Bedeutung von "さぞ‐や" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さぞ‐や AUF JAPANISCH

さぞ	‐	や
sazo		ya

WAS BEDEUTET さぞ‐や AUF JAPANISCH

Definition von さぞ‐や im Wörterbuch Japanisch

Es ist ein Wort, das [Reis] und [Stellvertreter] "Reis" stärkt. Zu viel. Sicherlich.

さぞ‐や【嘸や】 ［副］「さぞ」を強めていう語。さだめし。さぞかし。

ÜBERSETZUNG VON さぞ‐や

Erfahre, wie die Übersetzung von さぞ‐や auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さぞ‐や auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さぞ‐や» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宠坏了雅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mimado para Ya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spoiled for Ya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हां के लिए खराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدلل لل يا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избалованы Я.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estragado para Ya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা নিশ্চিত ইয়া হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gâté pour Ya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia pasti Ya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: für Ya verwöhnt
• Japanisch: さぞ‐や
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필시 나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku manawa Ya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tha hồ Ya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது உறுதி யா உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो आपली खात्री आहे होय आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tabii Ya olduğunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imbarazzo della Ya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zepsute Ya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпещені Я.
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rasfatata pentru Ya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάλασε για Ya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bederf Ya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ogiltiga för Ya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bortskjemt for Ya

10 BÜCHER, DIE MIT «さぞ‐や» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さぞ‐や in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さぞ‐や im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣文庫 - 74 ページ

いハさて鄉まつて過の股と內鸱正グ似さそ'さてさいそぐぐタかひやも-やハ戶て明空て物てみ頭市能騰のさ刺刀子 0:辻堅めとにれ香さてさがるハの物煩ひと河内守殿喜多见殿タ似さぞや後守備後守殿タ似さぞやと御山酒大和殿御對ゲ城殿役人小姓衆お美濃守 ...

物集高見, 1916

能楽談叢 - 137 ページ

石川や、,せみの小川の淸ければ、月も流を^てぞ、すむも^るも II じ江の-淺からぬ心もて、何疑のおベ「馊休は,轺瞎か茶揚の弟子 ... 然らば應げにやさばとんどにさぞやおぽえたるな」げにやさばとんどにさぞやおぼえたるな「げにやさばとんどにさぞやおぼえたる ...

横井春野, 1936

類語活用辞典 - 197 ページ

さぞさぞ,さぞや,さぞかしさだめしさぞ〔副〕相手の気持や状態を、「きつとだろう」と心をこめたり、臨場感をこめて想像して言うときに用いる。あとに推量のことばを. 311 う。〔副〕〈さぞ〉の意味を^ \いくぶん強めたもの。「や」は疑問を含む感動。より古風な用語で、丁寧 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

新選流行歌曲全集 - 400 ページ

る事と知りつつ斯うしてがう成つた 0 さぞやさぞさぞさぞ今頃はさぞやさぞさぞさぞやさぞ 0 一夜あはねば尙ふかくさの すてて逢ひたい慾ばかタ〇義理も人^も今日この頃は 7 4 にんじよ 5 けふご 3 今ぢや人目をしのび駒いまひ. 50 ^4 0 ^ 1 ;きの心意氣から ...

岡田貞三郎, 1935

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 291 ページ

さぞ美うつくしいことだろうさぞお疲つかれでしょう砂さ漠ばくで見る日の出はさぞ美うつくしいことでしょう。 The sunrise you see in the desert must be so beautiful.沙漠里看到的日出想必一定很美丽吧!さぞ(や)さもおいしそうださも見たかのようださもダイエット ...

遠藤ゆう子, 2013

小さな診療所余話 - 64 ページ

を発揮してくださるものかと、夂房族と致しましては改めて見直し、意を強うした次第でありと頭の下がる思いを味わい、世の男性、いや旦那様方も、いざとなるとこんなにサ—ビス精神まねく参加者に喜んでもらおうと奉仕していてくださる先生方が、さぞやさぞやお ...

藤田園子, 2006

富士谷成章全集 - 第 1 巻 - 50 ページ

0 如此 II (規莱名我抄、法上)・ 0 さぞは、しかぞにて、かくぞといはむが如し。比の詞、近き世にはたビ他の上をおしはかることにのみ言へども、甘はかやぅにも使ひたる例多し。(さぞ嘆く恋をするがの宇洋の山ぅつつのダのまたと見えねば。定家口(美牲の家芭折 ...

富士谷成章, ‎竹岡正夫, 1961

方法の革命・感性の解放: 徳川の平和の弁証法 - 301 ページ

諦めませうよどう諦めた諦められぬと諦めたかうすりやかうしてかうなる事を知りっゝかうしてかうなったさぞやさぞ^ ^さぞ今ごろはさぞやさぞ/ ^さぞやさぞおよそ世間に切ないものは惚れた三字に義理の二字【辞世】平賀源内(牢死)乾坤の手をちじめたる氷哉(寺 ...

いいだもも, 1990

同意語二十萬辭典 - 883 ページ

實 0 幸和の上段舞もかみざ(上座流因か農て(野 0 となりのー 0 輝席料ぞさぞぎぞかし。さぞやさぞぺ名)きっ 0 送別會のー 0 皿応穀祠建ツ 0 まへのー 0 前席= “覚さやうとぎこそ。岡爛爛州ー加次離甲飽剛向の! 0 肌二岐横竪ぃさそと【蹄】(仙)『いざ杖ふ」か霧ェ ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

人形佐七捕物帳（巻二十三）

いいわけえもんが朝っぱらから酒びたり、これでお上の御用がつとまりますかえ」と、その場にひらきなおったから、これにはお条佐七のご両人、気をのまれて口あんぐり。さぞやさぞさぞしっぽをたれて、小さくなってかえってくると思いのほか、のっけから意見をされ ...

横溝正史, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さぞ‐や» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さぞ‐や im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

高校生の頃と現在 恋愛において変わった部分は

今の方が打算的。将来とか考えまくるもん」（30歳／金属・鉄鋼・化学／事務系専門職）. さまざまな男性と出会うことにより、「人間、外見より中身だな……」と達観した女性もささぞや多いことでしょう。一緒にいて心地よいか、将来を考えられるかが、大きなネック ... «livedoor, Aug 15»

元共産議員 左派の「安保ハンターイ！」はロックフェス的だ

さぞや盛り上がりを見せているかと思いきや、案外街の人々の視線は冷たい。 7月の三連休に夫婦旅行で京都を訪れた東京在住の34歳会社員は愕然とした。 「市街地から清水寺までタクシーで行こうとしたら、デモに道を塞がれて一向に進まない。しかも、元気 ... «NEWSポストセブン, Aug 15»

織田信成、乗馬にちょんまげで戦国武将!?

CMは、ポニーにまたがった織田が大きな笑い声を上げていると、その笑い声に誘われ、歌いたい気持ちを抑えきれなくなった人たちが周囲に群がり、合唱し始める内容。“氷上のお殿様”だけあってちょんまげ姿もさぞや…と思いきや、実はマイクというコミカルな ... «ORICON STYLE, Aug 15»

織田信成、ちょんまげ姿で乗馬

CMは、ポニーにまたがった織田が大きな笑い声を上げていると、その笑い声に誘われ、歌いたい気持ちを抑えきれなくなった人たちが周囲に群がり、合唱し始める内容。“氷上のお殿様”だけあってちょんまげ姿もさぞや…と思いきや、実はマイクというコミカルな ... «asahi.com, Aug 15»

「SASUKE」予選通過でも出演NGになった“そり立つ壁”とは？

〈一般応募からオーディションを受け、50倍以上の倍率だったのだが、4月16日に合格通知を頂いた。休みも取り、備えてましたが、今「スポンサーの兼ね合いで」って不採用にされました。これがまさしく“職業差別のそり立つ壁”〉. さぞや怒り心頭かと思いきや、本人 ... «アサ芸プラス, Jul 15»

大人気で全カラー＆全サイズ売り切れ！ ネコ専用「もふもふマスク」の …

もふもふ” というワードからは想像し得ないビジュアル】. 商品の名は、「爪きり補助 猫 もふもふマスク」（税込2149円）。 “もふもふ” という言葉から連想するに、さぞや可愛らしいビジュアルなのかと思いきや……。その全貌は意外や意外、超絶シュール。 «Pouch［ポーチ］, Jun 15»

【なぜだ!?】ある男性が自分の足をピストルで2回も撃ちぬく / その理由が …

さぞや……さぞや痛かったはずだ。その痛さに「もう銃で撃たれるのは勘弁！」と痛感したことだろう……と思いきや、どうやら違うようだ。警察によると、ハートルさんはまずブーツを脱いで自分の足を拳銃で撃ち、さらにブーツを履き直してもうイッパツ。2回も自分の ... «ロケットニュース24, Jun 15»

NGT48を迎え撃つ地元古参アイドルの健気なつぶやきに高評価

新潟に新しいAKBの新しいグループ「NGT48」が誕生する。しかし同地には10年前から活動する地元アイドルグループがすでにある。「黒船来襲」にさぞや複雑な心境……と思いきや、大人力コラムニストの石原壮一郎氏は「彼女らの『大人力』に感動した」と語る。 «NEWSポストセブン, Jan 15»

J2北九州の“悲劇”から考える。 「FFP」って何のための制度なの？

ライセンスが交付されないことは開幕前から分かっていたとはいえ、チームの健闘が光っただけに、北九州のクラブ関係者やサポーターたちはさぞや落胆したことと想像します。 北九州サポーターでなくとも、制度によって昇格の道を断たれたことに釈然としない ... «Number Web, Jan 15»

【スポーツ雑記帳】

今季３７試合が組まれ、男子の国内２３試合とは格段の差。さぞや恵まれた生活を送っていると思いきや、２０１４年シーズンでツアー出場した２５８選手のうち、賞金ゼロだったのは９２選手もいる。一般的に練習場などのアルバイトで生計を立てている選手も多い。 «産経ニュース, Dez 14»