Bedeutung von "さっき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さっき AUF JAPANISCH

さっき

sakki

WAS BEDEUTET さっき AUF JAPANISCH

Definition von さっき im Wörterbuch Japanisch

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Vorher. Wie zuvor.                                                                                                        Synonym                                                    Vor einer Weile (vorher)                                                    Ich bin gerade jetzt (jetzt)                                                   Bestimmen Sie die detaillierte Verwendung im Thesaurus-Wörterbuch                                                                                                                Verwandte Wörter                                                    In der Zwischenzeit (standhaft)                                                    Der Erste (Nazi)                                                    Zuerst (vorher)

さっき【先】 《「さき」の促音添加》時間的に少し前であること。先刻。さきほど。 類語 先程(さきほど) 今しがた(いましがた) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 先刻(せんこく) 最前(さいぜん) 先に(さきに)

ÜBERSETZUNG VON さっき

Erfahre, wie die Übersetzung von さっき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さっき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さっき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不久之前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hace poco tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A little while ago
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थोड़ी देर पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبل قليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недавно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: há pouco tempo atrás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগে যদিও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il ya un peu de temps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manakala yang lalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kuerzlich
• Japanisch: さっき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아까
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nalika ago
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một thời gian ngắn trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிது நேரம் முன்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्वी करताना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önce ederken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un attimo fa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jakiś czas temu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещодавно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acum puțin timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πριν από λίγο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n Rukkie gelede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En liten stund sedan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: En liten stund siden

10 BÜCHER, DIE MIT «さっき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さっき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さっき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

さっきはごめんね

コスモスの花うらないでわかったことは...。

山本なおこ, 2007

とらふぐの夢 - 201 ページ

濱田毅 201 第二章心の風景 ときだったか、れも花見の呼びかけも、父のあとを継いですべて母が行った。そして、去年の花見のう。父が亡くなったあとは、庭の手入れは母の役目になったわけだが、さっきの手入次の年も、さらに次の年も、母は満開のさっきを ...

濱田毅, 2004

思い人からのメッセージ - 109 ページ

さっきは一足先に帰り、近くの親戚のおじの家からアウトドア用品を調達してバーベキュ—の準備をしている。「遅れてごめんね、としがバカな事言うから」と亜紀は理由にもならない言い訳をさっきに言うと「またケンカしたの」とさっきは心配そうに言う。「バカとし、 ...

山崎隆徳, 2007

凸凹凹凸(でこぼこおうとつ)

高木宏夢 再び写真のさっきに向き合った碧が、ポッリと言った。つ... ...ありがとね、センセイ」クを隠す事ができずにいたほどだ。生徒に好かれ、職員室内でもマドンナ的な存在であった彼女の突然の退職に、皆ショッ事情を理由に学校を去っていったのだ。とさっき ...

高木宏夢, 2006

消えた名瀑 - 149 ページ

小糸沢登 149 第三章里の物語 えのことをさっきと言う。また苗代とは、種モミを撒き、稲の苗を育てる田のことである。「さっき」とは田植えのことで、陰暦五月の略称早月《皐月》に行うことから、地方では田植さつき灰の代用として、黒土を撒くこともある。ている ...

小糸沢登, 2002

Yell(エール) - 67 ページ

さっきまであったのに、なくなってる。」私は泣きそうな声で言っていた。すると、「先生、吾妻君、嘘っいてると思う。さっきまであったんやったらあるはずやん。忘れて来たからないんと違うんですか。」女の子がそう言った。「私のこの手で、っいさっきまで磨いていた ...

吾妻隆司, 2000

罪と罰（下） - 第 1 巻

そして彼は、さっきペトローフスキイ公園のわきを通りながら、ふとそのことを考えていやでだまらなかったことを思い出した。すると、そのついてに、※ ※橋や小ネウ川のことも思い出し、またもや、さっき水を見おろして立っていたときのように丶ぞくぞく寒くなって来 ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

有人恒星間宇宙船内の反乱 - 42 ページ

松井隆弘 さて、実際に闘うことになるのだろうか。た-他の銃の説明を聞いてみるが、防弾チヨッキを突き抜けるのはさっきの一一種類しかなさそうだっってください」てません。さっきの銃だと、撃てる自信のない人や反動が凄くて駄目だと感じた人は、この銃を使量 ...

松井隆弘, 2000

純愛物語 - 90 ページ

江中世界 90 に淋しくなったのだろう。瞼には涙がにじんでいた。自動車は行ってしまった。皆ぞ車が動き出した。富子は目にハンカチを押しあてた。今まで仲良くしていたので、急づけて、「さっきさん、さよなら」と言った。さっきも「さよなら」と言った。自動を見ようと ...

江中世界, 2001

折りゆく人 - 81 ページ

これ、やるよ」「俺はさっきまでトイレへ行ってたんだ。さっき来たんなら気付かなかったのも無理ないな。あ、そうになることがあった。長尻が右手に鍵のようなものを持っていたことだ。「しまった」と気付いた時にはもう遅かった。が、いまさら弁明しょうとも思わない。

李春連, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さっき» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さっき im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

SHINee ジョンヒョン、音響の問題で「Crazy」を歌い直し“さっきのステージ …

SHINee ジョンヒョン、音響の問題で「Crazy」を歌い直し“さっきのステージは見なかったことに…” 10asia | 2015年08月12日16時00分. 写真=FM4U「TABLOと夢見るラジオ」放送画面キャプチャー. SHINeeのジョンヒョンが完璧主義な一面を見せた。 «Kstyle, Aug 15»

Gmailのメールを送信後に破壊して読めなくできるChrome拡張「Dmail」

と不安になってきたら、Gmailの右上にある「All Dmails」から、さっきの送信メールを表示してクリック。 ... その後、さっき送ったメールのリンクをクリックしてみると、メッセージが破壊されて完全に読めなくなっており、一安心というわけです。 この機能があれば、どこ ... «GIGAZINE, Jul 15»

ついさっきの夫婦の会話。

私の言い方が悪いんですかね？ なんの会話もこうです。 散々旅行の事話してて、旦那がトイレに行ったから会話中断になって、戻ってきて私「さっきのさぁ、やっぱり○○（息子）もまだ小さいし、近場で何泊かにしない？遠出はもう少し先で良いよね？」 旦那「は？ «GIRL'STALK, Jul 15»

雑談 > 今日の報告

今さっきの話なんですが、新幹線で指定席で取って着席していたら、大人4人、子供2人の家族が通路を挟んだ隣列に来ました。子供は7歳くらいと3歳くらい。賑やかにご飯を食べてました。 そして、次の駅でサラリーマンが乗ってきました。サラリーマンは通路を ... «GIRL'STALK, Jul 15»

夫から駅まで迎えに来て欲しいと電話があったのが21:15。

関東はさっきまですごーい雨。 夫から駅まで迎えに来て欲しいと電話があったのが21:15。 子供は歯磨きしてるし、わたしアイロンかけてるし、そもそもこんな時間から子供外に出したくないし。 マンションだから駐車場の車まで行くだけで傘さしてもびしょ濡れ。 «GIRL'STALK, Jun 15»

【検証】レシートで爪がピカピカになるって本当？ さっき行ってきたスーパー …

忙しさのあまり、指先のお手入れをしばらく放っておいたら爪の表面がザラザラ。自分の爪を見ているだけでなんだか憂鬱になるわ…… なんて考えながらネットサーフィンをしていたら、とあるサイトで“レシートで磨くと爪がピカピカになる”という情報を発見。 «Pouch［ポーチ］, Jun 15»

「このビル、さっきの地震で崩れない？」がすぐ分かる

... 「耐震基準を満たしているから大丈夫」とだけ説明されても、大地震発生時にはやっぱり「今、この建物は安心か」が知りたいもの。そこで建物に地震計などの機器を設置し、短時間で被災度を割り出すシステム『q-Navigator』が開発された。保険業界でリスク ... «日経ビジネスオンライン, Apr 15»

お気に入りのブラウザがさっきハックされた、でもご安心を

あなたの“お気に入り”のブラウザがどうやってぼくに分かるのか？ でも、実はそんなことはどーでもよい。人気上位の4つのブラウザ、ChromeとInternet ExplorerとFirefoxとSafariがどれも、先ほど、見事にやられてしまったのだ。 今週（3/15-21）は今年の（第8回 ... «TechCrunch, Mär 15»

レディオ・ガガ - オーストラリアGP

金曜フリー走行1回目のセッション中のニコ・ロズベルグのコメント。ルイス・ハミルトンに勝つために技術を極めようとする知性をのぞかせた。 「さっきと変わってないんだけど。何か間違えてない？」 同じく初日のフリー走行中にトラブルの原因をぶっきらぼうに指摘 ... «ESPN F1, Mär 15»

クマムシ、「あったかいんだからぁ」の誕生秘話を語る

いきなり大熱唱で）さっきまでの夢ぇ～、夢の続きを見て～、2人だけの夢～、それは儚いものを～クチュ～・テルミ～・ザ・ウェイトゥ～ ライブラリ～……。 佐藤 長いよ！ あと“クッチュー・テルミー・ザ・ウェイトゥー・ライブラリー”って「図書館までの道を教えてください」 ... «ORICON STYLE, Jan 15»