Bedeutung von "しゃんす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しゃんす AUF JAPANISCH

しゃん	す
syan	su

WAS BEDEUTET しゃんす AUF JAPANISCH

Definition von しゃんす im Wörterbuch Japanisch

Shanze [Assistentin] [Shanze] | Shanshi | Shanzushi | Schan] | Sharpey | Shanyu] "Lauter Wechsel des respektvollen höflichen Hilfsverbs" Sha " Über die Form eines Verbs drückt es Respekt mit Höflichkeit aus. Bitte mach es.

しゃんす ［助動］［しゃんせ｜しゃんし｜しゃんす｜しゃんす｜しゃんすれ｜しゃんせ］《尊敬・丁寧の助動詞「しゃます」の音変化》四段・ナ変動詞の未然形に付いて、丁寧の意を伴った尊敬の意を表す。なさいます。

ÜBERSETZUNG VON しゃんす

Erfahre, wie die Übersetzung von しゃんす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しゃんす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しゃんす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 塞拉德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شانسلاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шанселад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যে Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chance
• Japanisch: しゃんす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샹스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sentence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шанселад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chancelade
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: CHANCE
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chance
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chance

10 BÜCHER, DIE MIT «しゃんす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しゃんす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しゃんす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語史要講 - 88 ページ

(さ)しゃんす」 17 「(さ)んす」「ござんす」などの「〜んす」系の語は、もと遊里 18 の女性が用い、後に一般の女性も用いるようになつたもの^ 'めな。はり)それ私にはいふな〃とてこな様いうて泣かしやんす。(近松時代浄れている。 15 「〜うば」という仮定表現もあっ ...

小田勝, 2008

脚本傑作集: 全 - 44 ページ

にんつね- , ; ^いかな 9^6 せやく. ?人。常々云はしゃんすには。コリャ必らず侍ひと二世の約束などすなと。くれ- 4 ^とのお詞。それぢやによって。わしゃ侍ひは否てござんす。 8 そんなら初めからさう云はぬ。今となってなんて侍ひが否になった。~一んハテ。初めか ...

水谷不倒, 1929

近松全集 - 17 ページ

金輪際と思ひ喆め另を大事にからんきみな上あそめときせいもんこんゥりんすいおもつをとこだいじら. , ^無いものを。問はれてもまだ隱さしゃんすさほどにへだて心を匮き。未米までとはよふいはれたにも氣を付ける。低ふいふたら聞くまいと思はしゃんすが不覺の ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

傑作淨瑠璃集 - 9 ページ

事も、殘らす聞いて居りました、思ひ切ったと言はしゃんすは、義理に迫った表?そこ I かくご#かくごゐ向、底の心はお二人ながら、死ぬる覺悟でござんしよがな、サ死ぬる覺悟で居やかかさんたいひや 5 いのもと 61 しゃんす、母様の大病、どふぞ命が取止めたさ、 ...

樋口慶千代, 1935

桐一葉 - 11 ページ

9 怖がグてゐやしゃんすゆゑ;まさかの畤の用心に、一寸試して、尾たの^やわいな、ハ、、、四「. X くむ, 1 ., 1 . 1 ェ惽らしい棕鳥ビの五「きグ^覺えて皆々「ゐやしゃんせいな一「よいこ 1 ぉ〈 I ベぼ、: : &な 2 ?乙ビわいな、此の返報^は,紅輋どの、ナ 0 レ此間のあの ...

坪内逍遥, 1916

江戸作者淨璢璃集 - 28 ページ

璃瑠淨者作^すまで、二年も五年も百年も、^合して御座んすが、わしゃよ^らうど思ひます、どし^もな^めく詞さへ、はづかしさうなおぽこ氣の、手の展所なか- , ^に、赤らひ颜はみかいかう、色香こも 6 て可愛らし、始終のもぶ 6 見てどる兄、かうしませラ、買物に行 ...

水谷不倒, 1898

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 89 ページ

でこちの人に逢はしゃんしたら,本堂に待って居ると言うて^ :さんぜ 0 1 ^お II ぎの III けと,心顧立てさんせ。脇へは ... 姊たうな兄鉀を手本にして、商人といふ物は,一文錢も徒にせす、雀の巢もくふにたまる,隨分镓いであ 1 ! ... はしゃんすお山も傾城も,何虽の誰; !

近松門左衛門, 1927

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 13 ページ

岡與をいとしがらしゃんすに。名も浮れ女の心中が何しに及ば 5 ぞ"の。 31 や今迄私が名を聞かしゃんすも憎かつたで有らう。お腹の立つたはお道理てござんす勤の身てさへかはゆい男には。ほ氣するといふ樣な物てはござんせぬ。地色如何程惚れた人にても ...

紀海音, ‎黒木勘蔵, ‎並木宗輔, 1929

水滸傳 - 第 2 巻 - 35 ページ

3 にんをんなむしやおんた 11 のりよくき,ろもしんぶすや,しやそ 6 ふくせいには、李師々が表手と云ひしも、此うちなりしやと思されつちめ。又百八人 ... さどそうかうろしゃんす、 1 ようこ- 7.1 -んしようち 5 ぐんつかさどす&ぐんたいしや 5 に、酒一樽肉一斤を賜はる。

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

人情本傑作集: 全 - 109 ページ

がい-から座 1 を替て旦那をまつの月夜^とはモシどうでこぜへすネ「ヲホ、、、、と笑ひさ、めく後のふすまをおし明て以前の兩人人 ... 其樣にお前方言なさんしても私のゃラな者は次右衝門さんは外^想いと 13 しゃんすはいナァ次「ナ一一外間が惡いのなんのと今の ...

山崎麓, 1928

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しゃんす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しゃんす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

瀬戸大橋の守り人に／地元偉人の像を移設

銅像は、瀬戸内海や瀬戸大橋を望む公園北側の芝生広場に設置。像高は約５５センチと小ぶりだが、台座を含めると約１・９メートルあり、「笑わしゃんすな百年先は 財田の山から川舟出して 月の世界へ往来する」など※之丞の代表的な歌２首が台座に刻まれて ... «四国新聞, Apr 15»