Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "せん‐そう" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON せん‐そう AUF JAPANISCH

せんそう
sensou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET せん‐そう AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «せん‐そう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von せん‐そう im Wörterbuch Japanisch

Senshi 【Chisa】 "Beide" Senzoku "und" eintausend Mönche. Auch viele Mönche. Schlaf so 【Schiff / Boot】 Dies ist ein Schiff, wo Sie Ladung laden werden. Es ist unter dem Oberdeck und ist von einer Trennwand umgeben. Funura 【Schiffsfenster】 Fenster des Schiffes. Vorderansicht. Wie 【Ship】 gleich wie "Outfit \u0026 thinsp; (ripo) \u0026 thinsp;"                                Sensei 【Krieg】 [Name] (ス ル) 2 Heftige Schlacht und Wettbewerb. [Ergänzend] Ausgezeichnete Arbeit ausgewählt aus dem Beitrag zum "Krieg" in "2014" Kampagne "Lassen Sie Ihre Wörter im Wörterbuch" im Juni 2014 durchgeführt. Was morgen von vielen Menschen wegnehmen soll. Choko Peas Arbeit ◆ Wenn die richtige Person nicht gewinnt, ist der Gewinner nicht richtig. Kororans Arbeit ◆ Shogi der Autorität, die den Menschen als Koma benutzte. Die törichteste Art, dich die Kostbarkeit des Friedens spüren zu lassen ◆ Hitachis Arbeit chgnatsus Arbeit ◆ Eltern aller Fähigkeiten. Es ist ironisch, aber die Realität Existenz, dass eine neue Welt aus zahlreichen Opfern geschaffen wird. Das Werk von J. P. G. ◆ Obwohl es für Verluste, die dadurch verursacht werden, unermesslich ist, ist es eine Torheit, die den Menschen eigen ist, die nicht periodisch wiederholt werden kann. VAMs Arbeit ◆ Warten auf eine tote Sprache. Worte warten auf das Verschwinden von jedem Wörterbuch. Worte, die darauf warten, dass zukünftige Kinder "Krieg? Was, was?" Die Arbeit von Hanami Sakuzo ◆ Der harte Kater in der Geschichte. Ich verspreche, dass ich es nie wiederholen werde, sobald ich aufgestanden bin, aber ich werde es eines Tages wiederholen. Mr. Daffes Arbeit ◆ Wenn Hamburger und gebratenes Hähnchen zum Abendessen aufgestellt sind, ein Tisch für eine große Anzahl von Brüdern. Es scheint, dass J Momame scheint zu arbeiten [Qian Villa] In China, eine kleine Finanzinstitution, die von der Ming-Dynastie bis zur Qing-Dynastie stattfand. Ablehnen mit der Einführung des modernen Bankensystems.                                Etwas falsch machen [zur Akne]                                Es scheint so zu sein. [Strichzeichnung] Eine der Buchbindungsmethoden für Bücher im japanischen Stil. Eine Methode, das gefaltete Papier mit der Falte auf der linken Seite zu überlappen, das Loch auf der rechten Seite zu stanzen und mit Fäden und Schnüren zu binden. Der genähte Faden und die Schnur werden Teil der Bindung. Taschenhalter Tang \u0026 thinsp; (von) \u0026 thinsp; せん‐そう【千僧】 《「せんぞう」とも》千人の僧侶。また、多くの僧。
せん‐そう【船倉/船艙】 船舶で、貨物を積んでおく所。上甲板下方にあり、隔壁で囲まれる。ふなぐら。
せん‐そう【船窓】 船の窓。ふなまど。
せん‐そう【船装】 「艤装 (ぎそう) 」に同じ。
せん‐そう【戦争】 [名](スル)2 激しい争いや競争。[補説] 2014年6月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2014」キャンペーンでの「戦争」への投稿から選ばれた優秀作品。◆たくさんの人から明日を奪い取っていくもの。ちょコぱふぇさんの作品◆正しい者が勝つわけでもなければ、勝つ者が正しいわけでもない。ころんさんの作品◆人間をコマとした、権力者の将棋。ひっちょさんの作品◆平和の尊さを感じさせる最も愚かな手段。chgnatsuさんの作品◆あらゆる技術の産みの親。多数の犠牲から新たな世界が創造されるという、皮肉ではあるが現実の存在。J.P.Gさんの作品◆それによる損失は計り知れないのにも関わらず、周期的に繰り返さずにはいられない、人類特有の愚行。VAMさんの作品◆死語になるのを待っている言葉。ありとあらゆる辞書からの消滅を待っている言葉。未来の子供たちに「戦争? それ、なに?」と言われるのを待っている言葉。花見咲蔵さんの作品◆歴史に於ける酷い二日酔い。起きた直後は二度と繰り返さないと誓うが、いつか必ず繰り返す。飲兵衛さんの作品◆ハンバーグや唐揚げが晩御飯に並んだとき、大人数の兄弟がいる場合の食卓。Jのおまめさんの作品
せん‐そう【銭荘】 中国で、明代から清代にかけて行われた小規模な金融機関。近代銀行制度の導入とともに衰亡。
せん‐そう【銭瘡】 ぜにがさ
せん‐そう【線装】 和漢書の製本法の一。二つ折りにした紙を折り目を左側にして重ね、右側に穴をあけて糸やひもでとじる方法。とじた糸やひもが装丁の一部となる。袋とじ。唐 (から) とじ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «せん‐そう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE せん‐そう


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE せん‐そう

せん‐ずり
せん‐せい
せん‐せいりょく
せん‐せき
せん‐せつ
せん‐せん
せん‐
せん‐ぜい
せん‐ぜん
せん‐そ
せん‐そうえき
せん‐そう
せん‐そうしつ
せん‐そうたん
せん‐そ
せん‐そくとうどうみゃく
せん‐
せん‐ぞう
せん‐ぞく
せん‐たい

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE せん‐そう

ぎゃくてん‐そう
ぎんなん‐そう
くりん‐そう
ぐびじん‐そう
ん‐そう
けまん‐そう
ん‐そう
ん‐そう
こうおん‐そう
こうしん‐そう
こばん‐そう
こふん‐そう
こんろん‐そう
さいぼうかん‐そう
ん‐そう
ざぜん‐そう
ん‐そう
しこたん‐そう
しぜん‐そう
しちめん‐そう

Synonyme und Antonyme von せん‐そう auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «せん‐そう» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von せん‐そう auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON せん‐そう

Erfahre, wie die Übersetzung von せん‐そう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von せん‐そう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «せん‐そう» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所以它不
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Así que no es así
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

So it does not
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसलिए यह नहीं करता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذلك ليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Так что не
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Portanto, não faz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাই না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Donc, il ne le fait pas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jadi tidak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

So ist es nicht
180 Millionen Sprecher

Japanisch

せん‐そう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없습니다 그래서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi ora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vì vậy, nó không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனவே இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यामुळे नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yani değil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quindi non è così
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Więc to nie robi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Так що не
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Deci, nu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γι ´αυτό δεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

So dit is nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Så det inte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Så det gjør ikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von せん‐そう

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «せん‐そう»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «せん‐そう» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe せん‐そう auf Japanisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «せん‐そう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von せん‐そう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit せん‐そう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
キンコンカンせんそう
戦争をおしすすめる将軍たちは、教会の鐘まで兵器にしてしまいます。ところが...。イタリア児童文学の巨星ロダーリが贈る、人間の愚かな行為を、ユーモアをもって戒める反戦 ...
ジャンニ・ロダーリ, 2010
2
せんそう
あるところに、赤いおしろと青いおしろがならんでたっていました。そこに住むひとびとは、みんなだいのなかよしで、たのしくへいわにくらしていました。ところがある日、さ ...
エリックバトゥー, 2003
3
せんそう: 昭和20年3月10日東京大空襲のこと
東京大空襲―ひと晩で10万人が亡くなった史上最大の空襲の夜、奇跡的に生きのびた6歳の「わたし」の記録。戦争のほんとうの姿がここに。
塚本千恵子, 2014
4
セミせんそう: ぽっぺん先生のどうぶつ日記
「はやくぼくのお嫁さんを探してよ!!」ミンミンゼミが先生に泣きつきました。その夏、なぜかセミ不足。自分の結婚あとにして、ぽっぺん先生縁結び。
舟崎克彦, 2001
5
おしっこぼうや: せんそうにおしっこをひっかけたぼうやのはなし
このおはなしは、ベルギーのブリュッセルという町にむかしからつたわるおはなしです。いったいなにがおきたのでしょう ...
ウラジーミルラドゥンスキー, 2003
6
せんそうしない
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
谷川俊太郎, ‎江頭路子, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «せん‐そう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff せん‐そう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)欧州目指す難民に悩むEU
戦争せんそう)が続くシリアなどを逃(のが)れ、平和な暮らしを求めて欧州(ヨーロッパ)に渡(わた)る人たちが増えています。この「難民(なんみん)」と呼ばれる人々の数は、あまりにも多く、積極的(せっきょくてき)に受け入れようという声の一方で、入国(にゅう ... «朝日新聞, Okt 15»
2
こどもたちに語る戦争:/23 絵で伝える/4 /福岡
戦争せんそう)の時代はカメラも写真屋にしかなく、当時の風景(ふうけい)や人々の姿(すがた)が分かる写真は多く残(のこ)っていません。そのころを知る人がいなくなったら、戦争のことはだれも伝えなくなるのではないか。60さいになった時、私はそう考えて、 ... «毎日新聞, Okt 15»
3
こどもたちに語る戦争:/22 絵で伝える/3 /福岡
私(わたし)が生まれた時から、日本は中国と戦争せんそう)をしていました。アメリカと戦争を始めたのは小学校に入学する直前です。戦争が当たり前でした。あのころをふり返って思うのは、戦争は「百害(ひゃくがい)あって一利(いちり)なし」ということです。 «毎日新聞, Sep 15»
4
せんそう やめて」絵本を緊急出版
絵本作家の塚本やすしさんによる『戦争と平和を見つめる絵本 わたしの「やめて」』(朝日新聞出版)が11日、緊急出版された。 【特集ページ】安保関連法案に関する記事はこちら 文は、京都大学の学生と教員を中心に結成された「自由と平和のための京大有志の ... «dot., Sep 15»
5
安倍首相の写真を15枚掲載、育鵬社の教科書ってどんな内容?
第二次世界大戦・太平洋戦争については「わが国は、この戦争を『自存自衛』の戦争としたうえで、大東亜戦争(だいとうあせんそう)と名づけました(戦後は太平洋戦争とよばれるようになりました)」と紹介されています。 育鵬社の中学校歴史教科書資料より( ... «アイデアニュース, Sep 15»
6
2015年09月02日 05時20分
日本だけでも 約 ( やく ) 310万人が 戦争せんそう ) の 犠牲 ( ぎせい ) になりました。15日の 終戦 ( しゅうせん ) の日は、 政府 ... 日本がかつて戦争に 突 ( つ ) き進んだきっかけの一つは、「 大恐慌 ( だいきょうこう ) 」といって、1929年に米国から世界に ... «読売新聞, Sep 15»
7
絵本「せんそうしない」 谷川俊太郎さんの文で考える
こどもと こどもは せんそうしない けんかは するけど せんそうしない」「ちょうちょと ちょうちょは せんそうしない」「すずめと かもめは せんそうしない」「すみれと ひまわり せんそうしない」――。 戦争しないものたちを列挙した後、谷川さんは、 誰 ( だれ ) が、どうして ... «読売新聞, Aug 15»
8
谷川俊太郎さん「せんそうするのはおとなとおとな」
詩人の谷川俊太郎さん(83)らが戦争と平和について子どもたちと一緒に考えるイベントが1日、東京都内で開かれた。新刊絵本「せんそうしない」(講談社)の出版を記念したもの。「子どもたちが戯れる平和な日常がいきなり焼け野原になってしまう。そのショック ... «朝日新聞, Aug 15»
9
衆院強行に抗議「戦争アカン」 三条大橋でレッドアクション
京都の広範な女性たちでつくる「戦争アカン! 京都・おんなのレッドアクション」が呼びかけた鴨川の三条大橋での行動には約100人が参加。アピールカラーの赤色を身につけ、「強行採決 反対」「だれの子どもも、ころさせない」「せんそうさせない」などのプラカード ... «京都民報Web, Jul 15»
10
帝国ホテル・ライト館も舞台に!? 杉本博司&宗屋は、明治村でどんな …
せんそうおく 1975年京都府生まれ。茶道三千家のひとつ、武者小路千家家元後嗣(次期家元)。日本美術史から茶道具、古美術、現代アートまで造詣が深い。今回の明治村茶会では濃茶席を担当、杉本、赤井両氏への呼びかけも千が行い全体を監修した。 «カーサ ブルータス, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. せん‐そう [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/sen-s>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf