ÜBERSETZUNG VON ザイール
Erfahre, wie die Übersetzung von
ザイール auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ザイール auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ザイール» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
扎伊尔
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Zaire
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Zaire
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ज़ैरे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
زائير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Заир
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Zaire
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জায়ারে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Zaïre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Zaire
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zaire
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ザイール
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
자이르
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Zaire
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Zaire
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சையர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
झैर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Zaire
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Zaire
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Zair
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Заїр
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Zair
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ζαΐρ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Zaire
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Zaire
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Zaire
5 Millionen Sprecher
BÜCHER, DIE MIT «ザイール» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ザイール in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ザイール im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
現代アフリカの悲劇: ケニア・マウマウ団からザイール崩壊まで
ゲリラ兵を育てるために子供を誘拐。奴隷を求めての他民族襲撃。敵対部族の腕を切断して不具者に―麻薬・山賊・経済不振地獄―。第二次大戦後、アフリカ大陸におこった独立 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ザイール» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ザイール im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
【写真特集】見たままのコンゴ、ありのままのアフリカ
コンゴと聞いて、何を思い浮かべるだろう。そもそも「コンゴ」には、コンゴ民主共和国(旧ザイール)とコンゴ共和国とがあり、隣り合ったこの中央アフリカの2国を明確に区別できる非アフリカ人はそう多くないだろうし、どちらかというとコンゴ民主共和国(旧 ... «Newsweekjapan, Okt 15»
コンゴ(旧ザイール)の流れ
1960年 ベルギーから独立、コンゴ動乱へ 61年 ルムンバ首相処刑 65年 モブツ商相がクーデター。独裁体制確立 71年 国名をザイールに変更 97年 反政府勢力が首都制圧。モブツ政権崩壊。国名をコンゴ民主共和国に変更 98年 本格的な内戦に突入。 «時事通信, Sep 15»
日本人だって同じ目に遭えば…=マンガ脚本家、大石賢一氏語る−コンゴ
赤十字国際委員会(ICRC)とアフリカ中部コンゴ(旧ザイール)の漫画を制作したマンガ脚本家、大石賢一氏に苦労話を聞いた。 漫画で解説=コンゴ紛争、もっと知って-赤十字国際委. -現地入りの準備は大変だったのでは。 一番大変なのは心構えだった。 «時事通信, Sep 15»
たまたまザイール、またコンゴ [著]田中真知
1991年当時、著者夫婦が住んでいたエジプトの政情不安が高まり、旅行でも、とモブツ独裁政権下のザイール(現コンゴ民主共和国)へ。クルーズ船に乗るはずが、姿を現したのは乗客5千人超のはしけ船。甲板に熱帯雨林の動植物と人間があふれ、トイレの ... «朝日新聞, Aug 15»
「救える命を救おうとした人が脅され、葛藤を抱える」 安全保障の闇
この余りに悲しいルワンダ虐殺の後、日本の自衛隊がPKO活動の一環(「人道的な国際救援活動への協力業務)として、ルワンダの隣国であるザイール共和国のゴマ地区に派遣された。当時、ザイールには虐殺で荒廃したルワンダから難民が押し寄せてきていた ... «BLOGOS, Jul 15»
驚くべき冒険旅行記『たまたまザイール、またコンゴ』
1度目は、今のコンゴがザイールと呼ばれていたころで、独裁者(モブツ大統領)の腐敗は目に余るとはいえ、国内は平和で比較的治安も良かったころだ。とはいえ、コンゴといえば、世界第2の規模の熱帯雨林(世界1はアマゾン)が覆う、危険な野生生物に満ち ... «BLOGOS, Jul 15»
エボラ出血熱、1976年のウイルス発見語る関係者
1976年、「ザイール」として知られていたものを医療関係者が2台のビデオカメラで撮影し、致死性の新しいウイルスを映像化した。 ... 現在はロンドン大学衛生・熱帯医学大学院学長を務めるピオット氏は、1976年のザイール滞在時の動画で、チームのエボラ発見 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Okt 14»
アメリカによるエボラウイルスの製造と拡散
ブロデリック教授の見解では、アメリカは1975年、南アフリカの協力により、現在のコンゴ民主共和国にあたるザイールで、初めて秘密裏にエボラウイルスを開発し、その後このウイルスは研究所で製造・培養され、アメリカ国防総省はアフリカの黒人の人口を ... «イランラジオ, Okt 14»
脅威、エボラウイルス 臓器の細胞壊され死に至る
これまで5種類のエボラウイルスが見つかっており、今回流行しているのは「ザイール・エボラウイルス」。致死率が最も高く、過去の流行では80~90%に達した。ただ、今回は約50%で、差がある理由は不明だ。 猛威をふるうエボラウイルスはどこから来たのか ... «朝日新聞, Sep 14»
エボラ熱感染拡大を懸念、ボツワナがコンゴからの銅輸送拒否
8月28日(ブルームバーグ):ボツワナは、コンゴ(旧ザイール)で発生したエボラ出血熱感染の拡大を防止するため、同国からの入国を禁止した。コンゴはアフリカ最大の銅生産国で、同国からの銅輸送も拒否している。 28日に入手した25日付の指示書によると、 ... «ブルームバーグ, Aug 14»