Bedeutung von "しょうぼう‐だん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょうぼう‐だん AUF JAPANISCH

しょう	ぼう	‐	だ	ん
syou	bou		da	n

WAS BEDEUTET しょうぼう‐だん AUF JAPANISCH

Definition von しょうぼう‐だん im Wörterbuch Japanisch

Shonobu Dan 【Feuerwehr】 Autonome Feuerwehr der Gemeinden. Nach der Brandbekämpfungsgruppe wurde es durch den Brandbekämpfungsbefehl von 1947 (1947) gestartet.

しょうぼう‐だん【消防団】 市町村の自治的な消防機関。消防組の後身で、昭和22年（1947）の消防団令により発足。

ÜBERSETZUNG VON しょうぼう‐だん

Erfahre, wie die Übersetzung von しょうぼう‐だん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょうぼう‐だん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょうぼう‐だん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消防队伍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equipo de lucha contra incendios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Firefighting team
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अग्निशमन टीम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فريق مكافحة الحرائق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пожарные команды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equipa de combate a incêndios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দমকল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équipe de lutte contre l´incendie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bomba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brand Team
• Japanisch: しょうぼう‐だん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소방 단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shochu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đội chữa cháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீயணைப்புத்துறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अग्निशमन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itfaiye örgütü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: squadra antincendio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zespół Postępowanie w przypadku pożaru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пожежні команди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echipa de stingere a incendiilor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η ομάδα πυρόσβεσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandbestryding span
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brandbekämpnings laget
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brannslokkings teamet

10 BÜCHER, DIE MIT «しょうぼう‐だん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょうぼう‐だん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょうぼう‐だん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明けない夜はない - 12 ページ

ーー 2 「あとは消防本部で対応します。消防団のみなさんは、屋上に避難してください」しょうぼうほんぶたいおうしょうぼうだんおくしょうひなんしょうぼうだんかんぶめいしょうぼうぶんだんかんり消防団の幹部 6 名が消防分団の管理にあたっていた。しょうぼうだん ...

学研教育出版, 2013

生きることを、生きるために - 85 ページ

しょうほうだんくるまむせんじゅしんせんょうしょうぼうだんくるまほんぷげんばで、しょうぼうだんわた跳ね。し出は消防団にとってまさに渡りに船だったたんとうしゃりょうしょう)つ丶さとうむせんっ)つどうりょうこえ。危機管理課担当者の了承を受けて佐藤は無線 ...

学研教育出版, 2013

希望をつむぐ - 123 ページ

消防団として道路の確保はもちろんのこと、人としてんつもまきの'つひ)つら昨日という日を恨んだ。そうでもしないとやりきれなかった。お聴なか、、わかしょうぼうだんいんあっ丶し加いち、つとろそんなやりきれない思いの中ても若い消防団員を集め市街地を埋めっ ...

学研教育出版, 2013

その日: 第1卷 (その日). - 93 ページ

にゅういんぎきしょうぼうだんいんやくばはこきゅうきゅうしやのその消防団員にいったんトラックで役場まで運んでもらい、そこで救急車に乗りかなみええきちかびょういんっ換えて、浪江駅近くの病院まで連れていってもらった。ぴょういんなか、か恥じや、おお、おっ ...

学研教育出版, 2013

有斐閣法律用語辞典 - 743 ページ

しょうぼう,そしきほう【消防組織法】昭和二二年法律二二六号。消防の組織に関する基本法。国家機関として消防庁の設置、自治体の機関として各市町村の消防本部、消防署及び消防団並びに消防職員及び消防団^の設置を定め、また、市町村消防の独立、 ...

法令用語研究会, 2000

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 891 ページ

せをしたり,防火査察の協議,消火作業出動後の慰労や'なおらい(直会)など,団貝の結東や親睦のための集会所として活用されることもある.江戸時代の「御钕小屋」が,火災など被災者となった貧窮者救済のために設けられた仮小屋であるのに対し,消防小屋は災 ...

歴史学会, 2005

小教ワーク教育出版版社会 3・4下 - 16 ページ

メ 1 ノ(、― 030 : 33 ぺ―ジしょうぼう 0 学校の消防せつびを調べよう 3 次の〔〕に言葉を入れて,学校の消防せつびについてまとめま ... 消防団の人は.ふだんは自分の仕事についているよ。自動火災報知せつびじゅしんき(受信機) ...職員室 、^~^もくてきむす( ! ) ...

文理編集部, 2011

小教ワーク東京書籍版社会 3・4下 - 18 ページ

0 まちのそれぞれの人の立場て,安全カードをつくろラ 3 それぞれの人の立場にたって安全カードを書きましょう。まちの安全カードしょうぼうだん囊んだ人消防団の人理由消防団に入リカ:いからまちの安全について一言放火による 6 〔〕をふせぎたいです。消防し ...

文理編集部, 2011

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 718 ページ

しょうぼう-けいかい-くいき【消防警戒区域】火災の現場において、命令で定める以外の者の区域外への退去を命令し、区域内への^ ... 等について規定している。しょうぼうだん【消防団】市町村の消防事務処理のための 03。その投置、 (载ー。)。」大法廷しょうほ,?

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

おっ父ったんが行く - 171 ページ

うっけいむかんだっそうたんどくていきます。そんな人たちにまじって、ぼくは火の見やぐらの下へ行き、そこから大川の橋詰めを燃やす旧式のカンテラや懐中電灯を持った消防団の人たちが、ふたり、三人と同じ方向に歩いもきゅうしきかいちゅうしょうぼうだんにも ...

荻内勝之, ‎桂川潤, 1994