Bedeutung von "シャクンタラー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON シャクンタラー AUF JAPANISCH

しゃくんたらー

シャクンタラー

syakuntara-

WAS BEDEUTET シャクンタラー AUF JAPANISCH

Shakuntarah

シャクンタラー

Shakuntarah (शकुन्तला, Śakuntalā) ist eine Frau, die im indischen Epos "Mahabharata" erscheint. ▪ Carlidaza, ein Dichter des Guptian-Morgens (320 - 550 Jahre), hat ihre 1. Episode von "Mahabharata" als ein Stück von sieben Akten "Abigyunnya = Shakantara" (अभिज्ञानशाक न्तल Abhijñānaśākuntala "angepasst" Shakuntarah erinnerte sich an den Ring " Es ist die Heldin von Shikuntarah durch die Übersetzung des Titels "Shakuntarah", die übersetzte Version ist "Die Shakuntarah-Prinzessin". In der Geschichte von Karida's Sarkasmus, Shakuntarah von Sennin und König Dofshanta (Hindi-Sprache ...

シャクンタラー（शकुन्‍तला, Śakuntalā）は、 ▪ インドの叙事詩『マハーバーラタ』に登場する女性。 ▪ グプタ朝（320年-550年）時代の詩人カーリダーサが1.の『マハーバーラタ』の1挿話を7幕の戯曲として改作した『アビジュニャーナ＝シャークンタラ』（अभिज्ञानशाकुन्तल Abhijñānaśākuntala 「指輪によって思い出されたシャクンタラー」（辻直四郎訳による、邦題は『シャクンタラー』、改訳版は『シャクンタラー姫』）のヒロイン。 である。 カーリダーサの物語では、仙人の養女シャクンタラーと王ドフシャンタ（ヒンディー語...

Definition von シャクンタラー im Wörterbuch Japanisch

Shakuntarah 【(BH)\u003e # x015A; akuntal \u0026 # x0101;】 Das Drama des alten indischen Dichters Carlydasa. 7 Taten. Es wurde um das 4. Jahrhundert gegründet. Es wurde der Legende in dem alten Epos "Mahabharata" usw. angepasst. Es gilt als Meisterwerk der Sanskrit-Literatur.

シャクンタラー【(梵)Śakuntalā】 古代インドの詩人カーリダーサの戯曲。7幕。4、5世紀ごろ成立。古代叙事詩「マハーバーラタ」などの中の伝説を脚色したもの。サンスクリット文学の傑作とされる。

ÜBERSETZUNG VON シャクンタラー

Erfahre, wie die Übersetzung von シャクンタラー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von シャクンタラー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «シャクンタラー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 给Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शकुंतला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шакунтала
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shakuntara
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shakuntara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shakuntala
• Japanisch: シャクンタラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샤쿤타라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shakuntara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shakuntara
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shakuntara
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shakuntara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шакунтала
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shakuntala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shakuntala

10 BÜCHER, DIE MIT «シャクンタラー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von シャクンタラー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit シャクンタラー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

神余のパノラマ世界史古代~フランス革命: - 61 ページ

... 文化の繁栄一カーリダーサの戯曲『シャクンタラー』ナーランダ一僧院ニ大叙事詩『マハーバーラタ』『ラーマ一ャナ』の完成マヌ法典(ヒンドウー教の生活規範)ゼロの概念( —イスラーム世界へ) ※グプタ朝は、遊牧民エフタルの侵入により衰え、 6 世紀半ば滅亡。

神余秀樹, 2010

インド歴史紀行: インド旅行を面白くするために、旅の前に読む本

... で、活躍するものはすべてクシャトリヤ(王侯・武士)です。国家統一前の小国の分立・抗争の時代におけるクシャトリヤ層の活躍、台頭が反映されているのです。また、戦曲「シャクンタラー」や「メーガドゥータ」などの作品を残した宮廷詩人カーリダーサも、後世に ...

アジア旅行研究所編, 2015

世界史 - 16 ページ

し仏教の影響も受けた多神教,仏教の変容...大乗仏教の教義研究が全盛—ナーランダ僧院の建立,グプタ様式によるアジャンター石窟寺院がっくられる,サンスクリット文学の全盛...詩人カーリダーサ(シャクンタラー) 'ヴ7ルダナ朝(ァ世紀) ^補足事項木ニ大叙事詩「 ...

J‐Web School講師, ‎J-出版編集部, 2006

いちばんやさしい 世界史の本 - 50 ページ

ヒンドゥー教に多くの ヒンドゥー教はインド人ペ{ジをさい 。50 リダーサは戯曲『シャクンタラー』を書きました。数学や天文学も発展し、十進法やゼロの観念がっくられました。インド文化の復興マーヤナ』が完成し、カーインド文化が復興してダプタ美術やヒンドゥー教 ...

まがいまさこ, 2013

図解　世界史 - 60 ページ

グプタ朝では、インド人の民族意識が高まり、イン F 文化が復興しますいん:サンスクリット(梵語)で書かれたインド文学が黄金時代を迎え、叙事詩『マハーバーラタ』『ラーマーヤナ』曲『シャクンタラー』を書きました。数学や天文学も発展し、十進法やゼロの観念がっ ...

まがいまさこ, 2012

壷月全集: 渡辺海旭遺文集 - 第 1 巻 - 139 ページ

... して斯^の牙營を以て居り、カリダーサの名曲『シャクンタラー』の英譯を出版したが(千七百八十九年)、千七百四十六年生同九十四年死)現はれ共深奥なる波斯語の素養より轉じて盛に梵語を修めべンガル亞細亞協會譁した。之が歐人梵語翻傅の初である。

渡辺海旭, 1933

英語で読む世界昔ばなし - 書籍 1

白雪姫,三匹のこぶたなどを英語で収録

ベンジャミンウッドワード, 2006

インド古寺案内

仏教、ヒンドゥ教、ジャイナ教、イスラム教、シク教、キリスト教、ユダヤ教、トダ族の宗教など信じられないほど多くの宗教が今なお併存するインドってなんなの ...

神谷武夫, 2005

命の器

清澄な抒情を湛える数々の宮本作品。その文学世界の秘密を描き出した、自伝的エッセイ集第二弾。

宮本輝, 2005

インド神話: マハーバーラタの神々

悠久の時間と広大な自然に育まれたインド神話の世界を原典から平易に再現した紹介書。ヴェーダ聖典中の神々と神話から始まり、大叙事詩『マハーバーラタ』を中心として重要 ...

上村勝彦, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «シャクンタラー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff シャクンタラー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

好調の厩舎から

今週の芙蓉Ｓを予定していたシャクンタラー（牝、父ゼンノロブロイ）は故障のため放牧へ出るそうです。「腰を痛めたので、ひと休みすることになった」と鹿戸師。また、札幌の未勝利戦で２着に敗れたエフティスパークル（牡、父ハービンジャー）は球節の辺りを骨折 ... «スポーツ報知, Sep 15»

ＯＰ特別もそろそろ

距離はあった方が良いので２０００Ｍを使う」と大竹調教師。鹿戸厩舎のシャクンタラー（牝、父ゼンノロブロイ）はコスモス賞（３着）から巻き返しそうな感じ。「前回はあまり競馬をしていない。スタミナはありそうだし、もっとやれると思う」と鹿戸師は強気でした。 «スポーツ報知, Sep 15»

【２歳次走】ウインファビラスはアルテミスＳへ

新潟２歳Ｓ２着ウインファビラス（牝＝畠山）、クローバー賞勝ちマシェリガール（牝＝菅原）はアルテミスＳ（１０月３１日、東京）。 コスモス賞３着シャクンタラー（牝＝鹿戸）、新馬勝ちプロディガルサン（牡＝国枝）は芙蓉Ｓ（２７日、中山）。 未勝利勝ちアストラ ... «スポーツニッポン, Sep 15»

この紋所が…

コスモス賞で３着に敗れた同厩のシャクンタラー（牝、父ゼンノロブロイ）は、芙蓉Ｓへ向かうとのこと。あの関東の注目馬と激突です。「前回はそんなに走っていないので元気がいい。全然ダメージがなかったので改めて」と鹿戸師は巻き返しを期待しているようで ... «スポーツ報知, Aug 15»

【コスモス賞】（札幌）～ラヴアンドポップがデビュー２連勝 [News]

札幌１０Ｒのコスモス賞（２歳オープン、芝１８００ｍ）は７番人気ラヴアンドポップ（池添謙一騎手）が勝利した。勝ちタイムは１分５１秒２（良）。アタマ差２着に２番人気マイネルサグラ、さらに１馬身１／２差で３着に１番人気シャクンタラーが入った。 ラヴアンドポップは ... «ラジオNIKKEI, Aug 15»

【めざせクラシック】シャクンタラー上積み期待！

川端 函館からは、コスモス賞で人気になりそうなシャクンタラーの話を。水出助手は「直線でモタれていたので、追い切りでチークピーシズを試してみる。初戦は太めで、ちぐはぐな競馬でも強い勝ち方だった」と期待しています。叩いた上積みは大きそうですね。 «サンケイスポーツ, Aug 15»

新潟でスタンバイ

福島の芝１８００Ｍで初陣を飾ったシャクンタラー（牝、父ゼンノロブロイ）が、ルメールとのコンビで８月１５日のコスモス賞（札幌芝１８００Ｍ）に向かうそうです。また、新潟２歳Ｓを予定しているヒプノティスト（牡、父クロフネ）も順調に調整できているとのこと。奥村武 ... «スポーツ報知, Jul 15»

【２歳次走報】アドマイヤリード、新潟２歳Ｓ視野に

... 月３０日、新潟、ＧＩＩＩ、芝１６００メートル）が視野に。「１週間ほど様子を見て決める。使うなら新潟２歳Ｓ」と松田博調教師。 ☆５日福島の新馬戦（芝１８００メートル）を勝ったシャクンタラー（美・鹿戸、牝）はコスモス賞（８月１５日、札幌、ＯＰ、芝１８００メートル）へ。 «サンケイスポーツ, Jul 15»

【うわさの２歳馬】母ＧＩ２着馬スパークル蛯名で初陣

先週５日の福島芝１８００メートル戦で、シャクンタラーが鮮やかなデビュー勝ちを飾った美浦・鹿戸厩舎。今週１２日、同じ舞台で行われる新馬戦にも期待馬がスタンバイしている。厩舎ゆかりの血統馬エフティスパークル（牡、父ハービンジャー、母エフティマイア） ... «サンケイスポーツ, Jul 15»

美浦便り

福島の注目馬はシャクンタラー（牝、父ゼンノロブロイ、母ムガール）。牧野さんもブログで何度も取り上げていましたが、前評判通り、５日の芝、１８００㍍戦を快勝しました。レース後は美浦トレセンに戻らずノーザンファーム天栄に放牧に出されていました。次走は ... «スポーツ報知, Jul 15»