Bedeutung von "サンダカン" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON サンダカン AUF JAPANISCH

さんだかん

サンダカン

sandakan

WAS BEDEUTET サンダカン AUF JAPANISCH

Sandakan

サンダカン

Sandakan (Sandakan) ist eine Stadt in Sabah, Malaysia, die zweite Handelsstadt nach der Landeshauptstadt Kota Kinabalu. In Chinesisch ist es als Bergschuss vertreten. Es gibt Mangrovenwald und Schutzgebiet von Orang-Utan in der Umgebung. In Sandakan gab es einen japanischen Friedhof, der von der Dame General des Hokkaido zu dieser Zeit gebaut wurde, und eine überseeische Prostituierte (Herr Yuki), die für das Leben von Meiji bis Taisho verkauft wurde, ist begraben. ...

サンダカン（Sandakan）はマレーシア・サバ州にある都市で、州都コタキナバルに次ぐ第二の商業都市である。中国語には山打根と表す。 周囲にはマングローブ林やオランウータンの保護区が存在する。サンダカンには当時娼館の女将が造った日本人墓地があり、明治から大正にかけて生活のために身を売られてきた海外売春婦（からゆきさん）が葬られている。...

Definition von サンダカン im Wörterbuch Japanisch

Sandakan 【Sandakan】 Hafenstadt in Malaysia, Nordosten Borneos und Sabahs. Ich werde auf die Sulusee blicken. Die Hauptstadt des britischen Nord-Borneo wurde von den alliierten Angriffen während der japanischen Besatzungszeit stark beschädigt und nach dem Krieg wieder aufgebaut. Es entwickelte sich als Verschiffungshafen für Holz, Gummi, Kokosnussöl usw.

サンダカン【Sandakan】 マレーシア、ボルネオ島北東部、サバ州の港湾都市。スールー海に臨む。英国領北ボルネオの首都が置かれ、日本占領時代に連合軍の攻撃により大きな被害を受けたが、戦後に復興。木材、ゴム、ヤシ油などの積出港として発展した。

ÜBERSETZUNG VON サンダカン

Erfahre, wie die Übersetzung von サンダカン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von サンダカン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «サンダカン» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 山打根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سانداكان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сандакан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sandakan, Sabah-
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sandakan
• Japanisch: サンダカン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산다 칸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संडकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сандакан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σαντακάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sandakan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sandakan

10 BÜCHER, DIE MIT «サンダカン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von サンダカン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit サンダカン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

サンダカンまで: わたしの生きた道

暴漢に顔を切り裂かれたモデル時代、在日民族運動家の青年との純愛と別離、アジア女性交流史研究会の私設と活動など、大ベストセラー『サンダカン八番娼館』の著者が満を持 ...

山崎朋子, 2001

サンダカン八番娼館

“からゆきさん”―戦前の日本で十歳に満たない少女たちが海外に身を売られ、南方の娼館で働かされていた。そうした女性たちの過酷な生活と無惨な境涯を、天草で出会ったお ...

山崎朋子, 2008

ぼくの世界博物誌: 人間の文化・動物たちの文化 - 28 ページ

林省(林野庁)だけは今も旧都サンダカンにあり、その管轄下の研究所なども、みなサンダカン今、サバ州の州都はコタキナバルで、州政府の官庁はすべてここにあるが、どういうわけか森リス領北ボルネォとして、一っの王国であった。そして、その都がサンダカン ...

日高敏隆, 2006

南洋年鑑 - 395 ページ

北お^ネオ外阈贸易に於てせセかトンの所在地なろサノダカンは、サンダカン 3 ?の右岸に位すろ北お^ネオ笫ーの年—九六サシダカ.ノ飪にせセかトシの瑰.」て述ぺたるが如く、北おかネオ政脚九備考;九ニ 1 パ、二七年の數宇は^换商 03 ん含ます。英如北お 4 ...

台湾総督官房調査課, 1929

心果つるまで: 日本の戦犯にされた四人の台湾のお友だち - 79 ページ

一九四四(昭和一九)年一月、荘さんたちは、俘處たちとともに、すしづめの小さな船に分乗して、北回りの海岸づたいに、マングロ—ブの林の中を、敵機の襲撃を避けながら、「サンダカン第一分所」へと合流していかれました。北ボルネオで、ジエッセルトンとは反対 ...

福永美知子, 2002

アジアの背中で: あの日のノートから - 87 ページ

ボルネオ島というと、年配の方ならば北部の港町サンダカンという名前を思い出すかもしれない。その昔、貿易の拠点として各国の船乗りや商人達で賑わった町だが、日本が貧しかった頃、このようなアジアの町の娼館に売られた日本女性達がいたのだ。彼女達 ...

森村廉, 2005

サメへの道: サメ研究30年の成果 - 8 ページ

クチンは北緯 2 度あたりに位置しており、河川の両側は熱帯特有の樹木が茂っており、ずいぶん内陸部へ入り込んだような気分となった。熱帯のボルネォ島といえば、あの有名な作品、『サンダカン八番娼館』(山崎朋子著)を思い出す。サンダカン(ぉひぉ! ^ !

手島和之, 2001

英国殖民誌 - 60 ページ

約一千哩、ボルチチ會社ノ主要ナ〃貿易塲ナリサンダカン灣ハ長-サ十五哩廣サ五哩一一シテ其港內モ頗ル好茛ナリ且遙一一支那 ... 地ナリサンダカンハ欧 1 |所在地-一シテ地方二於ケかメンポカル地方,西部海岸及^ャ湾內がャ島一一ァリヌバンダ, ;島ノ北岸及 ...

Sir Charles Prestwood Lucas, 1898

中内功のかばん持ち: 昭和のカリスマと呼ばれた男

昔中内さんが、『サンダカン八番娼館』という小説を熱心に読んでおられたので、サンダカンになってしまったのだろう。オレンジページには「ヴァンサンカン」と正確に伝えた。フランス語でを意味するヴァンサンカンを冠に二五歳前後の女性をターゲットにした、当時 ...

恩地 祥光, 2013

あの有名人101人にみる 理想の逝き方

それが田中にはうまく伝わらなかった。しかし時がたつとともに、溝口の思いは田中にもわかるようになる。だが複雑なのはこの女優である。田中は「サンダカン...」で大きな賞を取って、「先生(溝口)にお土産ができました」と率直にいうことができるようにまでなった。

鷲田小彌太, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «サンダカン» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff サンダカン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【マレーシア機不明】フィリピン南部で残骸発見？ マレーシア英字紙報じる

... フランス当局がマレーシア機の翼の一部と公式確認した。 スター紙によると今月１０日、スルー諸島に近いカリマンタン島のマレーシア領サンダカンの警察に男性が訪れ「親類が９月にスルー諸島スグベイ島のジャングルで航空機の残骸を見つけた」と通報した。 «産経ニュース, Okt 15»

マレーシア、サバ州誘拐事件…「身代金払わねば人質殺す」と脅迫

マレーシア、サバ州サンダカンのレストラン「オーシャン・キング」において5月、過激派グループ・アブ・サヤフの武装勢力に誘拐されたレストランのマネージャーと客1人が誘拐された。 犯人グループは身代金の支払いがない場合は、人質を殺害すると脅している ... «レスポンス, Okt 15»

永遠の70年代アイドルに会いたい！「高橋洋子（旅の重さ）」秋吉久美子と …

視聴率が50％を超えた朝ドラ「北の家族」（73年、NHK）だけでなく、第48回キネマ旬報日本映画ベストテン第1位に輝いた「サンダカン八番娼館 望郷」（74年、東宝）など、70年代の女優業は目をみはります。その一糸まとわぬ姿は貴重でしたよ。 高橋 あの頃は ... «アサ芸プラス, Sep 15»

映画で振り返る戦争と女性 北九州市の小倉昭和館 あすから２本立て企画

８日午後０時３５分からは「ひめゆりの塔」「サンダカン八番娼館 望郷」に出演した栗原小巻さんが戦後７０年への思いや撮影のエピソードを語るシネマトークを開く。定員２７０人。 いずれのイベントも映画観賞料金のみで参加できる。２本立てで大人１１００円、 ... «西日本新聞, Jul 15»

外務省、マレーシアサバ州の渡航情報を一部引き上げ、誘拐事件受け

外務省はこのほど、マレーシアのサバ州東海岸のうちサンダカンからラハ・ダトゥに至る海岸線地域の一部について、渡航情報を「渡航の是非を検討してください」から渡航延期勧告に引き上げた。今年5月にサンダカンの海岸の観光客向け高級レストラン ... «トラベルビジョン, Jul 15»

世界の異常気象～イラン北部で「大雨」など10カ所

【高温】ボルネオ島北東部～スラウェシ島北部、スマトラ島およびその周辺 マレーシア東部に位置するボルネオ島サンダカンでは、16日の平均気温が平年より2℃高い30℃になり、この日の最高気温が35℃に達した。 インドネシア西部のスマトラ島シボルガ ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, Jul 15»

マレーシアの高級レストランが襲撃され客が誘拐された事件で、犯人は …

マレーシアでは、14日の夜にサバ州東側サンダカンの海岸沿いの海上にある、有名な観光客向けレストランで武装グループの襲撃を受けて、中国系の共同経営者の女性と客の男性の計2名が武装集団に誘拐される事件が発生していた。地元メディアによると、 ... «アセアンポータル, Mai 15»

サバ州誘拐事件、犯人が巨額身代金を要求 フィリピン南部で拘束か

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】 サバ州サンダカンの有名レストランで14日、武装グループの襲撃を受け、レストランのマネジャーと客1人が誘拐された事件で、犯人グループが被害者の家族に巨額の身代金を要求したことがわかった。 サバ州のジャラル ... «マレーシアナビ, Mai 15»

武装グループ、サバ州で再び2人を誘拐 有名飲食店で客と従業員

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】 サバ州サンダカンの有名レストランで14日、武装グループの襲撃を受け、レストランのマネジャーと客1人が誘拐された。 サバ州では過去数年に渡り、同じ犯人グループと見られるグループによる誘拐事件が起きていること ... «マレーシアナビ, Mai 15»

五輪予選へ大きな自信！ セブンズ女子日本、アジア・パシフィック大会 …

五輪予選へ大きな自信！ セブンズ女子日本、アジア・パシフィック大会優勝！ 女子セブンズ日本選抜が宿敵・中国を破り、「ARFU アジア・パシフィック・クロスリージョナルセブンズ」で優勝した。 マレーシアのサンダカンで開催されてきた同大会。プールステージ ... «RUGBY REPUBLIC（ラグビーリパブリック）, Mär 15»