Bedeutung von "ざん‐こく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ざん‐こく AUF JAPANISCH

ざん	‐	こく
zan		koku

WAS BEDEUTET ざん‐こく AUF JAPANISCH

Definition von ざん‐こく im Wörterbuch Japanisch

Zenzu [grausam / unglücklich / deprimiert] [Name / Form der Bewegung] rücksichtslos und irritierend. Es ist so eine schreckliche Art, dass man nicht gerade schauen kann. [Abgeleitet] Zenzaku [Name]

ざん‐こく【残酷／惨酷／残刻】 ［名・形動］無慈悲でむごたらしいこと。まともに見ていられないようなひどいやり方のさま。[派生]ざんこくさ［名］

ÜBERSETZUNG VON ざん‐こく

Erfahre, wie die Übersetzung von ざん‐こく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ざん‐こく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ざん‐こく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剩余身体我
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cuerpo residual I
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Residual I body
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवशिष्ट मैं शरीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيئة I المتبقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Остаточная я тело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Corpo residual I
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাকার অবশিষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Corps résiduel I
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertubuh selebihnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rest I Körper
• Japanisch: ざん‐こく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좌로 끄덕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orong isih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cơ thể tôi còn lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடல் மீதமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जमा उर्वरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bodied kalan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Corpo che residua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciało I resztkowego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Залишкова я тіло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Corp rezidual I
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπολειμματική Ι σώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oorblywende Ek liggaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rest jag kropp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Residual jeg kroppen

10 BÜCHER, DIE MIT «ざん‐こく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ざん‐こく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ざん‐こく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

十八史略(下)

あんろくざんりんほりんほしかし安禄山は林甫の権謀術数を恐れていたのて、林甫が死ぬまでは、あえて謀叛を起こさなかった。この年、ろくざんようこくちゅうろくざんさぼくや天宝十三載正月、禄山を召すとすぐ上京した。これにより玄宗は楊國忠の言を信じない ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 三月さんかっけい三角形[名] 삼각형 三角形さんかぶつ酸化物[名] 산화물 酸化物さんきゃく三脚[名] 삼각 三脚ざんぎゃく残虐[名] ... 參考書ざんこく残酷[名] 잔혹 殘酷ざんこくな残酷な[形] 잔혹한 殘酷한 ざんこくに残酷に[副] 잔혹하게 殘酷하게 さんざい散在[ ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

ざんこくな残酷な[形] cruel [kru:əl]ざんこくに残酷に[副] cruelly [kru:əli]さんじ賛辞[名] compliment [kampləmənt]さんじ惨事[名] calamity [kəlæməti]さんじゅう三十[名] thirty [θə:rti]さんじゅうの三重の[形] triple [tripəl]さんしゅつ産出[名] generation ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [traiæŋgyələr]さんかぶつ酸化物[名] oxide [aksaid]さんきゃく三脚[名] tripod [traipad]ざんぎゃく残虐[名] atrocity [ətrasəti]さん ... 書[名] reference book [refərəns buk]ざんこくさ残酷さ[名] cruelty [kru:əlti]ざんこくな残酷な[形] cruel [kru:əl]ざんこくに残酷に[ ...

キム テーボム, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 77 ページ

のこりはい【残灯】ざんとう【残米】ざんまい【残色】ざんしょく,【残余】ざんよ【残余財産】ざんよざいさん【残兵】ざんベい【残声】ざんせい【残尿】ざんにょう【残尿感】ざんにょうかん【残忍】ざんにん【残忍刻薄】ざんにんこくはく【残忍性】ざんにんせい【残忍非道】ざんにん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大判ビジュアル図解大迫力!写真と絵でわかる三国志: - 63 ページ

袁譚の袁尚追撃 6 えんしょうえんきえんたんゆうしゅうぼくえんたんえんしょう冀州きしゅうちゅうざんろどちゅうざんこく鄴城攻撃を曹洪に任せた曹操は、毛城・邯鄲を攻略後、鄴城攻撃を開始。周辺を攻撃 3 ぎょうもうじょうかんたんそうこう曹操軍の進路袁尚軍の ...

入澤宣幸, 2014

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 235 ページ

ざんこくこん[喹]むすけい[咽]さいざんこくむすざんこくがあのぐんじ[咽]ぶむす[咽]かわいそうけいきさいむごい]むごいおげんむむしんむすむごいやくむしきたむしろむしろうっかりくもんむしろよむしむじてし(が)ないひさしい 16 ょむじやうぶし 84 みだらょくばるむのう ...

Kimio Serifu, 1995

・ 風の吹くまま: 四国遍路記 - 4 ページ

お 5 ぐ"ざん I ;いにちじ第十三番大栗山大日寺第わ^番盛寿山常楽寺やくんこくぶんじ第十五番薬王山国分寺第十六番光耀山観音寺第十七番瑠填山井戸寺はょ. ^んおんざん! . 1 第十八番母養山恩山寺秦. 'ざんたつえ第十九番構池山立江寺 4 ざんかく 6 ~ん 0 ...

後藤大, 2000

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... [名] 참호(塹壕) cham ho trench さんこうしょ(参考書) sankō sho [名] 참고서(參考書) cham go seo manual ざんこく(残酷)さ zankoku sa [名] 잔혹(殘酷)함 jan ho kam cruelty ざんこく(残酷)な zankoku na [形] 잔혹(殘酷)한 jan ho kan cruel ざんこく(残酷) ...

キム テーボム, 2015

現代語から古語を引く辞典 - 647 ページ

芹生公男, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ざん‐こく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ざん‐こく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

理不尽と真剣に戦う…ＹＡブッククリップ

待ち受ける、 残酷 （ ざんこく ） な、どきりとするラスト。 現実 （ げんじつ ） は 厳 （ きび ） しい……。 でも、この物語の 展開 （ てんかい ） は、今のＹＡ世代にはちょっと 違和感 （ いわかん ） があるかもしれません。ただ、当時の社会の問題を考えながら読んでいくと、 ... «読売新聞, Okt 15»

いじめに悩む少女の心

そんな 残酷 （ ざんこく ） な日常にも救いが訪れる。ユーモアと 繊細 （ せんさい ） さが 同居 （ どうきょ ） する物語と絵、その味わいをよく伝える訳。西村書店、２２００円。 2015年09月03日 05時20分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. YOMIURI ONLINE ... «読売新聞, Sep 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）水族館のイルカ、なぜ国際問題に

水族館の人気者、イルカをめぐって国際的な問題が起きています。日本の伝統的なイルカ漁が残酷（ざんこく）だとして批判（ひはん）が集まり、水族館などの国際組織はこのままなら日本をメンバーから外すと伝えてきました。イルカショーはこれからも見られるの ... «朝日新聞, Jun 15»

三辺律子（さんべ・りつこ）さん 作品の世界に没頭する幸せを

マザーランドの月』（サリー・ガードナー著、小学館）の 舞台 （ ぶたい ） は、「 怪物 （ かいぶつ ） みたいに 残酷 （ ざんこく ） 」な 独裁 （ どくさい ） 国家。主人公の少年が通う学校はカメラで 監視 （ かんし ） されています。 彼は字の読み書きが苦手でいじめられます ... «読売新聞, Jun 15»

乙女のゴング（２）

勝負の世界はやっぱり 残酷 ( ざんこく ) だ。 会場ではアキナを祝福していたシズカだけれど、後で聞くと、家で泣いたらしい。「アキナに負けたのなら、納得できたのに、なんで負けたんだろう」って。 大会後の初練習、最初に声をかけたのはシズカだった。「アキナ、 ... «読売新聞, Apr 15»

こどもトピック 絵本“様変わり”

昔話（むかしばなし）の絵本の一部で、以前とは少し違（ちが）うストーリーのものが出てきています。悪者が退治（たいじ）されなかったり、人が食べられる場面（ばめん）が削（けず）られたりしています。子どもに残酷（ざんこく）な場面を読ませたくない、 ... «山陰中央新報, Mai 14»

《いじめられている君へ》西原理恵子さん

大人は残酷（ざんこく）な兵士にもなるけど、家に帰ったらやさしいお父さんにもなる。愛することや大事なものを知ってるから。でも、少年兵は物事の重大さが分からず、簡単（かんたん）に人を殺しちゃうんだって。生前（せいぜん）にそう言っていました。子どもって ... «asahi.com, Aug 12»

PS Vita「忍道2 散華」をさっそくプレイ。和の世界での気持ちの良い …

そして，本作ではそれをさらに昇華した「斬刻」（ざんこく）というアクションも存在する。こちらは専用のゲージを使用し，一定時間“敵の刻を止めて”攻撃できる技。発動後はQTEのように，左スティック＋△といったようなコマンド入力を求められ，これを時間内に入力 ... «4Gamer.net, Dez 11»

唐代から清代にいたる名品 書への憧れを語る「拓本」展

このほか、安国と並び、明代の収集家の双璧といわれる華夏が、安国と入手を争ったという「泰山刻石（たいざんこくせき）（百六十五字本）」や、清代のコレクター李宗瀚が大切にした「李氏十宝」など、書の名品の陳列にとどまらず、知識人である士大夫たちの書へ ... «朝日新聞, Apr 11»

高校生が犬を連続虐殺…衝撃的な動機「面白半分でやった」＝韓国

韓国の「動物愛護実践協会」が「高校生たちが残虐（ざんぎゃく）な手口で犬を殺した」と主張していたことが事実と判明した。当初「名誉 ... そのやり方は「殴る、踏みつける、鋭利なもので突っつく、火傷を負わせるなど、口にできないほど残酷（ざんこく）」だと指摘。 «サーチナニュース, Jan 11»