐めい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ざい‐めい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ざい‐めい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ri Han ci dian - 767 ページ

名) [理]缸 8 管,亡サイフォンを利用して水を導く/利用舡吸管引水,ざいほん【お^ :】(名) [文]原料,材料.さいまい【碎米]〔名〕碎米【―くだけまい) ,ざいまい【在米】(名) (愈庫、粮店)現存あさいまつ【舰】(名)の項事いさじ II 々| 85 ^に拘泥する/拘泥細节 I2 ^ ^亡にする/制 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 662 ページ

さいゆう宰佑さいらい再来さいり彩里ざいり,う在竜さいわ采和さうえもん^右衛鬥 8 欠二喜子子子子子子子子子子子子子里女越松^ェ衛鬥鬥】14^4^ぽ1^1^户匸4^1亏361;^实1^匸0|匸4^亡4^12^35き齊レコ」コう&う 6 せ)ろつん里技絵技,枝恵江技衛花重技技 ...

日外アソシエーツ, 1990

角川新国語辞典 - 460 ページ

金付 I 法律上の義務。 28。 I 者サイムシ" #〔法〕度務の I 人。ざい-む【財務】ゲイム名国家や地方公共団体^ " 0 の財政上の事務。ざい-めい【在^】すイメ I 名刀や器物にその作者の名をしるしてまこと。「 I の刀」お無銘。ざい-めい【罪名】ゲイメ-名 1 犯罪の名称。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

日本語語彙大系: Tango taikei - 705 ページ

... 名再版本(さいはんぽん) [名] 1119 本(内容) 920 出版物採否(さいひ) [名] 1418 採否歲费(さいひ) [名] 1194 給^ 1174 支出西肥(さいひ) [固] 88 企業名 67 姓麵微(さいび) [名(形動) ] 2535 様相(その他) 2544 賤 2591 度&衡彩美(さいび) [固] 67 姓在否(ざい ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

明鏡国語辞典 - 626 ページ

I 管理」ざい. ^ .しょう【財務省】お〔名〕国の行政機関の一っ。国家予算の編成、財務.通貨.造幣などに関する事務を担当する。長は財務大臣。マ旧称は大蔵省。ざい-めい【在銘】〔名 3 刀剣.器物などに-その作者の名が記されていること。 0 無銘ざい-めい【罪名】〔 ...

北原保雄, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 705 ページ

かさいひ) [名] 1194 給^ 1174 支出さいひ) [固] 88 企業名 67 姓! ! ^ ^さいび) [名(形動门 2535 様相(その他) 2544 錢 2591 度黾衡さいび) [固] 67 姓在否(ざいひ) [名] 2424 有無 1597 不在才筆(さいひつ) [名] 1111 文章(全体) 2505 才さいひつ) [名] 1487 書き( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 389 ページ

ざいめい【在銘】(名)刀剣や器: | ?どに、作者の^かはいつていること 01 無銘。ざいめい〖罪名) (名) 1 犯罪の種類の名。 8 :があるという評判。「(は)。さいもく I 細目) (名)細かく定めた茵条。:大網ざいもく I 村木】(名)建築.器具用にナる木。木材。「 1 .屋」「うた ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 500 ページ

罪報下 17 胸ざいほう(財室] (名)財宅上 432 咽 5636 下 5 喧 79 画さいほく(西北] (名)西北上 90の咽 615 咽 6235 さいまつ:歳未] (名)歳未下 180 のさいまんだらに西畳茶鷹] (名)西万ダラ上 338 咽西畳ダラ上 338 咽さいみん:細民] (名)細民上 555 咽さい ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

现代日汉大词典 - 646 ページ

ざいめい【在銘】く文バ刀剑、器物上)刻有制怍者名字。厶〜の刀 I 刻有制作者名字的刀。—無銘ざいめい【罪名】罪名、犯罪名称:犯罪名声。八〜を下ひ)す/定罪名。厶〜をすすぐ/洗刷罪名。厶〜を山のようにおっかぶせる/扣上一大堆罪名。厶彼は窃盗の〜を^ ...

姜晚成, 1987

新選国語辞典 - 443 ページ

1 債権者" V 、い-む【財務】^財政上の事務"ざい.めい【在銘】阁刀剣.器物などに作者名が入れてあること。 I 無銘」ざい-めい【罪名】^ 1 犯罪の種類.名まえ。「殺人罪という—」(ぼ罪をおかしたという評判。「 I をそそぐ」さい-もく【細目】^こまかな箇条-事がら。!大網^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994