Bedeutung von "さし‐ゆるす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さし‐ゆるす AUF JAPANISCH

さし	‐	ゆるす
sasi		yurusu

WAS BEDEUTET さし‐ゆるす AUF JAPANISCH

Definition von さし‐ゆるす im Wörterbuch Japanisch

Lasst uns verzeihen 【Unterschied zu vergeben】 [bewegende Saga (vier)] "vergeben" und "erlauben".

さし‐ゆるす【差（し）許す】 ［動サ五（四）］「許す」「許可する」をおもおもしくいう語。

ÜBERSETZUNG VON さし‐ゆるす

Erfahre, wie die Übersetzung von さし‐ゆるす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さし‐ゆるす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さし‐ゆるす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它指的是原谅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se refiere a perdonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It refers to forgive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह माफ करने के लिए संदर्भित करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فإنه يشير إلى يغفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Относится простить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refere-se a perdoar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে ক্ষমা বোঝায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il se réfère à pardonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia merujuk kepada mengampuni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: er bezieht sich auf zu vergeben
• Japanisch: さし‐ゆるす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바르고 용서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku nuduhake ngapura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó dùng để tha thứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது மன்னிக்க குறிக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुशी माफ करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu bağışlama değinmektedir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si riferisce a perdonare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to odnosi się do przebaczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відноситься пробачити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aceasta se referă la ierte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναφέρεται σε συγχωρήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit verwys na vergewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den hänvisar till förlåta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det refererer til å tilgi

10 BÜCHER, DIE MIT «さし‐ゆるす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さし‐ゆるす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さし‐ゆるす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代国語表記辞典 - 252 ページ

さしひく差し引く手数料を差し引くさしまねく差し招く手で招く響毫くと#さしまわす差し回す〔差し. ... 物を詐取するさしゆ差し湯抹茶に差し湯するさしゅう査収受け取るご査収くださいさじゅつ昨術だます手段詐術を用いるさしゆるす差し許す許可特別に差し許すさしょう ...

武部良明, 1985

其磧・自笑傑作集 - 42 ページ

はづかしげにさし出す。茶腕をとりあげ。とかく: ^前の事はさしゆるす。見れはかけむかいのともかせぎと見へたり。少しながらとはながみ入より金子七兩取出してやれば。夫婦ながら伏しおがみ。音の御 3315 今に心に^ ;り。何とぞ御免のおことばをねがひ度そんじ ...

水谷不倒, 1929

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 64 ページ

さし許すのなら此方から許す。飼まあ其廻文とつくりと。讚んでもらうて知らしにござれと。地言ひつ-牛に大炊の君。乘せて口とり一散にォクリ後をも(見ずして。フシおひかへろ。地諸譯知れねぱ隔兵衢は。押しても言はず首 6 け。 88 ハテ面倒なさし赦せ。敎せにさ ...

紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 281 ページ

柏書房編集部, 2002

外国人のための漢字辞典: - 219 ページ

10 30061)1 ; 101 : ^ 6 ^ 6 ゆるす。みとめる。 4 さしはさむ。國くちばしを容れる。【容易】ようい(形励) (一な, (の) .に)たやと。すいこと。やさしいこ囫これは容易なわざではない。【容姿】ようしすがた。かおかたち,みめ,容貌(ようほう)。【容赦】ようしゃ 1 ゆるすこと。

Japan. 文部省, 1966

新選国語辞典 - 454 ページ

さし。「もつこの—」さし-ぬい【利(し)楗い】^阁 1 布を幾枚もかさねて、ひとはりごとにはりを抜き通して縫うこと。また、缝ったもの。さしこ。. , 2 -刺 91 : ^ 1 の一種。 .... 旅券つハスボ—ト)をしらべて狂頭 1 ^〕ゆるす。ゆるしてやる。許可する。さし-ゆる.す【差(し)許す】 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

広辞林

1 羞し交らふ】(自闞) (「さし」は接 888 》まじる,さし,ますハ「す〗の# ^形「さす」に『ます」のついた形,動翻には二ほ活用の未然形につく,尊敬の意》なさいます. .... すひ: ; ? ,」そ〖一差し許す】一他内) (「さし」は接^ ^ ) ^ ^する,ゆるす"ぞしょ 1 座所ご名)いどころ.

金澤庄三郎, 1958

「ビジネス書」と日本人 - 1087 ページ

この B6 判のカードを、梅悼は情報の記録や整理、アイデアの創造や構造化などにフル活用していた。 ... このカードについて自分は特許権を申請するから、そうおもえ」「著者だけは、とくに特許料なしで使用をさしゆるす」ーーなどと返信してきたそうである(4)。

川上恒雄, 2012

日本類語大辞典 - 68 ページ

前に出ることをー O 吉まへゆるす(前許)。 G いつはりー O 闘許』伴元行 C ききー O 聴許聴容。聴認ッ。ききとどく(聞届)。ききすむ。ききすます。さしゆるす(差許)。きく(聴)。圏ききとどける。(名)ききずみ(聞湾)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑 - 585 ページ

9【はは乙^ ^ ^此棵' ,スリチホ'ポほブフふふふジジ 0 ジジ 0 りりススすスス^ 1 " ^ - " ^さ" 8 欲 2 ^振古旧^ぎ名ョ破狗海成^ ^匚執 5 ? ... 3 ^ ^ 3 ^網に 傘レス【 130 みゆるす【はれす】ことゆるす【バやす】さしゆるす【^しゅす】おもいゆるす【お 7 ^す】&ひ— 3 【じ I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992