Bedeutung von "シギショアラ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON シギショアラ AUF JAPANISCH

しぎしょあら

シギショアラ

sigisyoara

WAS BEDEUTET シギショアラ AUF JAPANISCH

Sighişoara

シギショアラ

Sighisoara (Rumänisch: Sighişoara, Deutsch: Scharsburg Schäßburg, Sachsen: Schäsbrich, Ungarisch: Shesgevar Segesvár, Latein: Castrum Sex) ist eine Stadt der Provinz Mureş, Rumänien. Im historischen Teil der Siebenbürgen gelegen, ist das historische Viertel Sighişoara als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen. ...

シギショアラ （ルーマニア語：Sighişoara 、ドイツ語：シェースブルク Schäßburg 、ザクセン語：Schäsbrich、ハンガリー語：シェゲシュヴァール Segesvár 、ラテン語: Castrum Sex）は、ルーマニア、ムレシュ県の都市。トランシルヴァニア地方の歴史ある地域にあり、シギショアラ歴史地区はUNESCOの世界遺産に登録されている。...

Definition von シギショアラ im Wörterbuch Japanisch

Sighişoara 【Sighi \u0026 # x015 F; oara】 Es ist eine Stadt in Zentral-Rumänien. Deutscher Name Schorsburg. Das Zentrum der Siebenbürgen-Region. Konstruiert von Einwanderern aus der sächsischen Region am Ende des 12. Jahrhunderts. Vom 15. Jahrhundert bis zum 16. Jahrhundert wurden viele Zünfte und Werkstätten entwickelt und entwickelt. Im Herzen der Altstadt, umgeben von den Mauern, gibt es private Häuser und Kirchen, die das Aussehen des mittelalterlichen Deutschen bewahren, und im Jahr 1999 wurde es unter dem Namen "Sighişoara Historic District" als Weltkulturerbe eingetragen. Stoff von Brado-Tepes (öffentliche Spieße), der ein Modell des seltsamen Romans "Dracula" sein soll.

シギショアラ【Sighişoara】 ルーマニア中央部の都市。ドイツ語名シェースブルク。トランシルバニア地方の中心地。12世紀末、ドイツのザクセン地方からの移住者により建設。15世紀から16世紀にかけて、多くのギルドや工房を擁し発展。城壁に囲まれた旧市街中心部は、中世ドイツの面影を残す民家や教会があり、1999年に「シギショアラ歴史地区」の名称で世界遺産（文化遺産）に登録された。怪奇小説「ドラキュラ」のモデルになったとされるブラド＝ツェペシュ（串刺し公）の生地。

ÜBERSETZUNG VON シギショアラ

Erfahre, wie die Übersetzung von シギショアラ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von シギショアラ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «シギショアラ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锡吉什瓦拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिघिसोरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيغيسوارا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сигишоара
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sighişoara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sighisoara
• Japanisch: シギショアラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시기 쇼 아라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langkawi District
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்திசொயர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сігішоара
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σιγκισοάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sighisoara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sighisoara

5 BÜCHER, DIE MIT «シギショアラ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von シギショアラ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit シギショアラ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

泣いた、笑った、僕のルーマニア!! - 163 ページ

3 月 1 日(金) 16 :ほ結局今日はョウイチさんを送りたいがためにシギショアラへ行くことにした(電車が 10 : 50 に出ているからだ)。そしてー緒に駅まで歩くとョウイチさんのブカ(氺ブカレス卜)行きのチケッ卜は売りきれていたらしく、マリア達が〈氺キャンセル待ちを ...

佐橋拓, 2001

元気の神様 - 146 ページ

田中優希 146 している。一人で歩いていると、だんだん憂鬱になってくる。東欧の町にくもり空は、精人々。さらに今日は天気が悪い。どんよりと暗い空が、シギショアラの町をより一層暗くストタウンのようだった。古ぼけた建物、崩れかけの城壁、薄汚れた服を身に ...

田中優希, 2000

ヴァンパイアラプソディー: ウィーン、プラハ、ブダペスト&トランシルヴァニア

成田からチューリッヒへ。チューリッヒからの旅は、全て鉄道で、ザルツブルク→ウィーン→プラハ。そして、ドラキュラゆかりのルーマニアはトランシルヴァニア地方のシギシ ...

ひらいたかこ, ‎磯田和一, 2003

チップス先生の贈り物: 英文学ゆかりの地を訪ねて - 98 ページ

英文学ゆかりの地を訪ねて 長井那智子. リ, V 刺し公」と呼ばれ恐れられた。しかし、その時期国は栄え、国民にとって王は英雄だった。シギショアラで生れた。トルコやロ—マ帝国からの侵略者を串刺しにしたことから、「串なった。ドラキュラ伯爵のモデル、ヴラド^ ...

長井那智子, 2007

民話・昔話全情報: 2000-2007 - 511 ページ

... シルヴアニア地方(トランシルヴアニア地方一ハンガリー、ドイツ、ルーマニア文化が混在するシギショアラ一中世の面影が色港く残る魅力的な町ほか)第 5 聿旅の便利帳(アテネ.パレス,ヒルトン-ブカレスト(ブカレスト〗ホテル.リド(ブカレスト〗ほか) #ルーマニア ...

日外アソシエーツ, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «シギショアラ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff シギショアラ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【ルーマニア浪漫紀行（１４）】世界遺産の古都シギショアラ 息づくドイツの …

翌日は５時間車を飛ばして、午後３時過ぎにトランシルバニア中核の古都シギショアラのホテルに投宿。今回は創業６０年の老舗セラミック大手メーカー、チェシーロ（ＣＥＳＩＲＯ）のラドゥ・プポーザＣＥＯのご招待です。まだ若い御曹司のプポーザ氏自らのガイドで、 ... «産経ニュース, Nov 15»

【ルーマニア浪漫紀行（１２）】「日本と同祖」信じるハンガリー系 武道の …

朝８時にルーマニアの首都ブカレストを発ち、ブラショフ、シギショアラを過ぎて一般道を時速１００キロで疾走すること５時間あまり。ルーマニアのちょうどおへそ辺りにある美しい古都トゥルグ・ムレシュを訪問しました。現地でグリーン（１００％自然で循環型）農牧業 ... «産経ニュース, Okt 15»

「宿題しない。私語やめない」１５歳のジョン・レノンの指導記録競売に

【ルーマニア浪漫紀行（１４）】世界遺産の古都シギショアラ 息づくドイツの職人魂 写真あり; 【露旅客機墜落】「イスラム国」声明は宣伝 エジプト大統領 · 民主、党員・サポーター伸び悩み 過半数の２６府県で減少 党規約改正も焼け石に水 · 【南シナ海緊迫】米中国防 ... «産経ニュース, Sep 15»

【秘録金正日（４１）】北朝鮮版「００７」に拉致の真意？「映画の世界を再現 …

群馬の山で夫の遺体発見 妻は不明、遭難か · 三菱ガス化学で爆発火災 けが人なし、茨城・神栖 · 【ルーマニア浪漫紀行（１４）】世界遺産の古都シギショアラ 息づくドイツの職人魂 写真あり; 【露旅客機墜落】「イスラム国」声明は宣伝 エジプト大統領 · 民主、 ... «産経ニュース, Sep 15»

中国が沖縄を呑み込む日（ｉＲＯＮＮＡ）

【ルーマニア浪漫紀行（１４）】世界遺産の古都シギショアラ 息づくドイツの職人魂 写真あり; 【露旅客機墜落】「イスラム国」声明は宣伝 エジプト大統領 · 民主、党員・サポーター伸び悩み 過半数の２６府県で減少 党規約改正も焼け石に水 · 【南シナ海緊迫】米中国防 ... «産経ニュース, Nov 14»

【旅人SNAP】観光局の人にお国自慢してもらいました！ルーマニア編

特に女性におすすめしたい観光スポットがあれば教えてください！ シギショアラ歴史地区（街並みがレトロでキレイ）、ドナウ・デルタ（野鳥のパラダイス！） ルーマニアのおすすめのアクティビティーと言えば？ ハイキング. ルーマニアの好きなところはどこですか？ «TABIZINE～人生に旅心を～, Okt 14»

ルーマニアの教会で謎のUFO壁画が発見される 「エゼキエルの車輪」か!?

ネット新聞「インターナショナル・ビジネス・タイムス(インド版)」によると、イスラエルのUFO研究組織(EURA)がこのほど、ルーマニアのシギショアラにあるドミニコ会修道院付属教会の壁画に描かれた、UFOのようなものの写真を入手したという。また、同様のもの ... «ザ・リバティweb, Jul 14»

お値段100億円以上？「ドラキュラ城」売り出し中

なお、文末のスライドショーでは、ヴラド3世が生まれたトランシルヴァニア地方のシギショアラを紹介している。シギショアラ歴史地区は、ユネスコの世界遺産にも登録されている。 [Ed Mazza(English) 日本語版：遠藤康子、合原弘子/ガリレオ]. ハフィントンポスト ... «ハフィントンポスト, Mai 14»

ANAワンダーアース、世界遺産テーマに新商品－自社ラウンジ活用も

このほか、トランシルヴァニア地方の要塞教会群やマラムレシュ地方の木造教会群、シギショアラ歴史地区などの世界遺産も訪れる。出発日は9月16日、10月14日限定で、1名68万8000円とした。 方面別では、南極やボツワナを訪問するツアーを新設。南極は ... «トラベルビジョン, Apr 14»

国民的英雄からインターネット吸血鬼へ

研究によると、ヴラド３世、別称「ドラクレヤ」あるいは「串刺し公」は、ワラキア地域の公で大元帥。１４３１年にルーマニアのシギショアラ（Sighisoara）で生まれた。ドイツのニュルンベルク（Nürnberg）という説もある。ドラクレヤは「竜の息子」という意味。ヴラド３世 ... «swissinfo.ch, Jun 13»